Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

Charter applies

within the Autonomous Regions.

C'est le droit qui s'applique dans les républiques autonomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Charter applies within the Autonomous Regions.

La Charte s’applique dans les Régions Autonomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 13 – Authorities to which the Charter applies

Article 13 – Collectivités auxquelles s'applique la Charte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 13 – Authorities to which the Charter applies

Article 13 – Collectivités auxquelles s’applique la Charte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 13 – Authorities to which the Charter applies

Article 13 - Collectivités auxquelles s'applique la Charte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Charter applies primarily to the EU institutions.

La Charte s’adresse tout d’abord aux institutions de l’Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, the Charter applies to acts of "government".

Premièrement, elle s'applique aux actes du "gouvernement".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 15 - Authorities to which the Charter applies

Article 13 - Collectivités auxquelles s'applique la Charte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Charter applies to all actions by EU institutions.

La charte s’applique à tous les actes des institutions de l’UE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, the charter applies only to the EU institutions themselves.

Ces nouvelles règles ne s’appliquent qu’aux institutions de l’Union Européenne elle-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section 32 identifies the entities to which the Charter applies.

J'estime donc que l'art. 32 de la Charte mentionne de façon précise les acteurs auxquels s'applique la Charte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A classification of national acts to which the Charter applies

Une taxonomie des actes nationaux auxquels s’applique la charte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Charter applies primarily to the institutions and bodies of

Charte s'applique d'abord aux institutions et organes de l'Union, dans le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Charter applies to acts of government entities broadly construed.

La Charte s'applique aux actes des entités gouvernementales au sens large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section 13 of the Charter applies without need of objection.

L’article 13 de la Charte s’applique sans qu’il soit nécessaire de soulever une objection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues