Dictionnaire anglais - français

défense / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Extraction and separation modeling of orion test vehicles with adams simulation... Video overlay of ADAMS animations and actual C-12 chase plane test videos supported analysis and observation efforts of extraction and separation events....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Sofia closed- and open-door aerodynamic analyses... Video was taken from a chase plane....
chase plane
transport terrestre / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
The green and white plane will take off after a Global 5000 chase plane passes along the flight route.

L'appareil blanc et vert décollera après le départ d'un avion d'accompagnement Global 500, qui passera en revue le trajet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

During this turn both aircraft observed, and chase plane photographed the included anomaly.

Pendant ce virage les deux avions ont observé, et l'avion de poursuite a photographié, l'anomalie incluse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A small, manned chase plane is used to track the unmanned aerial vehicles.

Un petit avion piloté est utilisé pour suivre les véhicules aériens sans pilote ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aircraft was accompanied by a chase plane to observe and film the various manoeuvres.

Il était accompagné par un autre avion chargé d’observer et de filmer les différentes manœuvres effectuées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aircraft was accompanied by a chase plane to observe and film the various maneuvers.

Il était accompagné par un autre avion chargé d’observer et de filmer les différentes manœuvres effectuées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The A350-1000 was accompanied by a chase plane to observe and film the new widebody’s various maneuvers.

Lors de ce premier vol, l'A350-1000 était accompagné par un autre appareil chargé d'observer et de filmer les différentes manœuvres effectuées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The upper right insert shows an image of the streaking capsule taken yesterday by a DC-8 chase plane.

L'incrustation en haut à droite montre une image de la capsule entrant de l'atmosphère prise hier par un chasseur DC-8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One close observation we noticed some distance ahead of each cloud point the tiny speck of a chase plane.

Sur l'observation proche nous avons remarqué qu'une distance devant chaque nuage montre la très petite petite tache d'un chasse [sic] l'avion ….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the landing, you can watch a replay of your flight from different perspectives, like a chase plane or from the tower.

Après votre atterrissage, vous pourrez revoir l’enregistrement de votre vol depuis différents points de vue, comme si vous étiez dans un avion chasse ou dans la tour de contrôle par exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An XB-70 Valkyrie prototype is destroyed in a mid-air collision with a F-104 Starfighter chase plane during a photo shoot.

L'avion prototype XB-70 Valkyrie est détruit lors d'une collision avec l'avion de chasse F-104 Starfighter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An XB-70 Valkyrie prototype is destroyed in a mid-air collision with a F-104 Starfighter chase plane during a photo shoot.

1966 - L'un des XB-70 Valkyrie prototypes est détruit dans une collision en vol avec un F-104 Starfighter chase avion au cours d'une séance de photo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A number of photos were taken without anything unusual, then a bank and turn to the right, away from the chase plane was made.

Un certain nombre de photographies ont été prises sans quoi que ce soit d'inhabituel, puis un virage et un tour vers la droite, éloignant de l'avion de poursuite a été fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues