Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Reinvigoration treatments for the micropropagation of mature chestnut trees
Crown material from five adult

chestnut trees

was given different reinvigoration treatments, such as 6-benzylaminopurine (BA) applications (spray or pulse) to forced cuttings, and juvenile grafting alone or...
santé / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Original article reinvigoration treatments for the micropropagation of mature chestnut trees
Summary- Crown material from five adult chestnut trees was given different reinvigoration treat-ments, such as 6-benzylaminopurine (BA) applications (spray or pulse) to forced cuttings, and juve-nile grafting alone ...
santé - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
▷
Growth and mineral content of young chestnut trees under controlled conditions of nutrition
... This approach reveals the ability of chestnut trees to (i) grow in a poor soil with no additional supply of minerals for at least 2 years and (ii) draw elements from the mineral reserve of the soil....
... La culture contrôlée de jeunes arbres forestiers, en limitant les entrées et sorties d'éléments minéraux, permet d'évaluer rapidement les effets directs de la fertilisation...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Importance of castanea sativa mill, in honeys of central and north-eastern sicily on the basis of the pollen grain analysis
... These data, which have shown the apiarian importance of chestnut trees and their inherent economic significance, have also given another biological criterion in favor of chestnut ecosystem sustainability....
général - core.ac.uk -
▷
Capacity of aesculus hippocastanum l. foliar tissue for copper, zinc, and cadmium bioaccumulation... In this context it is important to underline the important role of the biomonitoring of the ambient air in Cluj-Napoca with the help of the ornamental chestnut trees (Aesculus hippocastanum L.)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.usamvcluj.ro
▷
Sweet chestnut (castanea sativa mill.) in britain: its dendrochronological potentialIn Britain, where sweet chestnut is classified as an archaeophyte of Roman introduction, there are many ancient sweet chestnut trees and woodlands significant for conservation, yet no dendrochronological assessment has been made of them....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.glos.ac.uk
▷
Does the invasive horse-chestnut leaf mining moth, cameraria ohridella, affect the native beech leaf mining weevil, orchestes fagi, through apparent competition?... A previous study showed that the beech leaf mining weevil, Orchestes fagi, was significantly less abundant close to horse-chestnut trees infested by the invasive horse-chestnut leaf mining moth, Cameraria ohridella, compared to control sites....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Effects of defoliation by horse chestnut leafminer ( cameraria ohridella ) on reproduction in aesculus hippocastanumIn large parts of Europe horse chestnut trees (Aesculus hippocastanum) suffer from severe defoliation by an alien invasive species, the specialist leaf mining moth Cameraria ohridella (Lepidoptera; Gracillariidae)....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Synonymes et termes associés anglais

European chestnut tree

•

sweet chestnut

•

Spanish chestnut tree

•

chestnut

•

edible tree

•

sweet chestnut tree

Exemples anglais - français

chestnut

alezan
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - iate.europa.eu
châtaigne
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - iate.europa.eu
marron
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
Chataignier
châtaignier
orrhodie de airelle
châtaigne et marron
châtaignes

trees

arbres
industrie du bois - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Lovely land 1.3Ha with fruit trees, oak trees and

chestnut trees

.

Beau terrain de 1.3Ha avec arbres fruitiers, chênes et châtaignes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before you start growing chestnut trees, read up on chestnut tree information.

Avant de commencer à faire pousser des châtaigniers, lisez les informations sur le châtaignier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were also chestnut trees from Turkey and acacia trees.

Il y avait aussi des châtaigniers de Turquie et des Acacia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iconic Chestnut Trees Poised for Possible Comeback

Arbres De Châtaigniers Emblématiques Prêts Pour Un Retour Possible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The place is surrounded by chestnut trees, and in October holds a Chestnut Festival.

L'endroit est entouré de châtaigniers, et en Octobre tient une Fête de la châtaigne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This part, however, abounds in sweet chestnut trees and other fruit trees.

Cette partie est pourtant riche en châtaigniers et autres arbres à fruits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chestnut trees are attractive trees that prefer chilly winters and warm summers.

Les châtaigniers sont des arbres attrayants qui préfèrent les hivers froids et les étés chauds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take the boardwalk through Tahitian chestnut trees, strangler figs and banyan trees.

Empruntez la promenade en bois à travers des marronniers tahitiens, des figuiers étrangleurs et des banians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FRANCE – Orne: planting chestnut trees and douglas firs

FRANCE – Orne : plantation de châtaigniers et douglas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is advisable to use the “chestnut path”, a scenic route among the chestnut trees.

Il est conseillé d'utiliser le chemin de la châtaigne, une route panoramique parmi les châtaigniers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, Member States may allow the presence of chestnut trees if the number of trees laid down in paragraph 3 is respected by the eligible nut trees.

Par ailleurs, les États membres peuvent admettre la présence de châtaigniers si le nombre d'arbres fixé au paragraphe 3 est respecté en ce qui concerne les arbres à fruits à coque admissibles.

général - eur-lex.europa.eu
If you are thinking of growing chestnut trees, read on for information about chestnut tree care.

Si vous envisagez de cultiver des châtaigniers, lisez la suite pour plus d'informations sur les soins de châtaignier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, Member States may allow the presence of chestnut trees if the number of trees laid down in paragraph 3 is respected as regards the eligible nut trees.

Par ailleurs, les États membres peuvent admettre la présence de châtaigniers si le nombre darbres fixé au paragraphe 3 est respecté en ce qui concerne les arbres à fruits à coque admissibles.

général - eur-lex.europa.eu
Avenue of Chestnut Trees near La Celle-Saint-Cloud

Avenue de Châtaigniers près de la Celle-Saint-Cloud

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trees imported well in advance were fluently used in alignment of paths in parks: chestnut trees, plane trees.

Les arbres importés de longue date ont été couramment utilisées en alignement d'allées dans les parcs : marronniers, platanes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод