Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Personalized normalization for a multilingual chat system... One of the major challenges for multilingual

chat

realized through machine translation technology is the normalization of non-standard, self-created short-forms in the

chat message

to standard words before translation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
What makes sports fans interactive? identifying factors affecting chat interactions in online sports viewing... Chat message data- kbo2011_naverbasevall_comment.sql:...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Ajax live regions: reefchat using the fire vox screen reader as a case example... Features include, chat message notification through live regions to notify the AT....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

message

messages
communication - acta.es
discours
communication - techdico
message
électronique et électrotechnique / santé - acta.es

chat

causette
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
clavardage
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
conversation en ligne
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
bavardage
causerie

Traductions en contexte anglais - français

A

chat message

is received and transmitted through a

chat

window of the automatically activated

chat

program.

Un message de clavardage est reçu et envoyé par l'intermédiaire d'une fenêtre de clavardage du programme de clavardage automatiquement activé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For example, the first message may be a chat message and the second message may be an email, message.

Le premier message peut par exemple être un message de clavardage et le second un message par courriel.

informatique et traitement des données - wipo.int
A user interface is provided for allowing a user who is composing an email message to convert the message to a chat message.

Une interface utilisateur est prévue pour permettre à un utilisateur qui compose un message de courriel de convertir le message en un message de discussion.

informatique et traitement des données - wipo.int
According to the present invention, it is possible to provide a chat keypad maximizing the visibility of a chat message.

Selon la présente invention, il est possible de fournir un clavier de clavardage maximisant la visibilité d'un message de clavardage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Private Message: Send a chat message to only the selected client.

Message privé: Envoie un message de dialogue uniquement au client sélectionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The input data provides an outgoing chat message that can include sent force information.

Les données d'entrée fournissent un message conversationnel de sortie pouvant contenir une information de force.

informatique et traitement des données - wipo.int
The outgoing chat message is sent to a remote computer via a computer network.

Le message conversationnel de sortie est transmis via le réseau à un ordinateur distant qui peut présenter une interface conversationnelle et produire chez l'utilisateur une sensation haptique basée sur l'information de force.

informatique et traitement des données - wipo.int
By selecting one of the images, a user's terminal can be connected to a chat room messaging database to enable chat message exchange.

En sélectionnant l'une des images, un utilisateur peut connecter son terminal à la base de données de messagerie de groupes de conversation afin de permettre un échange de messages via une conversation.

communication - wipo.int
The form-chat API receives a chat message and returns the chat bot's reply as an XML document.

La forme de chat API reçoit un message de chat et renvoie le chat bot de répondre dans un document XML.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The form-chat API receives a chat message and returns the chat bot's reply as an XML document.

Le chat de l'API reçoit un message de chat et renvoie le chat bot de répondre dans un document XML.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To send a chat message, click within the text field at the bottom-left of the Chat box and type your message.

Pour envoyer un message de chat, cliquez dans le champ de texte dans le coin inférieur gauche de la zone de chat et tapez votre message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Find the meeting chat (or the individual participants) and paste the link in a chat message.

Rechercher la salle de conversation de réunion (ou les participants individuels) et collez le lien dans un message de conversation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the customer sends you a chat message, the Chat window appears at the front of your screen to alert you to the new message.

Lorsque le client vous envoie un message de chat, la fenêtre de chat s'affiche au premier plan de votre écran, pour signaler le nouveau message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If there is a specific chat message you wish to report, tap the player avatar picture next to the specific chat message you wish to report.

S'il y a un message de discussion spécifique que vous souhaitez signaler, appuyez sur la photo de l'avatar du joueur à côté du message de discussion spécifique que vous souhaitez signaler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chat message entry can be performed by using a wireless text entry device, e.g., a mobile phone.

Une saisie de message de clavardage peut être réalisée par utilisation d'un dispositif de saisie de texte sans fil, par exemple un téléphone mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод