Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

In the 80s and 90s, a cryptography technique called

Chaumian Blinding

was used.

Dans les années 80 et 90, une technique de cryptographie appelée Blindage Chaumian a été utilisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The anonymous e-cash protocols of the 1980s and the 1990s were mostly reliant on a cryptographic primitive known as Chaumian Blinding.

Les protocoles anonymes de monnaie électronique des années 1980 et 1990 étaient principalement fondés sur une primitive cryptographique connue sous le nom Chaumian Blinding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The anonymous protocols of e-money of the 1980s and 1990s mostly depended on a cryptographic primitive known as the Chaumian Blinding.

Les protocoles anonymes de monnaie électronique des années 1980 et 1990 étaient principalement fondés sur une primitive cryptographique connue sous le nom Chaumian Blinding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 80s and 90s, a cryptography technique called Chaumian Blinding was used.

Dans les années 80 et 90, une technique de cryptographie appelée Blindage Chaumian a été utilisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The anonymous e-cash protocols of the 1980s and the 1990s were mostly reliant on a cryptographic primitive known as Chaumian Blinding.

Les protocoles anonymes de monnaie électronique des années 1980 et 1990 étaient principalement fondés sur une primitive cryptographique connue sous le nom Chaumian Blinding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The anonymous protocols of e-money of the 1980s and 1990s mostly depended on a cryptographic primitive known as the Chaumian Blinding.

Les protocoles anonymes de monnaie électronique des années 1980 et 1990 étaient principalement fondés sur une primitive cryptographique connue sous le nom Chaumian Blinding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
after modification (for example blinding

après modification (par exemple la procédure d'insu).

général - eur-lex.europa.eu
The destination B removes the blinding, preferably on the basis of blinding information of the user.

La destination B supprime le masquage, de préférence sur la base d'informations de masquage de l'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The blinding method is modified so that the data used for blinding is constant through repetition of calculations.

On modifie le procédé de masquage de sorte que les données utilisées pour le masquage soient constantes à travers la répétition des calculs, ce qui permet de réduire la quantité de calcul au moment du démasquage.

communication - wipo.int
Protocol to the 1980 Convention concerning blinding lasers

protocole additionnel à la convention de 1980 en ce qui concerne les lasers aveuglants

défense - iate.europa.eu
Protocol on Blinding Laser Weapons

protocole additionnel à la convention de 1980 en ce qui concerne les lasers aveuglants

défense - iate.europa.eu
Protocol on Blinding Laser Weapons (Protocol IV)

Protocole relatif aux armes à laser aveuglantes (Protocole IV)

politique internationale - iate.europa.eu
2.4.1 A description of the type of blinding (partial-blinding, single-blinding, doubleblinding) should be provided along with an outline of the specific procedures to be followed to ensure blinding.

2.4.1 Le type d'essai à l'insu effectué (à insu partiel, à simple insu ou à double insu) devrait être indiqué ainsi qu'une résumé de la méthode précise suivie pour garantir le caractère aveugle de l'étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convention banning the use or sale of blinding lasers

Convention sur l'interdiction de l'utilisation et de la vente de lasers aveuglants

défense - iate.europa.eu
any indirect effects such as temporary blinding, explosion or fire

tout effet indirect tel qu'un aveuglement temporaire, une explosion ou un incendie

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues