Exemples anglais - français

famille - iate.europa.eu
santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

We’ve heard that over 80 percent of couples with disabled

children divorce

.

Plus de 60 % des couples ayant un enfant handicapé divorcent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parents of ADD children divorce 3 times more often than the general population.

Les parents des enfants TDA divorcent 3 fois plus souvent que la population générale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parents of ADD children divorce three times more often than the general population

Les parents des enfants TDA divorcent 3 fois plus souvent que la population générale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adult Children of Divorce Adult Children of Divorce suffer too.

Des ’’enfants du divorce’’ même adultes, souffrent encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Helping Children Understand Divorce – Tips for talking with children about divorce.

Aider les enfants à comprendre le divorce - Conseils pour parler avec les enfants du divorce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parents divorce each other; they don’t divorce their children.

Les parents divorcent l’un de l’autre; ils ne divorcent pas de leurs enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couples divorce one another; they don’t divorce their children.

Les parents divorcent l’un de l’autre; ils ne divorcent pas de leurs enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children of Divorce, Are They More Likely to Divorce?

Savez-vous que les enfants du divorce sont plus susceptibles de divorcer plus tard ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Living in Finland > Family > Divorce > Children in a divorce

Vie en Finlande > Famille > Divorce > Les enfants et le divorce

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children and Divorce: How would ‘no fault’ Divorce Impact them?

Divorce et enfance: Comment divorcer sans leur faire de mal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children and Divorce Helping Kids Cope with Separation and Divorce For children, divorce can be an especially sad, stressful, and confusing time.

Aider les enfants à faire face à la séparation et au divorce Pour les enfants, le divorce peut être une période particulièrement triste, stressante et déroutante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Helping children cope with divorce: supporting your child through a divorce.

Aider vos enfants à travers un divorce (Helping your Child Through a Divorce)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More information on children in a divorce is available on the InfoFinland web page Children in a divorce.

Vous trouvez plus d'informations sur le nom de famille dans une situation de divorce à la page Divorce sur le site InfoFinland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divorce is particularly stressful and traumatic for the innocent children of divorce.

Les affres du divorce s’avèrent parfois particulièrement éprouvantes pour les enfants aussi bien que traumatisants pour leur innocence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Helping Children Adjust to Divorce: A Guide for Teachers – Guiding children through the transition time after a divorce.

Aider les enfants à s'adapter au divorce: Guide de l'enseignant - Guider les enfants tout au long de la période de transition après un divorce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues