Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

chestnut wood

bois de châtaignier

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Since that time, cedar has replaced the chestnut wood.

Depuis ce temps, le cèdre a remplacé le bois de châtaignier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kingbrown® is a natural extract of chestnut wood.

Le Kingbrown® est un extrait naturel de bois de châtaignier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chestnut wood is recognized among professionals for his noble qualities:

Le bois de châtaignier est connu parmi les professionnels pour leurs nobles qualités:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chestnut wood is recognized among professionals for his noble qualities:

Le bois de châtaignier est reconnu entre les professionnels pour ses nobles qualités :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restructuring of the frame in the main historic building chestnut wood

Restructuration du cadre dans le bois de châtaignier de bâtiment historique principal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Ring shake in chestnut: anatomical description, extent and frequency of failures
... In order to collect further information to help in understanding the causes that lead to the development of ring shake, a microscopic description and a quantification of these different ring shake typologies has been performed on 45 chestnut wood discs....
... Les observations microscopiques détaillées renforcent la conviction que le mécanisme conduisant à cette forme de rupture est lié à la faiblesse structurale du bois de châtaignier combinée avec les contraintes de croissance développées dans la tige
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Ring shake in chestnut (castanea sativa mill.):state of the art
Too often chestnut wood (Castanea sativa Mill.)...
... Trop souvent le bois de châtaignier (Castanea sativa Mill.)...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Génotypes et résistance mécanique radiale du bois de châtaignier (castanea sativa mill). analyse d'un des facteurs explicatifs de la roulure
... Previous studies have shown that ringshake was often an "accident" occurring while felling, sawing, drying or even dyeing chestnut wood and resulting from the action of fairly different mechanisms....
... Un des facteurs expliquant la plus ou moins grande fréquence de ces «accidents» est la résistance mécanique radiale, en limite de cerne, du bois de châtaignier....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Synthesis and characterisation of laboratory-charred grass straw (oryza sativa) and chestnut wood (castanea sativa) as reference materials for black carbon quantification... We pyrolysed chestnut wood (Castanea sativa) and grass straw (Oryza sativa) at 450 °C under a N2 atmosphere, which mimics the oxygen-free conditions on the inside of burning material at a ...
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Chestnut wood in compression perpendicular to the grain : non-destructive correlations for test results in new and old woodThis paper addresses the evaluation of the compressive properties of chestnut wood under compression perpendicular to the grain,using destructive and non-destructive methods....
 PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
Exhausted woods from tannin extraction as an unexplored waste biomass: evaluation of the antioxidant and pollutant adsorption properties and activating effects of hydrolytic treatments... We herein report the characterization of the antioxidant and other properties of practical interest of exhausted chestnut wood and quebracho wood, together with those of a chestnut wood fiber, produced from steamed exhausted chestnut wood....
 PDF: www.mdpi.com
The effects of tannin and thermal treatment on physical and mechanical properties of laminated chestnut wood composites...such as dimensional stability and moisture content (%), as well as mechanical properties such as bending strength, modulus of elasticity, and compression strength of laminated chestnut wood composites, which are used commonly for shipboard construction in Turkey....
 PDF: doaj.org
Compressive behavior and ndt correlations for chestnut wood (castanea sativa mill.)ABSTRACT: The goal of the present work consists in the characterization of the mechanical behavior of chestnut wood under compression perpendicular to the grain....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Exploitation à visée archéo-environnementale des patrons de croissance des bois prélevés pour la datation du bâti. le cas des châtaigniers de la grange ovale de saint-eloy-les-tuileries, corrèze
... The analysis shows that the 21 dated timbers are chestnut wood cut down during the winter of 1569....
... L 'analyse montre que les 21 bois datés sont en châtaignier et proviennent d'arbres abattus durant l'hiver 1569....
général - core.ac.uk -
▷
Doi: 10.1051/forest:2003032 original article ring shake in chestnut: anatomical description, extent and frequency of failures
... In order to collect further information to help in understanding the causes that lead to the development of ring shake, a microscopic description and a quantification of these different ring shake typologies has been performed on 45 chestnut wood discs....
... Afin de disposer d'informations nécessaires à la compréhension des causes qui mènent au développement de la roulure, une description microscopique et une quantification des différentes typologies de roulure ont été effectuées sur 45 disques de châtaignier....
industrie du bois - core.ac.uk - PDF: www.wsl.ch

Synonymes et termes associés anglais

write once optical disk

•

sweet chestnut

•

European chestnut tree

•

optical digital disk

•

chestnut

•

Spanish chestnut tree

[...]

edible tree

•

sweet chestnut tree

•

secondary xylem

•

optical disk

•

Wood

•

WOOD

•

woods

•

wood

•

Exemples anglais - français

chestnut

alezan
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - iate.europa.eu
châtaigne
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - iate.europa.eu
marron
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
Chataignier
châtaignier
orrhodie de airelle
châtaigne et marron
châtaignes

wood

bois
environnement / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Tannin extract from sweet chestnut wood (Castanea sativa Mill, CAS No 1401-55-4

Extrait de tanin de bois de châtaigner (Castanea sativa Mill, no CAS 1401-55-4

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Details: Made in solid chestnut wood in natural color.

détails: Fabriqué en bois de chêne massif de couleur naturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a house built in 1901, in stone and chestnut wood.

Il est une maison construite en 1901 en bois de pierre et de châtaigniers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will be carving chestnut wood, a noble wood that grows in the Lousã hills, which grows very homogeneously.

Vous sculpterez du bois de châtaignier, un bois noble qui pousse dans les collines de la Lousã et se développe de manière très homogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the ceiling ancient chestnut wood beams makes the room warm and refined.

Dans l'ancien plafond de poutres en bois de châtaignier fait la chambre chaleureuse et raffinée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To promote the French Chestnut tree forest, which represents the largest Chestnut tree forest in the world, King Tree has decided to relaunch the French extraction of sweet chestnut wood (Castanea sativa).

De ce fait, pour valoriser les châtaigniers français, qui représentent la plus grande forêt mondiale de châtaigniers, King Tree a décidé de relancer l’extraction française de bois de châtaignier (Castanea sativa Mill.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chestnut wood has been used as it is stronger and less susceptible to cracking.

Le bois de châtaignier a été utilisé car il est plus fort et moins susceptible de craquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its tower houses a statue of chestnut wood representing the Virgin and her child.

Sa tour romaine abrite une statue de bois en châtaignier représentant la Vierge et son enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Later on, other countries like Italy and Yugoslavia started to produce chestnut wood extract.

Puis d’autres pays, tels que l’Italie et la Yougoslavie, se sont mis à produire de l’extrait de bois de châtaignier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initially they sawed all typed of timber, but eventually they specialized in chestnut wood.

Initialement, ils sciaient tout type de bois mais avec le temps ils se sont spécialisés dans le châtaignier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vin Santo, aged for an average of 8/10 years, in oak or chestnut wood casks.

Vin “Vin santo”, vieilli 8 à 10 ans en moyenne, en fûts de chêne ou de châtaignier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The group Siero has established itself as the largest specialized group of chestnut wood in Europe.

Le groupe Siero s´est consolidé comme le plus grand groupe spécialiste en bois de châtaignier d´Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chestnut wood ceiling is painted in red and white faux marble on a blue ground.

Le plafond, en bois de châtaignier, est peint en faux marbre blanc et rouge sur fond bleu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its glass frontage and chestnut wood siding are in harmony with the atmosphere of the place.

Sa façade vitrée et son bardage en bois de châtaignier sont en harmonie avec l’ambiance du lieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The furniture of the apartments are all made of solid chestnut wood and hobs in Cogne stone.

Le mobilier des appartements sont tous faits de bois et de plaques de châtaignier massif en pierre de Cogne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод