Traductions en contexte anglais - français

The scanner-scale is sufficiently thin to allow a cash drawer to fit beneath the scanner-scale in a

check stand

.

L'appareil de balayage-pesage est suffisamment mince pour permettre à un tiroir-caisse de se loger sous l'appareil de balayage-pesage lors d'un passage aux caisses.

informatique et traitement des données - wipo.int
Stand outside and check where the door hinges are.

Tenez-vous à l'extérieur et vérifiez où se trouvent les charnières de la porte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When comparing monitors, check the capability of the stand.

Lorsque vous comparez les moniteurs, vérifiez la capacité du support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reality Check: Where do parties stand on Irish border?

Voir l'infographie : Où sont situées les forces russes à la frontière ukrainienne ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Want to check out the lemonade stand for yourself?

Vous voulez voir le stand de citronnade par vous-même ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Check out: Dating your one night stand – easy or sleazy?]

[Check out: Dater votre soirée d'une nuit - facile ou louche?]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fourthly, take a reality check: Does the business model stand?

Faites un test de réalité : le modèle d’affaires est-il viable ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you’re 55, 60, whatever, check out where you stand.

Si vous avez 55, 60 ans ou peu importe, vérifiez où vous en êtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Did you check out what the other parties stand for?

Vous êtes allé voir un peu ce que proposent les autres partis ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check out where the hell you stand, don't play games.

Faîtes attention néanmoins aux sites dans lesquels vous mettez les pieds, ne faites pas le jeu de l’ennemi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you couldn’t stand to lose it, don’t check it.

Si vous ne voulez pas la perdre, au contraire, ne vérifiez pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check out the main elements that make us stand out.

Consultez les principaux éléments qui nous démarquent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I can also hardly stand to check my Facebook page anymore.

— Je n’ose même plus regarder ma page Facebook.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can't wait to be the 31.12.2015 to check where we stand!!!

J'ai hâte d'être le 31.12.2015 pour voir où on en est !!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stand with Israel as we check the fanaticism at our door.

Tenez-vous aux côtés d’Israël car nous faisons face au fanatisme à notre porte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues