Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Abstract adding functionalities to wms-wcs clients: animation and download... Internet has brought new ways to interact with maps: finding a restaurant nearby, determining the fastest or cheapest route for a long car trip or uploading maps on a GPS are only a few examples currently possible in day to day living....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
President, clear viewWhen it comes to a big elec-tric transmission line in the Texas Hill Country, the short-est and cheapest route is not necessarily the best....
To fill or not to fill: the gas station problem... The objective is to nd the cheapest route to go from s to t, or the cheapest tour visiting a given set of locations....

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Is the cheapest route necessarily the fastest route?

La trace directe est-elle forcément le chemin le plus rapide ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The app shows three options: the fastest route, the cheapest route, and the greenest route.

L’application affiche actuellement trois options de voyage : l’itinéraire le plus rapide, l’itinéraire le moins cher et l’itinéraire le plus vert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoiding cavities altogether is the best and cheapest route.

Éviter les cavités est la meilleure et la moins chère des routes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the smoothest and cheapest route between Paris and the Mediterranean.

Elle est la voie la plus fluide et la moins onéreuse entre Paris et la Méditerranée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The alternative route through Santa María is the longest but also the cheapest route to reach Machu Picchu.

L’itinéraire alternatif à travers Santa María est l’itinéraire le plus long, mais également le moyen le moins cher de se rendre au Machu Picchu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the smoothest and cheapest route between Paris and the Mediterranean.

C'est la voie la plus fluide et la moins coûteuse entre Paris et la Méditerranée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the best and cheapest route from your city, see checkfelix or www.fly.de

Pour trouver l'itinéraire le meilleur et le moins cher de votre ville, consulter: checkfelix ou www.fly.de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synthetic voices are probably the fastest, cheapest route for this kind of project.

Les voix de synthèse sont certainement la méthode la plus rapide et la moins chère pour ce type de projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you qualify, a citizenship-by-ancestry program is the fastest and cheapest route.

Si vous êtes admissible, un programme de citoyenneté par ascendance est l'itinéraire le plus rapide et le moins cher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An example search on Expedia shows the cheapest route as $631.20 USD via TAP Portugal.

Un exemple de recherche sur Expedia indique le trajet le moins cher comme 631,20 $ USD via TAP Portugal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s not always the cheapest route but it’s certainly a good way to impress your guests.

Ce n`est pas toujours l`itinéraire le moins cher, mais c`est certainement une bonne façon d`impressionner vos invités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s not always the cheapest route but it’s certainly a good way to impress your guests.

Ce n’est pas toujours la route la moins chère, mais c’est certainement une bonne façon d’impressionner vos invités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drivers must know the shortest and cheapest route, and be capable of handling money for the fare.

Le conducteur doit connaître l’itinéraire le plus court et le moins cher, et être capable de manipuler de l’argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drivers must know the shortest and cheapest route, and be capable of handling money for the fare.

Le conducteur doit connaître l'itinéraire le plus court et le moins cher, et être capable de manipuler de l'argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fetching pills on empty is often the finery, easiest, and cheapest route to ban nausea and vomiting.

Prendre des pilules par la bouche est souvent le meilleur, le plus facile, et le moins cher moyen de prévenir les nausées et les vomissements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues