Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The apparent Community consumption including children's footwear developed as follows

La consommation communautaire apparente, chaussures pour enfants incluses, a évolué comme suit

général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a footwear article and can particularly be used in the field of children's footwear.

L'invention concerne un article chaussant, et trouve notamment son application au domaine des chaussures pour enfants.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The imports from third countries, including children's footwear developed as follows

Les importations en provenance d'autres pays tiers, chaussures pour enfants incluses, ont évolué comme suit

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
children's footwear shall mean footwear with a sole and heel combined having a height of 3 cm or less

on entend par chaussures pour enfants, les chaussures dont la hauteur de la semelle et du talon réunis est égale ou inférieure à 3 cm

général - eur-lex.europa.eu
This development is comparable to the consumption established at provisional stage, i.e. excluding children's footwear.

Cette évolution est comparable à la consommation établie au stade provisoire, c'est-à-dire chaussures pour enfants exclues.

général - eur-lex.europa.eu
Increased hallux angle in children and its association with insufficient length of footwear: a community based cross-sectional study... The inside length of the children's footwear (indoor shoes worn in pre-school and outdoor shoes) were assessed....
général - core.ac.uk - PDF: www.biomedcentral.com
Big issues for small feet : developmental, biomechanical and clinical narratives on children's footwear... Ensuring clear and credible messages inform practice requires a progressive evidence base but this remains big issue in children's footwear research
Children's Footwear
général - eur-lex.europa.eu
It is therefore provisionally concluded that imposing measures on children's footwear would not be in the interest of the Community.

Il est donc provisoirement conclu que linstitution de mesures sur les chaussures pour enfants serait contraire à lintérêt de la Communauté.

général - eur-lex.europa.eu
We design innovative women's and children's footwear covering you for the beach and beyond.

Nous concevons vous couvrant des femmes innovantes et les chaussures pour enfants pour la plage et au-delà.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children's footwear brand, Aster, was founded in 1913 in the Périgord, in Saint Astier.

La marque de chaussures pour enfants Aster a été créée en 1913 à Saint Astier, en plein coeur du Périgord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children's footwear brand, Aster, was founded in 1913 in the Périgord, in Saint Astier.

La marque de chaussures pour enfants Aster est née en 1913 en plein cœur du Périgord, à Saint Astier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cienta is an internationally recognized brand of cool and stylish children's footwear made in Spain.

Cienta est une marque internationalement reconnue, de chaussures pour enfants, cool et élégantes, fabriquées en Espagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased hallux angle in children and its association with insufficient length of footwear: a community based cross-sectional study... The inside length of the children's footwear (indoor shoes worn in pre-school and outdoor shoes) were assessed....
général - core.ac.uk - PDF: www.biomedcentral.com
Big issues for small feet : developmental, biomechanical and clinical narratives on children's footwear... Ensuring clear and credible messages inform practice requires a progressive evidence base but this remains big issue in children's footwear research

Exemples anglais - français

industries du cuir et du textile / commerce international - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

footwear" includes children's footwear as defined in the regulations; (« chaussures »)

chaussures » S' entend notamment des chaussures d'enfants au sens des règlements. ("footwear")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
footwear" includes children's footwear as defined in the regulations; (« chaussures »)

chaussures » S'entend notamment des chaussures d'enfants au sens des règlements. ("footwear")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children's footwear configured to have the appearance of a motor vehicle.

L'invention concerne une chaussure pour enfant conçue pour avoir l'apparence d'un véhicule automobile.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention relates to an accessory (10) for use in association with children's footwear.

L'invention concerne un accessoire (10) à utiliser en association avec une chaussure pour enfant.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Get the best children's footwear for this winter season!

Achetez les plus belles paires de chaussures pour enfant pour cet hiver !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pom d'Api is the French brand of reference for children's footwear.

JB MARTIN est LA référence française en matière de chaussures pour femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bopy is considered to be the French trademark of specializing in children's footwear.

Aujourd'hui, Bopy est considérée comme la marque française spécialiste de la chaussure pour enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bopy is considered to be the French trademark of specializing in children's footwear.

Bopy est considérée comme la marque française spécialiste de la chaussure pour enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celine began as a made-to-measure children's footwear boutique in Paris in 1945.

Céline était à l'origine un magasin de chaussures sur mesure pour enfants à Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) children's clothes, as defined in the regulations, and children's footwear, as defined in the regulations, but not including any item of clothes or footwear where the sale price of the item is more than $150;

c) les vêtements d'enfants et les chaussures d'enfants, au sens des règlements, à l'exception de ceux dont le prix de vente est supérieur à 150 $;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The table below shows the development of the import volume and market shares of the product concerned originating in the countries concerned, including children's footwear.

Le tableau ci-après présente l'évolution du volume des importations et des parts de marché du produit concerné originaire des pays concernés, chaussures pour enfants incluses

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Just the mere fact that children's footwear form a distinctive product sub-group within the scope of the product concerned does not warrant the exclusion from the product scope.

Le simple fait que les chaussures pour enfants constituent un sous-groupe distinct dans la définition du produit concerné ne justifie pas leur exclusion de cette définition.

général - eur-lex.europa.eu
Bana&Co is a refreshing brand of children's footwear that originated from a growing demand for honest, high-quality shoes for children.

Bana&Co est une marque originale de chaussures pour enfants, née de la demande de chaussures robustes et de qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States which, at 1 January 1991, were applying a reduced rate to restaurant services, children's clothing, children's footwear or housing may continue to apply such a rate to the supply of those goods or services.

Les États membres qui, au 1er janvier 1991, appliquaient un taux réduit aux vêtements et aux chaussures pour enfants et au logement peuvent continuer à appliquer un tel taux à la livraison de ces biens ou à la prestation de ces services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hold in thoughts that your young children will probably speedily outgrow the sneakers you acquire them when deciding on a funds for your children's footwear.

Gardez à l'esprit que vos enfants vont probablement dépasser rapidement les chaussures que vous achetez lorsque vous décidez d'un budget pour les chaussures de vos enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues