Dictionnaire anglais - français

protection sociale - iate.europa.eu
Child Guarantee
protection sociale - iate.europa.eu
European Social Fund+ (including EUR 5.9 billion for a Child Guarantee)

Fonds social européen + (y compris 5,9 milliards d’EUR en faveur d’une garantie pour l’enfance)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PES welcomes 5.9 billion Euro of ESF + earmarked for the Child Guarantee

De ce montant, 5 900 000 000 EUR sont alloués à la garantie pour l’enfance sur les ressources relevant du FSE +.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Social Fund+ (including EUR 5.9 billion in 2018 prices for a Child Guarantee)

Fonds social européen + (y compris 5,9 milliards d’EUR en prix de 2018 en faveur d’une garantie pour l’enfance)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making sure the EU adopts a Child Guarantee so that every impoverished or socially excluded child in Europe can access basic services.

L’UE doit adopter une garantie pour l’enfance afin que chaque enfant européen pauvre ou socialement exclu puisse accéder aux services de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making sure the EU adopts a Child Guarantee so that every impoverished or socially excluded child in Europe can access basic services.

L’UE doit adopter une garantie pour l’enfance afin que chaque enfant européen pauvre ou socialement exclu puisse accéder aux services de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

politique tarifaire / assurance / transports / droit / sources et branches du droit / politique commerciale / échanges économiques / transports maritime et fluvial / consommation - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
[...]
famille - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

S&Ds achieve breakthrough on the European Child Guarantee

Les S&D réalisent une percée au sujet de la garantie européenne pour enfants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S&Ds call for establishing the European Child Guarantee to end child poverty in the EU

Les S&D demandent l’instauration d’une garantie européenne pour enfants afin de mettre fin à la pauvreté infantile au sein de l’UE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member states need now to move forward to make the Child Guarantee at least as successful as the Youth Guarantee.

À présent, les États membres doivent faire avancer les choses afin que la garantie pour les enfants devienne un succès au moins aussi important que la garantie pour les jeunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Child Guarantee is an initiative of the Socialists and Democrats.

La garantie européenne pour enfants est une initiative des Socialistes & Démocrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will continue to fight to make the Child Guarantee a reality, as we did in the past with the Youth Guarantee.

Nous poursuivons notre combat pour transformer la garantie pour les jeunes en réalité, comme nous l’avons fait avec la garantie pour les jeunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We should also continue pushing for a Child Guarantee and a Skills Guarantee also focusing on the concerns of the long-term unemployed.

Par ailleurs, nous devons aussi poursuivre la bataille en faveur d’une garantie pour les enfants et d’une garantie de compétences, orientées vers les besoins des sans-emploi de longue durée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is why in 2014, the S&D Group launched the European Child Guarantee initiative to put an end to child poverty.

Voilà pourquoi le Groupe S&D lançait dès 2014 l’initiative de la Garantie européenne pour enfants : il fallait mettre fin à la pauvreté enfantine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To this end, our Group has put forward a new instrument to tackle the multidimensional aspects of child poverty, the European Child Guarantee.

À cet effet, notre Groupe a élaboré ce nouvel instrument, qui s’attaque à la nature multidimensionnelle de la pauvreté infantile : la garantie européenne pour enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The S&D Group led the fight on the Child Guarantee, a crucial element of Europe's social pillar to tackle child poverty and marginalisation.

Le Groupe S&D était à la tête du combat pour la garantie pour les enfants, élément crucial du socle social européen, conçue pour combattre la pauvreté et la marginalisation infantiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The S&D Group led the fight on the Child Guarantee, a crucial element of Europe’s social pillar to tackle child poverty and marginalisation.

Le Groupe S&D était à la tête du combat pour la garantie pour les enfants, élément crucial du socle social européen, conçue pour combattre la pauvreté et la marginalisation infantiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The issue of child poverty is currently high on the political agenda following the European Parliament’s proposal for a Child Guarantee in 2021-2027.

En outre, la question spécifique de la pauvreté des enfants est une préoccupation politique majeure de l'UE depuis que le Parlement européen a présenté une proposition de garantie pour l'enfance pour la période 2021-2027.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And, no mention of the Just Transition Fund, the European Green Deal and the Child Guarantee.

Sans oublier que ce texte ne mention pas le fonds pour une transition juste, ni le Green Deal européen, ni la garantie pour les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, the specific issue of child poverty is high on the EU political agenda following the European Parliament’s proposal for a Child Guarantee in 2021-2027.

En outre, la question spécifique de la pauvreté des enfants est une préoccupation politique majeure de l'UE depuis que le Parlement européen a présenté une proposition de garantie pour l'enfance pour la période 2021-2027.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues