Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - acta.es
Trane delivered a chilled water system with a total cooling capacity of 2.3 MW.

Trane a présenté un système d'eau glacée de 2,3 MW de capacité de refroidissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chilled water system must be flushed, cleaned and sanitised prior to adding a new water/glycol solution.

Le système d'eau glacée doit être rincé, nettoyé et désinfecté avant d'ajouter une nouvelle solution eau / glycol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A radiator pickup coil is also located within the water tank and is part of a separate chilled water system which can circulate its own water supply through other radiators located throughout a dwelling.

Une bobine de prise de radiateur est également située dans le réservoir d'eau et forme partie d'un système d'eau glacée séparé pouvant faire circuler sa propre fourniture d'eau à travers d'autres radiateurs situés tout au long d'un logement.

industrie mécanique - wipo.int
Design of a heat exchanger for gas turbine inlet air using chilled water system ... The design took into account the need to employ the available chilled water system from the cogeneration district cooling plant as the cooling media....
général - core.ac.uk -
The energy consumption calculation of the fan coil chilled water system based on variable chilled water temperature and flux... the article builds up the mathematics model about the fan coil chilled water system energy consumption....
A modelling and control approach for a type of mixed logical dynamical system using in chilled water system of refrigeration systemThe chilled water system of central air conditioning is a typical hybrid system....
 PDF: doaj.org
Advanced dynamic simulation of different pumping methods in an ac-chilled water system...efficiency.Older cruise ships have no way to control the pumping in the AC chilled water system....
Fuzzy logic control of centralized chilled water system... This paper studies the performance of fuzzy logic controller with three and five term membership function in centralized chilled water system....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

In a chilled water system, liquid water is pumped throughout the building to “chilled water coils”.

Dans un système d’eau réfrigérée, l’eau liquide est pompée dans tout le bâtiment jusqu’aux «serpentins d’eau réfrigérés».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select A Family Module Optimized Cooling Chilled Water System

Sélectionnez une gamme Refroidissement optimisé du module Chilled Water System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forward osmosis is utilized to dispense chemicals into a process water system such as a cooling tower, chilled water system, boiler, or pulp and paper plant.

L'invention concerne l'emploi de l'osmose directe pour distribuer des produits chimiques dans un système d'eau de process tel qu'une tour de refroidissement, un système à eau glacée, une chaudière ou une installation de production de pâte et de papier.

politique de l'environnement - wipo.int
This provides automatic adjustments in Chilled water flow due to changes in cooling demand which ensures efficiency of the chilled water system.

Elles assurent des ajustements automatiques du circuit d'eau réfrigérée suite aux modifications de la demande de refroidissement, ce qui assure l'efficacité du système d'eau réfrigérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select A Family Module Optimized Cooling Chilled Water System Select Family

Sélectionnez une gamme Refroidissement optimisé du module Chilled Water System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This micro-hydro system delivers the canal water, from St. Lawrence Seaway, that cools the plant’s refrigerated chilled water system.

Ce microsystème achemine l'eau du canal maritime du Saint-Laurent qui sert à refroidir le système de production d'eau glacée de l'usine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chilled water system must be flushed, cleaned and sanitised prior to adding a new water/glycol solution.

Le système d'eau réfrigérée doit être rincé, nettoyé et désinfecté avant d'ajouter une nouvelle solution eau / glycol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another MTA chilled water system with a cooling capacity of 93 kW was installed.

Un autre groupe d’eau glacée MTA d’une puissance frigorifique de 93 kW est installé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This system works by harnessing the heat generated from the hospital’s chilled water systems.

Ce système tire profit de la chaleur produite par les systèmes de refroidissement d’eau de l’hôpital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cooling units can be connected to any chilled water system (especially with free-cooling).

Les unités de refroidissement peuvent être connectées à n’importe quel système d’eau glacée (spécialement avec du free-cooling).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chilled water buffer tanks are designed for chilled water systems with insufficient water volume capacity related to the chiller capacity.

Les réservoirs tampons d’eau réfrigérée (CBT) sont conçus pour les systèmes d’eau réfrigérée avec une capacité de volume d’eau insuffisante par rapport à la capacité du refroidisseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Room Air Conditioning Units (RACUs) to provide down flow chilled water system at N+25%.

Unités de climatisation des locaux (RACU) pour fournir un système d’eau glacée à écoulement descendant à N 25 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second cooling cycle can include a chilled water system for transferring heat from the fluid-to-fluid heat exchanger to the environment.

Le second cycle de refroidissement peut comprendre un système d'eau réfrigérée permettant de transférer de la chaleur de l'échangeur thermique fluide-fluide à l'environnement.

industrie mécanique - wipo.int
Moreover, as the glycol loop loses its heat, it serves to pre-chill the water for the chilled water system.

En outre, à mesure que la boucle contenant du glycol perd de sa chaleur, elle sert au refroidissement préalable de l’eau destinée au système de refroidissement de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For larger boats with several cabins a central chilled water system is often the best choice.

Pour les bateaux à plus de trois cabines, une installation à eau glacée centrale est souvent la meilleure solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues