Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

chemical substance

substance

chimie - iate.europa.eu
The substance may be a chemical substance or a biological substance.

La substance peut être une substance chimique ou une substance biologique.

industrie mécanique - wipo.int
detailed information on the chemical substance, the mode of action of the chemical substance as regards the detoxification process and the fate of the chemical substance

des informations détaillées sur la substance chimique, son mode d'action dans le procédé et son devenir à l'issue de ce procédé

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Also disclosed is a chemical substance sensing system (1) equipped with the chemical substance sensing device (2).

L'invention porte également sur un système de détection de substance chimique (1) équipé du dispositif de détection de substance chimique (2).

industrie mécanique - wipo.int
Preferably, in the luminescence system, the second chemical substance is restored after luminescence to the first chemical substance.

De préférence, dans le système de luminescence, la seconde substance chimique est retransformée en première substance chimique après la luminescence.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
ecotoxicological property of a chemical substance

propriété écotoxicologique d'une substance chimique

chimie - iate.europa.eu
▷
Banning microplastics in cosmetic products in europe: legal challenges... Before EU regulation might accomodate a ban on microplastics in cosmetics, the REACH Regulation has to be amended to include the registration, evaluation and, if necessary, restrict the use of polymers as chemical substance in certain products....
▷
Application d'un test biologique simplifié au dosage de l'activité phytohormonale d'une substance nouvelle : le dibromo-2, 4-phényl-glycocolle... Application d'un test biologique simplifié au dosage de l'activité phytohormonale d'une substance nouvelle : le dibromo-2, 4-phényl-glycocolle....
chimie / consommation / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk -
Maurice blondel, le lien substantiel et la substance composée d'après leibniz. texte latin (1893), introduction et traduction par claude troisfontaines... Maurice Blondel, Le lien substantiel et la substance composée d'après Leibniz....
La girolline, nouvelle substance antitumorale extraite de l'éponge, pseudaxinyssa cantharella n. sp. (axinellidae)Une nouvelle substance antitumorale a été isolée d'une Eponge néo-calédonienne, #Pseudaxinyssa cantharella$....
 PDF: core.ac.uk
Epitaxies de certains corps simples et composés obtenus en phase gazeuse à partir de leurs selsNous exposons une nouvelle méthode pour obtenir des dépôts épitaxiques, méthode basée sur la réduction ou la décomposition thermique en phase gazeuse d'un sel de la substance que l'on se propose d'orienter....
Transdermale systemen en de barrierefunctie van de huid.... Les dispositifs transdermiques cherchent à contourner cette propriété afin de forcer le passage d’une quantité contrôlée de substances pharmacologiquement actives au travers de la peau....
chemical substance

substance chimique

chimie - iate.europa.eu
IMPORT DECISION FOR THE CHEMICAL SUBSTANCE TETRAETHYL LEAD

DÉCISIONS CONCERNANT LIMPORTATION DE LA SUBSTANCE CHIMIQUE PLOMB TÉTRAÉTHYLE

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
IMPORT DECISION FOR THE CHEMICAL SUBSTANCE TETRAMETHYL LEAD

DÉCISIONS CONCERNANT LIMPORTATION DE LA SUBSTANCE CHIMIQUE PLOMB TÉTRAMÉTHYLE

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Thereafter a chemical substance (66) is adsorbed onto the plurality of metallic islands so as to produce a chemical substance-metallic islands moiety.

Ensuite une matière (66) chimique est adsorbée sur la pluralité d'îlots métalliques de manière à produire une fraction substance chimique-îlots métalliques.

industrie mécanique - wipo.int
Chemical substance detector (100) comprising vacuum ultraviolet lamp (3) whereby a chemical substance to be detected contained in exhaust gas (Gs) is ionized.

L'invention concerne un détecteur de substance chimique (100) à lampe ultraviolette (3), dans lequel est ionisée une substance chimique à détecter contenue dans un gaz d'échappement (Gs).

industrie mécanique - wipo.int
The chemical substance may be a non-radioactive isotope of the chemical shipment being transported.

La substance chimique peut être un isotope non radioactif du chargement de produit chimique transporté.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Chemical substance classification using long short-term memory recurrentneural networkThis paper proposed a chemical substance detectionmethod using the Long Short-Term Memory of RecurrentNeural Networks (LSTM-RNN)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Decomposition of toxic chemical substance management in three u.s. manufacturing sectors from 1991 to 2008This study analyzes toxic chemical substance management in three U.S....
 PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
A chemical substance reporting system for manufacturing companiesWhile striving to mitigate the risk to human health and the environment, chemical substance regulations continue to impose greater legislative burdens on industry, which ultimately creates business continuity risk....
 PDF: core.ac.uk
Framework for a chemical substance reporting system.Chemical regulations exist to control hazardous chemical substance use within society....
 PDF: derby.openrepository.com

Synonymes et termes associés anglais

substance

•

chemical product

•

chemical

•

Commodity

•

chemical compound

•

compound

Exemples anglais - français

dangerous chemical substance

substance chimique dangereuse
environnement - iate.europa.eu

endocrine-disrupting chemical

perturbateur d'endocrines
santé - iate.europa.eu
perturbateur endocrinien
santé - iate.europa.eu
dérégulateur endocrinien
santé - iate.europa.eu
[...]
perturbateur endocrinien chimique
PE

endocrine-disrupting chemical substance

perturbateur d'endocrines
santé - iate.europa.eu
perturbateur endocrinien
santé - iate.europa.eu
dérégulateur endocrinien
santé - iate.europa.eu
[...]
perturbateur endocrinien chimique
PE
[...]

hormone-disrupting chemical

perturbateur d'endocrines
perturbateur endocrinien
dérégulateur endocrinien
[...]
perturbateur endocrinien chimique
PE

endocrine-disrupting substance

perturbateur d'endocrines
perturbateur endocrinien
dérégulateur endocrinien
[...]
perturbateur endocrinien chimique
PE

Traductions en contexte anglais - français

The transformation of one chemical substance into another chemical substance is known as Chemical Reaction.

La transformation d'une substance en une autre est appellée réaction chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nitrogen Chemical substance Chemical reaction Hydrogen

Hydrogénation Une réaction chimique d’hydrogène

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A reagent for detecting and identifying a chemical substance.

L'invention concerne un réactif permettant de détecter et d'identifier une matière chimique.

chimie - wipo.int
An analytical instrument that includes a chemical substance analyzer.

La présente invention concerne un instrument analytique qui comprend un analyseur de substances chimiques.

industrie mécanique - wipo.int
According to the inventive method, at least one type of chemical substance is provided which is of the same type of chemical substance as the chemical substances provided above or which is different from said chemical substances.

Il peut s'agir des mêmes types de substances chimiques que les types de substances chimiques d'ores et déjà préparés ou de types différents de substances chimiques.

industrie mécanique - wipo.int
According to the inventive method, at least one type of chemical substance is provided which is of the same type of chemical substance as the chemical substances provided above or which is different from said chemical substances.

Dans le procédé selon l'invention, il est prévu en outre au moins un type de substances chimiques.

industrie mécanique - wipo.int
A method for analysing a chemical substance containing quadrupolar nuclei to determine a measurable characteristic of the substance.

L'invention concerne un procédé d'analyse d'une substance chimique contenant des noyaux quadripolaires pour déterminer une caractéristique mesurable de la substance.

industrie mécanique - wipo.int
A method for analysing a chemical substance containing quadrupolar nuclei to determine a measurable characteristic of the substance.

L'invention concerne un procédé d'analyse d'une substance chimique contenant des noyaux quadripolaires pour déterminer une caractéristique mesurable de la substance.

industrie mécanique - wipo.int
The chemical substance capable of being detected at the same time.

L'invention concerne également la substance chimique susceptible d'être décelée de la sorte.

industrie mécanique - wipo.int
(4) Any chemical substance which results from a chemical reaction that occurs incidental to storage of another chemical substance, mixture, or article.

Substances résultant d’une réaction chimique qui se produit secondairement au stockage d’une autre substance, d’un autre mélange ou d’un autre article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the closure is in use closing a beverage container, the reservoir is occupied by a first chemical substance and a second chemical substance is dissolved in the beverage.

Lorsqu'en utilisation la fermeture ferme un récipient de boisson, le réservoir est occupé par une première substance chimique, et une seconde substance chimique est dissoute dans la boisson.

production - wipo.int
Primary biodegradation: The structural change (transformation) of a chemical substance by microorganisms resulting in the loss of chemical identity.

Biodégradation primaire: transformation structurelle d'une substance chimique par des microorganismes, débouchant sur la perte de l'identité chimique.

chimie - eur-lex.europa.eu
Based on the chemical structural information, a database entry or other resource is identified pertaining to the chemical substance.

Sur la base de ces informations structurelles chimiques, une entrée d'une base de données ou une autre ressource est identifiée, laquelle est relative à cette substance chimique.

informatique et traitement des données - wipo.int
After separating the complexes of a chemical substance and the nucleic acid oligomer receptor unit, the nucleic acid oligomer component is identified as opposed to the chemical substance and quantified.

Après séparation des complexes constitués de la substance chimique et de l'unité oligomère d'acide nucléique récepteur, le constituant oligomère d'acide nucléique et non la substance chimique est identifié et quantifié.

industrie mécanique - wipo.int
the process is performed with a fully characterised and acceptable chemical substance

le procédé utilise une substance chimique acceptable dont la spécification est complète

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод