Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Validation of a novel screening device (neuroquick) for quantitative assessment of small nerve fiber dysfunction as an early feature of diabetic polyneuropathy. diabetes care 2005; 28:1169–1174OBJECTIVE — To validate a handheld screening device (NeuroQuick) for an early detection of diabetic distal symmetric polyneuropathy (DSP) by quantitative testing of cold sensation based on the wind chill factor (NeuroQuick threshold [NQT])...
général - core.ac.uk - PDF: care.diabetesjournals.org
Winter weather conditions and myocardial infarctions... A low number of myocardial infarctions was seen on Sat-urdays and Sundays with a mild wind chill factor and on days with moderate snowfall and high atmospheric pres-sure...
Libraries support family members of all ages... Francis Hospital--when the wind chill factor was 28 degrees below zero--made it even more intriguing...
Supplementary material for: effects of wind chill factor, temperature and other meteorological parameters on the incidence of bell's palsy: results based on a retrospective, 7-year long, greek population study... Information collected included age, gender, diabetic status, number of cpm (months further categorized as winter or summer), mean daily and monthly temperatures and wind speeds and monthly values of wind chill factor (WCF), a measure dependent on both temperature and wind speed...
chill factor
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
As long as the wind chill factor does not go beyond -27o C, the risk of frostbite is very low.

Tant que l’indice de refroidissement éolien n’excède pas -27oC, le risque d’engelure demeure faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A wind chill factor of 1200 meant you would be fine outside if you wore a hat, gloves and a coat.

Un indice de refroidissement éolien de 1200 signifie qu'une personne pouvait supporter le froid extérieur en portant un chapeau, des gants et un manteau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More simply, when we talk about a wind chill factor of -10, the effects on the human body are similar to those felt when the air temperature is -10 degrees.

Plus simplement, lorsqu’on parle d’un indice de refroidissement de -10, les effets sur le corps humains se rapprochent de ceux ressentis par une température de l’air de -10 degrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / droit / institutions financières et crédit / santé / électronique et électrotechnique / emploi et travail / sciences - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This is what is known as the chill factor or wind chill factor.

C’est ce qu’on appelle le refroidissement éolien ou facteur vent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is what is known as the chill factor or wind chill factor.

C'est ce qu'on appelle le refroidissement éolien ou facteur vent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wind chill factor goes lowers than -28 ° C ;

le facteur de refroidissement éolien abaisse la température à -28°C ou moins;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The temperature does not include the wind chill factor.

La température relevée n’inclut pas le facteur éolien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wind chill factor goes lowers than -28 ° C ;

le facteur de refroidissement éolien abaisse la température à -28°C ou moins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chill Factor” was written and recorded by Merle Haggard.

Et oui Mama Tried a été écrite et enregistrée par Merle Haggard .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check air temperature and wind chill factor before going out.

Vérifiez la température de l’air et le facteur de refroidissement du vent avant de sortir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Siple and Charles F. Passel developed the wind-chill factor.

Paul Sipleet Charles F. Passel ont développé le concept facteur du refroidissement éolien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Siple and Charles F. Passel developed the wind-chill factor.

Paul Siple et Charles F. Passel ont développé le facteur du refroidissement éolien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Siple and Charles F. Passel developed the wind-chill factor.

Paul Allman Siple et Charles F. Passel developpèrent le facteur du refroidissement éolien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check air temperature and wind chill factor before going out.

Vérifiez la température de l’air et le facteur de refroidissement éolien avant de partir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the wind chill factor it felt like -40 degrees.

Avec le refroidissement éolien, le ressenti était de -40.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Siple and Charles F. Passel developed the wind-chill factor.

Siple et Charles F. Passel développèrent le facteur du refroidissement éolien[1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These temperature readings do not take wind-chill factor into account.

Les températures indiquées ne prennent pas en compte le facteur éolien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes called the wind chill factor, wind chill is a way to measure temperature based on the effect of wind.

Parfois appelé « facteur vent », le refroidissement éolien est une façon de mesurer la température en tenant compte de l’effet du vent sur l’organisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues