Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Chemical

Substance chimique

général - eur-lex.europa.eu
Initially, a chemical name is acquired that identifies a chemical substance.

Au départ, une appellation chimique identifiant une substance chimique est obtenue.

informatique et traitement des données - wipo.int
The second chemical may lack an affinity to the first chemical.

La deuxième substance chimique peut ne pas présenter d'affinité pour la première substance.

industrie mécanique - wipo.int
▷
A uniform controllability result for the keller-segel system
... We show that this parabolic system is locally uniform controllable around a constant solution of the parabolic-elliptic system when the control is acting on the component of the chemical....
... Nous montrons que ce système parabolique est localement uniformément contrôlable autour d’une solution constante du système parabolique-elliptique lorsque le contrôle agit sur la substance chimique....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Optimal critical mass in the two dimensional keller-segel model in r2
... The Keller-Segel system describes the collective motion of cells that are attracted by a chemical substance and are able to emit it....
... Version franc‚aise abr ·eg·ee Le systeme de Keller et Segel décrit le mouvement collectif de cellules (bactéries ou amibes), de densité n(x; t), attirées par une force induite par une substance chimique, le chémo-attracteur, de concentratio
équilibre international / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.ceremade.dauphine.fr
Chemical

chimiques

général - eur-lex.europa.eu
Chemical compound waste + Chemical preparation wastes + Other chemical wastes

déchets de composés chimiques + déchets de préparations chimiques + autres déchets chimiques

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Chemical compound waste + Chemical preparation wastes + Other chemical wastes

déchets de composés chimiques + déchets de préparations chimiques + autres déchets chimiques

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Reactor devices of the present invention are chemical reactors devices, electro-chemical reactors devices, or chemical/electro-chemical reactors devices.

Les dispositifs de réacteurs selon l'invention sont des réacteurs chimiques, des dispositifs de réacteurs électrochimiques ou des dispositifs de réacteurs chimiques/électrochimiques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The chemical groups may have different chemical structures.

Ces groupes chimiques peuvent posséder des structures chimiques différentes.

industrie mécanique - wipo.int
Requirements for physical, chemical and physico-chemical surveys

Prescriptions applicables aux examens physiques, chimiques et physico-chimiques

commercialisation - eur-lex.europa.eu
▷
La théorie mathématique de la combinaison chimique d'andré-marie ampère/andré-marie ampere's mathematical theory of chemical combination
... — In 1814, Ampère published his theory of the chemical combinations of substances....
... Bien que conçue tardivement, la classification des sciences d'Ampère nous aide à situer, rétrospectivement, la théorie des combinaisons chimiques dans les sciences mathématiques et physiques.Scheidecker-Chevallier...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Chemical

Produit chimique

général - eur-lex.europa.eu
The donor chemical is capable of donating a chemical moiety to the acceptor chemical.

Ledit produit chimique donneur est capable de donner une fraction chimique audit produit chimique accepteur.

industrie mécanique - wipo.int
The solid can be a pharmaceutical, agricultural chemical, commercial chemical, fine chemical, food item, photographic chemical, dye, explosive, paint, polymer or cosmetic.

Le solide peut être un produit pharmaceutique, un produit chimique agricole, commercial, fin, un article alimentaire, un produit chimique photographique, un colorant, un explosif, une peinture, un polymère ou un cosmétique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The coating chemical reactor may comprise a coating chemical dispenser and a coating chemical verifier that prepares the coating chemical for deposition.

Le réacteur chimique de revêtement peut comprendre un distributeur de produit chimique de revêtement et un vérificateur de produit chimique de revêtement qui prépare le produit chimique de revêtement à déposer.

santé - wipo.int
A chemical cartridge security system in which a unique identifier on the chemical cartridge is verified before chemical is delivered from the chemical cartridge.

Dans un système de sécurité de cartouche chimique de l'invention, un identifiant unique sur la cartouche chimique est vérifié avant que le produit chimique ne soit délivré à partir de la cartouche chimique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A chemical product includes an electronically readable tag or label that stores and communicates chemical product data concerning the chemical product to a chemical product dispenser.

Un produit chimique comprend une étiquette lisible électroniquement qui stocke et communique des données de produit chimique concernant le produit chimique à un distributeur de produit chimique.

technologie alimentaire - wipo.int
▷
Transport maritime de produits chimiques liquides et flottants (etude experimentale du rejet accidentel sous-marin suite a un naufrage)
...well.The large amount of chemicals involved in an accident may threaten the environment and human health in case of shipwreck with underwater chemical release....
...naufrage.Les quantités impliquées lors d un accident étant importantes, un rejet sous-marin de produit chimique issu d une épave peut provoquer de graves conséquences environnementales et humaines....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Ni on fecralloy partially oxides methane at short contact time and high pressure
----------ABSTRACT: Methane is becoming the main energy vector and chemical building block not only because of its availability but also because its transformation into energy and chemicals involve a lowerproduction of greenhouse emissions compared...
... Même si le méthane est une ressource naturelle dont la disponibilité est limitée, c’est aussi un produit chimique vert produit par des digestions anaérobies de la biomasse....
industrie pétrolière / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Chemical graphs, chemical reaction graphs, and chemical graph transformation AbstractChemical reactions are described by edge relabeling graph transformation rules, in which a substrate chemical graph is transformed into a product chemical graph by breaking existing...
▷
Feature articles : "japanese ecology and its conflicting" (alsace symposium 2015) : “problèmes posés par l’avenir de la riziculture au japon : face à la violence des marchés internationaux et aux conditions négatives locales”.... La rizière dʼautrefois, sans produit chimique, avait aussi la fonction piscicole....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: hosei.repo.nii.ac.jp
Comparison of chemical descriptors for protein–chemical interaction predictionPredicting protein–chemical interaction has been an important and challenging task in the bioinformatics community, and there are many related applications in biomedical research, including QSAR...
Évaluation de l’efficacité biologique d’extrait de neem (azadirachta indica juss.) comme alternatif aux pyréthrinoïdes pour le contrôle des principaux ravageurs du cotonnier (gossypium hirsutum l.) au sénégal... Azadirachtine A 10 g/l a été très efficace sur les chenilles (72% pour les carpophages et 91% pour les phyllophages) tout comme le produit chimique....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
chemical

produit chimique

chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The solution further includes at least one controller chemical that affects the reaction between the donor chemical and the acceptor chemical.

La solution inclut en outre au moins un produit chimique contrôleur qui affecte la réaction entre le produit chimique donneur et le produit chimique accepteur.

industrie mécanique - wipo.int
The first chemical is selected to be different to the second chemical.

Le premier produit chimique est sélectionné pour être différent du second produit chimique.

communication - wipo.int
A chemical dispenser for dispensing a chemical solution can also be provided.

L'invention concerne également un distributeur de produit chimique permettant de distribuer une solution chimique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
▷
Transport maritime de produits chimiques liquides et flottants (etude experimentale du rejet accidentel sous-marin suite a un naufrage)
...well.The large amount of chemicals involved in an accident may threaten the environment and human health in case of shipwreck with underwater chemical release....
...naufrage.Les quantités impliquées lors d un accident étant importantes, un rejet sous-marin de produit chimique issu d une épave peut provoquer de graves conséquences environnementales et humaines....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Ni on fecralloy partially oxides methane at short contact time and high pressure
----------ABSTRACT: Methane is becoming the main energy vector and chemical building block not only because of its availability but also because its transformation into energy and chemicals involve a lowerproduction of greenhouse emissions compared...
... Même si le méthane est une ressource naturelle dont la disponibilité est limitée, c’est aussi un produit chimique vert produit par des digestions anaérobies de la biomasse....
industrie pétrolière / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Chemical graphs, chemical reaction graphs, and chemical graph transformation AbstractChemical reactions are described by edge relabeling graph transformation rules, in which a substrate chemical graph is transformed into a product chemical graph by breaking existing...
▷
Feature articles : "japanese ecology and its conflicting" (alsace symposium 2015) : “problèmes posés par l’avenir de la riziculture au japon : face à la violence des marchés internationaux et aux conditions négatives locales”.... La rizière dʼautrefois, sans produit chimique, avait aussi la fonction piscicole....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: hosei.repo.nii.ac.jp
Comparison of chemical descriptors for protein–chemical interaction predictionPredicting protein–chemical interaction has been an important and challenging task in the bioinformatics community, and there are many related applications in biomedical research, including QSAR...
Évaluation de l’efficacité biologique d’extrait de neem (azadirachta indica juss.) comme alternatif aux pyréthrinoïdes pour le contrôle des principaux ravageurs du cotonnier (gossypium hirsutum l.) au sénégal... Azadirachtine A 10 g/l a été très efficace sur les chenilles (72% pour les carpophages et 91% pour les phyllophages) tout comme le produit chimique....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
chemical

/mg substance

général - eur-lex.europa.eu
chemical

chimique

sciences naturelles et appliquées - techdico
The etching may suitably comprise chemical etching, electro-chemical etching or pulsed electro-chemical etching.

La gravure peut adéquatement comprendre la gravure chimique, la gravure électrochimique ou la gravure électrochimique à impulsions.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The chemical amendment comprises a chemical reducing agent.

Cet amendement chimique contient un agent réducteur chimique.

politique de l'environnement - wipo.int
The chemical detection device may include a chemical sensor, which may be mounted on the chemical detection device.

Le dispositif de détection chimique peut comprendre un capteur chimique, qui peut être monté sur le dispositif de détection chimique.

industrie mécanique - wipo.int
A monitoring system (100) may include a first chemical vessel (102) containing a first chemical mixture and a second chemical vessel (104) containing a second chemical mixture.

La présente invention concerne un système de surveillance (102) qui peut comprendre une première cuve chimique (102) contenant un premier mélange chimique, et une seconde cuve chimique (104) contenant un second mélange chimique.

industrie mécanique - wipo.int
Chemical liquid supply member (54) for supply of the chemical liquid to the chemical liquid storage member (53) is connected to the chemical liquid storage member (53).

Un élément d’alimentation en liquide chimique (54) destiné à alimenter en liquide chimique l’élément de stockage de liquide chimique (53) est relié à l’élément de stockage de liquide chimique (53).

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Obtention de solides divisés par voies chimiques. / obtaining fine powders by chemical process
Obtaining fine powders by chemical process This paper deals with the preparation of fine grained powders by chemical process....
...Cette contribution traite de la préparation de poudres finement divisées par des procédés chimiques, c'est-à-dire de procédés dans lesquels la poudre est produite par une réaction chimique ou une suite de réactions chimiques....
général - core.ac.uk -
▷
Etude physico-chimique de l'interface bois-vin pendant l'élevage en barriques
Physico-chemical processes occur during wine ageing and make its control difficult....
...Des phénomènes physico-chimiques complexes interviennent lors de l'élevage du vin en barriques et rendent sa maîtrise complexe....
industrie du bois / sciences naturelles et appliquées / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The boundaries of lavoisier's chemical revolution/les limites de la révolution chimique de lavoisier
... — The chemical revolution is a classic example of revolutions in science, but historians do not agree on its nature or scope....
... — La révolution chimique est un exemple classique de révolution en science, mais sur sa nature et sa portée, les historiens ne sont pas d'accord....
général - core.ac.uk -
▷
Etude de l’impact d’une exposition chronique au paraquat dans un modèle de drosophile exprimant l’alpha-synucléine humaine
... The characterization of animal models expressing human α-syn exposed to pesticides is essential for the identification of the mechanisms underlying the aggregation of α-syn upon chemical exposure....
... La caractérisation de modèles d’induction mixte de la MP permettrait d’élucider les effets toxiques d’une exposition chronique à un agent chimique sur les mécanismes favorisant l’agrégation de l’α-syn....
général - core.ac.uk -
▷
Transport et dépôt de particules et radionucléides au puy de dôme, france
... This work is a contribution in a better knowledge of the chemical composition of particles, cloud droplets and rain droplets....
... La specificité de notre étude est de coupler, sur un ensemble de sites (puy de Dôme, Opme et Cézeaux), des observations sur la composition chimique et l'activité des radionucléides dans les différents compartiments nuage/pluie/aérosol....
sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Comment prévenir les problématiques de stabilité et d’incompatibilité physico-chimique des chimiothérapies injectables lors de la mise en place d’essais cliniques : développement de l’outil recital au sein du groupe hospitalier timone... Dans le cas des essais cliniques, les informations portant sur la stabilité physico-chimique des médicaments expérimentaux sont restreintes et difficiles à obtenir....
santé / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Études entreprises sur l'analyse physico-chimique des minerais de fer...D.) en vue d'établir des méthodes d'analyse minéralogique des minerais de fer en faisant appel aux divers procédés d'analyse physico-thermique et physico-chimique mis en œuvre dans les laboratoires des Universités de France et en Belgique ; discussion des résultats obtenus à ce jour.Portevin...
Chemical

Chimique

général - eur-lex.europa.eu
Further, the energy donating chemical is activated by an activating chemical.

En outre, le donneur d'énergie est activé par un activateur chimique.

santé - wipo.int
CAS Number (CAS No) Chemical Abstracts Service Registry Number, unique identifier for chemical substances widely used in chemical inventory listings.

Numéro CAS (no CAS): numéro de registre du Chemical Abstracts Service, numéro d'identification unique des substances chimiques, largement répandu dans les inventaires chimiques.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Apparatus (104) for dispensing material produced by a chemical reaction between a first chemical reagent and a second chemical reagent.

L'invention concerne un dispositif (104) servant à distribuer une matière, produite par une réaction chimique entre un premier réactif chimique et un second réactif chimique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Improvements to chemical reaction systems (100) provide for the production of commercial quantities of chemical products, such as chemical powders.

L'invention concerne diverses améliorations apportées à des systèmes à réaction chimique (100) conçus pour produire des quantités commerciales de produits chimiques, par exemple des poudres chimiques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Chemical farming, chemical medicines, chemical toxins.

Agriculture chimique, médecine chimique, toxines chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Obtention de solides divisés par voies chimiques. / obtaining fine powders by chemical process
Obtaining fine powders by chemical process This paper deals with the preparation of fine grained powders by chemical process....
...Cette contribution traite de la préparation de poudres finement divisées par des procédés chimiques, c'est-à-dire de procédés dans lesquels la poudre est produite par une réaction chimique ou une suite de réactions chimiques....
général - core.ac.uk -
▷
Etude physico-chimique de l'interface bois-vin pendant l'élevage en barriques
Physico-chemical processes occur during wine ageing and make its control difficult....
...Des phénomènes physico-chimiques complexes interviennent lors de l'élevage du vin en barriques et rendent sa maîtrise complexe....
industrie du bois / sciences naturelles et appliquées / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The boundaries of lavoisier's chemical revolution/les limites de la révolution chimique de lavoisier
... — The chemical revolution is a classic example of revolutions in science, but historians do not agree on its nature or scope....
... — La révolution chimique est un exemple classique de révolution en science, mais sur sa nature et sa portée, les historiens ne sont pas d'accord....
général - core.ac.uk -
▷
Etude de l’impact d’une exposition chronique au paraquat dans un modèle de drosophile exprimant l’alpha-synucléine humaine
... The characterization of animal models expressing human α-syn exposed to pesticides is essential for the identification of the mechanisms underlying the aggregation of α-syn upon chemical exposure....
... La caractérisation de modèles d’induction mixte de la MP permettrait d’élucider les effets toxiques d’une exposition chronique à un agent chimique sur les mécanismes favorisant l’agrégation de l’α-syn....
général - core.ac.uk -
▷
Transport et dépôt de particules et radionucléides au puy de dôme, france
... This work is a contribution in a better knowledge of the chemical composition of particles, cloud droplets and rain droplets....
... La specificité de notre étude est de coupler, sur un ensemble de sites (puy de Dôme, Opme et Cézeaux), des observations sur la composition chimique et l'activité des radionucléides dans les différents compartiments nuage/pluie/aérosol....
sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Comment prévenir les problématiques de stabilité et d’incompatibilité physico-chimique des chimiothérapies injectables lors de la mise en place d’essais cliniques : développement de l’outil recital au sein du groupe hospitalier timone... Dans le cas des essais cliniques, les informations portant sur la stabilité physico-chimique des médicaments expérimentaux sont restreintes et difficiles à obtenir....
santé / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Études entreprises sur l'analyse physico-chimique des minerais de fer...D.) en vue d'établir des méthodes d'analyse minéralogique des minerais de fer en faisant appel aux divers procédés d'analyse physico-thermique et physico-chimique mis en œuvre dans les laboratoires des Universités de France et en Belgique ; discussion des résultats obtenus à ce jour.Portevin...
chemical

produits chimiques

technologie et réglementation technique / environnement - iate.europa.eu
Bulk Chemical Code

Recueil de règles sur les transporteurs de produits chimiques

droit - iate.europa.eu
▷
Un catalogue de produits chimiques et pharmaceutiques de 1906
...Cie.A catalogue of chemical and pharmaceutical products from 1906....
... Un catalogue de produits chimiques et pharmaceutiques de 1906....
général - core.ac.uk -
▷
Le règlement communautaire en matière de produits chimiques : petite explication de texte
... 1907/2006, concerning the Registration, Evaluation and Authorization of Chemical Substances, as well as the restrictions appiying to these substances (REACH) was generally welcome....
... Ce règlement vise à une meilleure prévention du risque engendré par les produits chimiques par deux moyens : une évaluation renforcée des substances enregistrées, mais aussi par une meilleure information tout au long de la vie des produits....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Estimation de la demande domestique d’eau potable en algerie... Des variables techniques et des données sur les produits chimiques ont en conséquence été introduites dans la fonction de demande, en plus des données portant sur la consommation et sur le prix de l’eau....
milieu naturel / analyse économique / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Étude du clivage des liens méthoxys dans deux composés modèles de la lignine : l'anisole et le guaiacolLe but de ce travail est la valorisation des composés issus de la dépolymérisation de la lignine en vue d'obtenir une production sélective de produits chimiques de base comme le phénol, le catéchol et le benzène....
chemical

substance chimique

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
A uniform controllability result for the keller-segel system
... We show that this parabolic system is locally uniform controllable around a constant solution of the parabolic-elliptic system when the control is acting on the component of the chemical....
... Nous montrons que ce système parabolique est localement uniformément contrôlable autour d’une solution constante du système parabolique-elliptique lorsque le contrôle agit sur la substance chimique....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Optimal critical mass in the two dimensional keller-segel model in r2
... The Keller-Segel system describes the collective motion of cells that are attracted by a chemical substance and are able to emit it....
... Version franc‚aise abr ·eg·ee Le systeme de Keller et Segel décrit le mouvement collectif de cellules (bactéries ou amibes), de densité n(x; t), attirées par une force induite par une substance chimique, le chémo-attracteur, de concentratio
équilibre international / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.ceremade.dauphine.fr

agent chimique

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
La pharmacologie dans les considérations générales sur l’analyse organique de chevreul (1824)
... Organic compounds are more difficult to differentiate one from the others than inorganic compounds according to their chemical elements which often confine to C, O, H....
... Il englobait les propriétés pharmacologiques des espèces chimiques, avec les propriétés sensorielles, dans un concept appelé par lui «propriétés organoleptiques » ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Délintage chimique du cotonLa CFDT (Compagnie Française pour le Développement des Fibres Textiles) a mis au point une petite usine de délintage chimique des graines de coton destinée à l'Afrique....
produit végétal / Afrique / produit agricole transformé - core.ac.uk -
▷
▷
Détermination de la sensibilité potentielle des roches cristallophylliennes à l'altération chimique à partir de leur composition chimique... Un indice d'altérabilité (Ia) calculé à partir de la composition chimique globale des matériaux non altérés permet de prendre indirectement en compte le facteur minéralogique....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Evaluation morphologique des lésions nerveuses induites par un produit chimique : validation chez le rat... L’objectif de ce travail a été de caractériser les effets nerveux structuraux induits par le triméthylétain chez le rat Wistar, dans le cadre d’une étude de validation de procédures appliquées à l’évaluation de la neurotoxicité d’un produit chimique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
▷
Mise au point d'un protocole miniaturisé d'étude de l'activation génotoxique de produits chimiques par l'algue selenastrum capricornutum.Les produits chimiques relâchés dans l'environnementlors des processus industriels, des méthodes d'agricultureet d'élevage modernes, bref de toute activitéanthropogénique constituent...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
▷
▷
Que sait-on de la biodisponibilité des contaminants dissous dans le milieu aquatique ?La biodisponibilité d'une substance chimique désigne sa capacité à interagir avec les organismes vivants....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Chemical

•

chemical

•

chemical product

•

chemical agent

•

electrolytic

•

Proficiency chemical

[...]

Corticosterone

•

chemical substance

•

substance

•

chemical compound

•

compound

•

chemical warfare agent

•

CW agent

•

CWA

•

chemicals

•

Test chemical

•

base chemicals

•

chemical products

•

Chemical product

•

Exemples anglais - français

chemical-by-chemical approach

approche produit [chimique] par produit [chimique]
industrie / chimie - iate.europa.eu
approche par produit chimique
industrie / chimie - iate.europa.eu

chemical

produit chimique
sciences - techdico
chimique
sciences - techdico

chemical fertiliser

engrais chimique
environnement - iate.europa.eu
[...]

chemical sediment

sédiment chimique

chemical hopper

trémie d'épandage

Proficiency chemical

Substance chimique

chemical peeler

appareil pour l'épluchage chimique

chemical impurity

atome d'impureté

chemical method

procédé chimique

banned chemical

produit chimique interdit

sustainable chemical

produit chimique durable

chemical intermediate

intermédiaire

chemical transport

transport chimique

chemical pulping

fabrication de pâte chimique

chemical laser

laser chimique

research chemical

produit chimique destiné à la recherche

per- and polyfluorinated chemical

composé perfluoré
PFC

perfluorinated chemical

composé perfluoré
PFC

chemical stripping

décapage chimique

chemical composition

composition chimique

chemical stain

tache colorée d'origine chimique

chemical element

élément chimique

chemical girdling

annélation avec phytocide

chemical sensor

capteur chimique

chemical balance

balance chimique

softening chemical

émollient chimique

chemical cystitis

cystite chimique

chemical stability

stabilité chimique
stabilité aux attaques chimiques

Semi-chemical

mi-chimiques

chemical product in the environment

produit chimique dans l'environnement

environmental chemical

produit chimique dans l'environnement

chemical stimulation

activation

chemical structures

structures chimiques

chemical messenger

messager chimique

chemical convection

convection chimique

chemical shift

déplacement chimique

chemical catalyst

catalyseur chimique

chemical effect

effet chimique

chemical worker

travailleur de la chimie

chemical plating

dépot chimique

chemical filter

filtre à action chimique

chemical exchange

échange chimique

chemical strengthening

trempe chimique

chemical toughening

trempe chimique

chemical tempering

trempe chimique

chemical industry

industrie chimique

cellular chemical

composé chimique cellulaire

chemical conversion

conversion
conversion chimique

chemical amplification

amplification chimique

chemical unhairing

délainage chimique

chemical hygrometer

hygromètre chimique

chemical seasoning

préséchage chimique

chemical process

procédé chimique

Traductions en contexte anglais - français

Myanmar Paper Chemical Industries aka Myanma Paper Chemical Industries

Myanmar Paper Chemical Industries alias Myanma Paper Chemical Industries

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
chemical warfare

dépôt en phase vapeur par procédé physique par faisceau délectrons ECM

général - eur-lex.europa.eu
Usually enzymatic) chemical conversion of a test chemical of interest into a different chemical within the body. Synonymous with metabolism.

Pour étudier les effets sur le foie en cas dadministration orale, labsorption orale suffit.

général - eur-lex.europa.eu
A chemical liquid loading and injection system has a chemical liquid loading device (200) and a chemical liquid injection device (100).

Selon l'invention, un système de remplissage et d'injection de liquide chimique comprend un dispositif de remplissage de liquide chimique (200) et un dispositif d'injection de liquide chimique (100).

santé - wipo.int
The chemical analysis of litter is similar to the foliar chemical analysis.

Lanalyse chimique de la litière est semblable à lanalyse chimique des feuillages.

général - eur-lex.europa.eu
The chemical vapor deposition head comprises different plenums for receiving chemical materials.

La tête de dépôt chimique en phase vapeur comprend différentes chambres pour recevoir des matériaux chimiques.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Chemical name (IUPAC and CA nomenclature or other international chemical name(s

Dénomination chimique (nomenclature de lUICPA (IUPAC) et des CA ou autre dénomination chimique internationale

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
A chemical liquid supply device capable of smoothly discharging a chemical liquid.

L'invention concerne un dispositif d'apport de liquide chimique qui permet de décharger régulièrement un liquide chimique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A chemical mechanical polishing system and a method for chemical mechanical polishing.

L'invention concerne un système et un procédé de polissage mécanico-chimique.

industrie mécanique - wipo.int
The method includes initiating a chemical reaction proximate to the chemical sensor.

Le procédé consiste à initier une réaction chimique à proximité du capteur chimique.

industrie mécanique - wipo.int
A chemical liquid supply device capable of smoothly discharging a chemical liquid.

L'invention porte sur un dispositif d'alimentation en liquide chimique capable de décharger sans à-coups un liquide chimique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The chemical composition can undergo an exothermic chemical reaction to generate heat.

La composition chimique peut subir une réaction chimique exothermique pour générer de la chaleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
electro-chemical machining

dépôt en phase vapeur par procédé physique par faisceau d'électrons

général - eur-lex.europa.eu
chemical occurrence data

données relatives à la présence de substances chimiques

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод