Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Charging time may vary +/-10% due to System tolerance.

La durée de la charge peut varier de +/-10 % en raison de la tolérance aux pannes du système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electric vehicle routing problem with charging time and variable travel timeAn electric vehicle routing problem with charging time and variable travel time is developed to address some operational issues such as range limitation and charging demand....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fast analogue multipliers with field-effect transistors... This time is ultimately limited by the charging time of the transistor junction....
Charging time characterization for wireless rf energy transfer... Since the remaining energy on a sensor node is a random parameter, the RF charging time distribution for a given residual voltage distribution is also derived....
Predicting charging time of battery electric vehicles based on regression and time-series methods: a case study of beijing... However, the limited driving range and potential long charging time of BEVs create new problems....
 PDF: doaj.org
charging time
électronique et électrotechnique - techdico
The capacitance of the recharging capacitor (C2a, C2b) measured for a maximum charging time is reduced at a predetermined time (t1) during the charging process in order to reduced the charging time.

Pour réduire le temps de charge, on réduit à un moment donné (t1) au cours de l'opération de charge la capacité du condensateur de recharge (C2a, C2b) mesurée pour une durée de charge maximale.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a charging device and particularly provided is a digital display charging control box capable of controlling charging time.

L'invention concerne un dispositif de charge et en particulier un coffret de régulation de charge à affichage numérique capable de réguler la durée de charge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Thus, both batteries are charged to near-full capacity in a substantially reduced charging time period as compared with the total charging time.

Ainsi les deux batteries sont chargées à leur capacité presque maximale pendant une durée de charge sensiblement réduite par rapport au temps nécessaire pour effectuer la charge totale.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
X Charging time (Full charge) The charging time is approximately 115 min.

Durée de charge (Charge complète) : La durée de charge est d’environ 150 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently, a charging quantity can be increased in a short time, and a charging time of the secondary battery (42) can be shortened.

Par conséquent, il est possible d'accroître une quantité de charge en un temps réduit et de raccourcir une durée de charge de la batterie rechargeable (42).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
charging time
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Analyse thermomécanique de l'endommagement en fatigue de stratifiés carbone/époxy: détermination de la limite d'endurance à partir d'essais d'auto-échauffement
... The aim of this study is mainly to understand the link between damage in a laminate under cyclic loading of a few thousand cycles and that in a laminate whose charging time exceeds several million of cycles....
... Elle est fondée sur la mesure de la température moyenne en surface d'éprouvette pendant une série de blocs de chargement cyclique d'amplitude croissante....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

collector-region charging time

temps de charge de la région du collecteur

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
collector-junction charging time

temps de charge de la région du collecteur

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The charging time calculator predicts the charging time after the charging model has been adjusted with regard to the operation policy.

Le calculateur de temps de charge prévoit le temps de charge après l'ajustement du modèle de charge par rapport à la politique de fonctionnement.

organisation des transports - wipo.int
An HV-ECU continuously integrates non-external charging time (Tcum) which is elapsed time from the last external charging (previous external charging).

Un élément de réglage électronique pour véhicule hybride (HV-ECU) intègre en continu un temps de charge non externe (Tcum) qui représente le temps écoulé depuis la dernière charge externe (charge externe précédente).

organisation des transports - wipo.int
The charging is terminated after the second period of charging time has elapsed.

La charge est achevée après que la seconde période de temps de charge s'est écoulée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The suitable charging time makes possible minimization of lost time in post-charging movement due to encounters with congestion.

Le temps de charge approprié rend possible la minimisation du temps perdu dans le déplacement post-charge en raison des encombrements.

industrie mécanique - wipo.int
In order to reduce the charging time, the charging oscillating circuit is switched over to a freewheel circuit and to prolong the charging time, the freewheel circuit is switched back to a charging circuit.

Afin de réduire le temps de charge, le circuit oscillant de charge est commuté sur un circuit de roue libre.

industrie mécanique - wipo.int
Charging is stopped after 24 hours from the previous end of charging time (t0).

La charge est arrêtée 24 h après la fin de charge précédente (t0).

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
In order to reduce the charging time, the charging oscillating circuit is switched over to a freewheel circuit and to prolong the charging time, the freewheel circuit is switched back to a charging circuit.

Pour allonger le temps de charge, l'opération inverse est effectuée.

industrie mécanique - wipo.int
Charging time at a quick-charging station (DC charging)

Temps de charge à des bornes de recharge rapide (Chargeur DC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention is a battery charging system intended to obtain a high charging capacity within a short charging time.

La présente invention porte sur un système de charge de batterie destiné à obtenir une haute capacité de charge en un court temps de charge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The control means changes the ratio between the time that charging is on and the time that charging is off at time points within a permitted charging time for the motor vehicle in response to changes in electricity demand over time.

Le moyen de contrôle change le rapport entre le temps où la charge est active et le temps où la charge est inactive à des instants dans un temps de charge permis pour le véhicule à moteur en réponse aux changements de demande d'électricité dans le temps.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Charging Time was 3 hours on the first Charging-Time.

Le temps de charge est de 3 heures pour le premier chargement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the charging time and charging location are not limited because charging does not require a household AC power source.

Le temps de charge et l'emplacement de la charge ne sont en outre pas limités puisque la charge ne requiert pas d'alimentation en courant alternatif domestique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Thus, the charging current increases again, thereby reducing the charging time and the power consumption.

Ainsi, le courant de charge augmente à nouveau, ce qui permet de diminuer le temps de charge et la consommation de courant.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues