Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The Commission takes note of the clarifications made by the Polish authorities regarding the requirements governing the inclusion of chartered-in vessels in the tonnage tax scheme.

La Commission prend acte des précisions formulées par les autorités polonaises au sujet des exigences régissant linclusion des navires affrétés à temps dans le régime de taxation au tonnage.

Europe - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The Commission considers that a minimum ratio between chartered-in vessels and owned vessels of at least 10:1 should be maintained.

La Commission estime qu'un rapport minimal d'au moins 10 pour 1 devrait être maintenu entre les navires affrétés et les navires propres.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
There shall be a minimum ratio of 10:1 between chartered-in vessels and owned vessels operated by each tonnage tax company.

Il faut un rapport minimal de 10 pour 1 entre les navires affrétés et les navires propres exploités par chaque compagnie assujettie à la taxation au tonnage.

pêche - eur-lex.europa.eu
Each of the chartered-in vessels operated by a given tonnage tax company shall satisfy at least one of the following conditions

Chacun des navires affrétés exploités par une compagnie assujettie à la taxation au tonnage remplira au moins une des conditions suivantes

pêche - eur-lex.europa.eu
As of today, DIS’ fleet comprises 57.5 double-hulled product tankers (MR, Handysize and LR1) with an average age of about 7.1 years (of which 26 owned vessels, 27.5 chartered-in vessels and 4 bareboat chartered).

À aujourd'hui, la flotte DIS comprend 56.5 bateaux citerne à double coque (MR, Handysize et LR1 product tankers), d'âge moyen pair par 7.5 ans (de où 27 bateaux de propriété, 26.5 à location et trois à location à coque nue).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As of today, DIS’ fleet comprises 56.5 double-hulled product tankers (MR, Handysize and LR1) with an average age of about 7.5 years (of which 27 owned vessels, 26.5 chartered-in vessels and 3 bareboat chartered).

À aujourd'hui, la flotte DIS comprend 56.5 bateaux citerne à double coque (MR, Handysize et LR1 product tankers), d'âge moyen pair par 7.5 ans (de où 27 bateaux de propriété, 26.5 à location et trois à location à coque nue).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues