Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Verifying sanitary dressing and process control procedures by off-line inspection program personnel (ipp) in slaughter operations of cattle of any age... Establishments should verify the effectiveness of these controls by sampling and testing for microorganisms of beef manufacturing trimmings, other raw ground beef components (including head meat and cheek meat), and raw ground beef
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / pêche / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
produit animal - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A method and apparatus for removing cheek meat from the head of an animal carcass.

Procédé et appareil permettant de détacher la viande de la joue de la tête de la carcasse d'un animal.

technologie alimentaire - wipo.int
The entire head is expendable, however the best parts are the delicate cheek meat and tongue.

La tête entière est comestible, mais les meilleures parties sont les tendres joues et la langue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The "cheek meat" of the fish, as well, is considered the best part in some cultures.

En particulier, les « joues » des poissons sont considérées comme la meilleure partie dans certaines cultures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fish head or cheek meat symbolizes our hope that we may be the head, and not the tail.

Réponse : Une tête de poisson symbolise notre désir d’être une tête et non la queue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fish head or cheek meat symbolizes our hope that we may be the head, and not the tail.

Se procurer une tête de poisson ou d'agneau pour symboliser que nous sommes la tête et non la queue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues