Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
However, alternative techniques include atmospheric pressure chemical ionization, chemical ionization, and matrix-assisted laser desorption ionization.

Cependant, les techniques alternatives comprennent l'ionisation chimique de pression atmosphérique, l'ionisation chimique, et l'ionisation modification-aidée de désorption de laser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examples of ionization methods are chemical ionization, electron-impact ionization and field ionization.

Des exemples de méthodes d'ionisation sont l'ionisation chimique, l'ionisation par impact électronique et l'ionisation de champ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examples of ionization methods are chemical ionization, electron-impact ionization and field ionization.

Des exemples de méthodes d’ionisation sont l’ionisation chimique, l’ionisation par impact électronique et l’ionisation par champ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A compound ionization source of vacuum ultraviolet ionization and chemical ionization used in mass spectrographic analysis includes a vacuum ultraviolet lamp and an ionization source cavity.

L'invention concerne une source d'ionisation composée d'ionisation d'ultraviolet du vide et d'ionisation chimique utilisée en analyse spectrographique de masse qui comporte une lampe d'ultraviolet du vide et une cavité source d'ionisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ion source assembly can be used for both electron ionization (El) or chemical ionization (CI) modes of operation.

L'ensemble considéré peut être utilisé à la fois pour l'ionisation électronique et l'ionisation chimique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Qualitative characterization of a transesterification product of coconut oil by fia-apci-ms.
... Methods The transesterification product was qualitatively characterized in our laboratory by flow injection analysis-atmospheric pressure chemical ionization-mass spectrometry (FIA-APCI-MS)....
... MethodesLe produit de transesterification a ete qualitativement caracterise dans notre laboratoire par Analyse du Debit d'injection - par Ionisation chimique a Pression atmospherique - par Spectrometrie de masse (FIA-APCI-MS)....
Europe - core.ac.uk - PDF: pubblicazioni.unicam.it
Environmental occurrence, analysis, and toxicology of toxaphene compounds... New developments in mass spectrometric detection using either negative chemical ionization or electron impact modes as well as in multidimensional gas chromatography recently have led researchers to suggest congener-specific approaches....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Negative chemical ionization studied of human and food chain contamination with xenobiotic chemicals.Negative chemical ionization mass spectrometry with a mixture of isobutane, methylene chloride, and oxygen as the reagent gas has been used to explore contamination of environmental substrates...

Publications scientifiques

Développements analytiques pour la mesure des radicaux peroxyles dans l'atmosphère
... In a last part, the CA using the PERCA approach, ROxLIF and an additional technique based on chemical ionization mass spectrometry were intercompared at the HELIOS atmospeheric chamber in Orleans (France)....
... Comparer les mesures ambiantes de ces espèces à très courte durée de vie aux concentrations issues de modèles de boîte permet d’évaluer la robustesse des mécanismes chimiques implémentés dans les modèles atmosphériques....
Europe - core.ac.uk -
Negative chemical ionization in quadrupole ion trap mass spectrometry: effects of applied voltages and reaction times AbstractThe effects of applied voltages and reaction times on negative ion chemical ionization in the quadrupole ion trap are investigated....
général - core.ac.uk -
Development of a thermal desorption chemical ionization mobility mass spectrometer for the speciation of ultrafine aerosolsUnrestrictedThe preliminary investigation of a thermal desorption-chemical ionization-mobility mass spectrometer for the in situ speciation of ultrafine organic particles is presented....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
The effects of electron and chemical ionization modes on the ms profiling of whole bacteria ...pestis, Bacillus anthracis (vegetative and sporulated), and Bacillus cereus] was carried out with direct probe mass spectrometry under 70-eV electron ionization (EI) and isobutane chemical ionization in both the positive (CI+) and negative modes (CI−)....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

There are several ionization methods: electron impact, chemical ionization, electrospray, fast atom bombardment, matrix assisted laser desorption ionization, and others.

Il existe plusieurs méthodes d'ionisation: impact électronique, ionisation chimique, électrospray, bombardement atomique rapide, assisté par matrice désorption ionisation laser et autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ions generated were measured after negative chemical ionization.

Les ions générés ont été mesurés après ionisation chimique négative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These include, the electrospray ionization (ESI), atmospheric pressure chemical ionization (APCI) and atmospheric pressure photoionisation (APPI).

Les sources API comprennent l’ESI, l’ionisation chimique à pression atmosphérique (APCI) et la photoionisation à pression atmosphérique (APPI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus is configured to ionize the analyte molecules optionally via electrospray or chemical ionization.

L'appareil est conçu pour ioniser les molécules d'analyte facultativement par l'intermédiaire d'une électropulvérisation ou d'une ionisation chimique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The atoms/molecules are ionized, preferably by chemical ionization, and accumulated in the ion trap (410).

Les atomes/molécules sont ionisés, de préférence par ionisation chimique, et s'accumulent dans le piège à ions (410).

industrie mécanique - wipo.int
The basic principle of chemical ionization is to ionize neutral molecules (methane, butane, ammonia …) by electron impact ionization.

Le principe de base de l’ionisation chimique est d’ioniser les molécules neutres (Méthane, butane, ammoniac…) par impact électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead of electrospray, chemical ionization at atmospheric pressure (APCI) can also be used for the ionization of substances.

Dans ce cas, une source d’ionisation chimique à pression atmosphérique (APCI) peut être utilisée pour ioniser le peptoids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The calibrant can be used in either positive or negative ionization mode, and it can be used in calibrating an atmospheric pressure chemical ionization or an electrospray mass spectrometer.

Le calibrateur peut être utilisé dans un mode d'ionisation soit positif soit négatif et il peut être utilisé dans l'étalonnage d'une ionisation chimique à pression atmosphérique ou d'un spectromètre de masse d'électro-pulvérisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An Atmospheric Pressure Ion (API) source (1) operates Electrospray (ES) and Atmospheric Pressure Chemical Ionization (APCI) modes.

Une source (1) d'ions à pression atmosphérique (IPA) fonctionne en mode d'électropulvérisation et en mode d'ionisation chimique à pression atmosphérique (ICPA).

électronique et électrotechnique - wipo.int
This is particularly useful in conducting chemical ionization (CI) experiments for eliminating high mass sample ions that are formed when the reagent gas is ionized by electron impact ionization (EI).

Ceci est particulièrement utile en ce qui concerne les expériences d'ionisation chimique (CI), pour supprimer des ions échantillons de forte masse formés lorsque le gaz réactif subit une ionisation par impact d'électrons (EI).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An atmospheric pressure chemical ionization detector includes a reaction chamber that is configured to receive gas phase analytes.

La présente invention se rapporte à un détecteur d'ionisation chimique à pression atmosphérique qui comprend une chambre de réaction qui est configurée pour recevoir des analytes en phase gazeuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, the presence of an air leak can be reliably determined while executing in negative chemical ionization mode.

Ainsi, la présence d'une fuite d'air peut être déterminée avec fiabilité tout en travaillant un mode d'ionisation chimique négative.

industrie mécanique - wipo.int
Plasma-assisted reaction chemical ionization (PARCI) provides highly sensitive elemental analysis by producing positively and negatively charged ions.

Selon l'invention, une ionisation chimique à réaction assistée par plasma (PARCI) fournit une analyse élémentaire extrêmement sensible par production d'ions chargés positivement et négativement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chemical ionization, a process in which ionization occurs as a result of ion-molecule reactions, was first observed in 1913 by Thomson in hydrogen gas, but he didn’t understand the phenomenon at that time and didn’t call it chemical ionization.

Elle permet de préserver les ions pseudo moléculaire l’ionisation chimique a été observée par thomson en 1913 mais à cette époque il n’a pas compris le phénomène 1968 introduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Positive mode charge exchanges produced in the chemical ionization source are generally :

Les échanges de charges en mode positif produites dans la source d’ionisation chimique sont en général :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues