Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Matthew Cowgill, Chief Technical Adviser - Labour standards in global supply chains

Matthew Cowgill, conseiller technique principal – Les normes du travail dans les chaînes d’approvisionnement mondiales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From 1997 to 2001, he was chief technical adviser to the Mekong River Commission on transboundary water management.

De 1997 à 2001, il a occupé le poste de conseiller technique principal de la Commission du Mékong pour la gestion transnationale de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Was Chief Technical Adviser (CTA) for the Uganda Community Management Programme (CMP), 1994-1998, during which this web site was begun.

Il fut Conseiller technique principal (CTP) pour le programme de gestion communautaire (PGC) de 1994 à 1998, période pendant laquelle ce site a débuté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Earlier, he worked at the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in Burundi as Chief Technical Adviser and in Rome.

Auparavant, il avait travaillé à l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) au Burundi en tant que conseiller technique principal et à Rome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chief Technical Adviser
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Mobilités des salariés.... Le rapport propose donc diverses pistes pour remédier à cette situation : un bonus-malus sur les cotisations chômage et les obligations de reclassement en fonction de la qualité de la formation offerte aux salariés ; un système d’assurance couvrant les pertes salariales en cas de réorientation professionnelle ; la généralisation des contrats de transition professionnelle (CTP) aux travailleurs précaires et sur tout le territoire.
général - core.ac.uk - PDF: www.cae.gouv.fr

Exemples anglais - français

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
union européenne / vie politique / fiscalité / culture et religion / emploi et travail / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Still, meanwhile, SHOTOKAI itself had developed somewhat and Hironishi had become its Chairman while its Chief Technical Adviser was Egami.

Pendant ce temps le groupe SHOTOKAI s’était quelque peu développé et Hironishi en était devenu le président tandis qu’Egami occupait le poste de directeur technique en chef.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Still, meanwhile, SHOTOKAI itself had developed somewhat and Hironishi had become its Chairman while its Chief Technical Adviser was Egami.

Pendant ce temps le groupe SHOTOKAI s'était quelque peu développé et Hironishi en était devenu le président tandis qu'Egami occupait le poste de directeur technique en chef.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sharma, chief technical adviser for the UN Development Programme (UNDP), had money available for a pilot project to improve conditions.

M. Sharma, conseiller technique en chef pour le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), avait accès à des fonds pour la mise en place d’un projet pilote destiné à améliorer les conditions de vie dans le camp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nowadays one has to compete globally,” said Permod Kumar Gupta, chief technical adviser for the United Nations Industrial Development Organization in Cambodia.

C’est un secteur extrêmement concurrentiel, explique Kumar Gupta, un conseiller de l’ONU chargé du développement industriel au Cambodge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their jobs should be as safe and decent as any other job,” says Jonathan Price, Chief Technical Adviser of the ILO recovery programmes.

Leurs emplois doivent être aussi sûrs et décents que tout autre emploi», affirme Jonathan Price, conseiller technique en chef des programmes de redressement et de reconstruction de l’OIT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also addressing participants at the meeting Chief Technical Adviser, Natasha Aniekwu stated the WACOMP project will cement relations between ITC and the ECOWAS Commission.

S'adressant également aux participants à la réunion, Natasha Aniekwu, Conseillère technique principal du WACOMP (pour le CCI, Ndlr), a déclaré que le WACOMP consolidera les relations entre le CCI et la Commission de la CEDEAO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sharma, the chief technical adviser for the UN Development Programme (UNDP), had some money available for a pilot project to improve conditions in the camp.

M. Sharma, conseiller technique en chef pour le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), avait accès à des fonds pour la mise en place d’un projet pilote destiné à améliorer les conditions de vie dans le camp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You only discover so many new species in very special places, and the Green Corridor is one of them,” said Chris Dickinson, WWF’s Chief Technical Adviser in the area.

Autant de nouvelles espèces ne se retrouvent que dans des régions très spécifiques, et le corridor vert en est une”, explique Chris Dickinson, consultant technique du WWF dans la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You only discover so many new species in very special places, and the Green Corridor is one of them,” said Chris Dickinson, WWF’s Chief Technical Adviser in the area.

Autant de nouvelles espèces ne se retrouvent que dans des régions très spécifiques, et le corridor vert en est une”, explique Chris Dickinson, consultant technique du WWF dans la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
�You only discover so many new species in very special places, and the Green Corridor is one of them,� said Chris Dickinson, WWF�s Chief Technical Adviser in the area.

Autant de nouvelles espèces ne se retrouvent que dans des régions très spécifiques, et le corridor vert en est une”, explique Chris Dickinson, consultant technique du WWF dans la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2003, at age 87, Coors retired from the boards of the Adolph Coors Company and the Coors Brewing Company, although he remained with the company as chief technical adviser.

En 2003, à l'âge de 87 ans, M. Coors s'est retiré des conseils d'administration d'Adolph Coors Company et de la Coors Brewing Company, bien qu'il soit resté au sein de la société en tant que conseiller technique en chef.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the age of 87, Coors retired from the boards of Adolph Coors Company, as well as the Coors Brewing Company, although he stayed with the company as chief technical adviser.

En 2003, à l'âge de 87 ans, M. Coors s'est retiré des conseils d'administration d'Adolph Coors Company et de la Coors Brewing Company, bien qu'il soit resté au sein de la société en tant que conseiller technique en chef.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2003, at the age of 87, Coors retired from the boards of the Adolph Coors Company and the Coors Brewing Company, although he remained with the company as chief technical adviser.

En 2003, à l'âge de 87 ans, M. Coors s'est retiré des conseils d'administration d'Adolph Coors Company et de la Coors Brewing Company, bien qu'il soit resté au sein de la société en tant que conseiller technique en chef.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You only discover so many new species in very special places, and the Green Corridor is one of them,” Chris Dickinson, WWF’s chief technical adviser in the region, said in a statement.

Autant de nouvelles espèces ne se retrouvent que dans des régions très spécifiques, et le corridor vert en est une”, explique Chris Dickinson, consultant technique du WWF dans la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You only discover so many new species in very special places, and the Green Corridor is one of them," Chris Dickinson, WWF's chief technical adviser in the region, said in a statement.

Autant de nouvelles espèces ne se retrouvent que dans des régions très spécifiques, et le corridor vert en est une”, explique Chris Dickinson, consultant technique du WWF dans la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You only discover so many new species in very special places, and the Green Corridor is one of them," Chris Dickinson, WWF's chief technical adviser in the region, said in a statement.

Autant de nouvelles espèces ne se retrouvent que dans des régions très spécifiques, et le corridor vert en est une”, explique Chris Dickinson, consultant technique du WWF dans la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues