Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - techdico
The alternating current made available is guided from the station charging device or from the cable charging device via charging power lines of the charging cable.

Pour la charge, le courant alternatif fourni par le dispositif de charge intégré dans une borne ou par le dispositif de charge intégré dans le câble est alimenté par des lignes de courant de charge du câble de charge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Charging time can be significantly reduced, and in addition durability between the charging cable and the socket and durability between the charging cable and the charging coupler is improved.

Le temps de charge peut être significativement réduit et, de plus, la durabilité entre le câble de charge et la prise et la durabilité entre le câble de charge et le coupleur de charge sont améliorées.

organisation des transports - wipo.int
The offer of the charging cable shop also includes the DOSTAR charging cable and the Ratio charging cable.

L'offre du magasin de câbles de charge comprend également le câble de charge DOSTAR et le câble de charge Ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The charging connection device (1) interrupts the transmission of power via the charging cable (C) when the current carrying capacity of the charging cable (C) is exceeded.

Le dispositif de raccordement de prise de charge (1) interrompt alors un transfert de courant par ce câble de charge (C) lorsque l'intensité maximale admissible dudit câble (C) est dépassée.

organisation des transports - wipo.int
In the main body (10), a charging cable CB2, a charging control part (2), and a power cable CBl are provided.

Le corps principal (10) comprend un câble de charge CB2, une partie de commande de charge (2) et un câble d'alimentation CBl.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The charging cable passes through the breakaway component and includes charging wires that connect to connectors on the charging station.

Le câble de recharge passe à travers le composant de coupure et il comprend des fils de recharge qui se connectent à des connecteurs de la station de recharge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The charging port (110) is configured such that a charging cable (30) can be connected thereto.

Le port de rechargement (110) est configuré de telle sorte qu'un câble de rechargement (30) peut y être branché.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In this manner, a short length of the charging cable (104) can, for example, be unwound after initiation of a charging process and/or the entire charging cable (104) can be wound up after completion of a charging process.

De cette manière, il est par exemple possible de dérouler le câble de charge (104) sur une courte longueur après l'amorçage d'une opération de charge et/ou d'enrouler la totalité du câble de charge (104) une fois l'opération de charge terminée.

organisation des transports - wipo.int
An object of the present invention is to provide a storage device of a charging cable from which the charging cable can be easily drawn out.

Un objectif de la présente invention est de réaliser un dispositif de stockage pour un câble de charge à partir duquel le câble de charge peut être facile à dérouler.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The Public Charging Cable (known as a Mode 3 Charging Cable) connects I‑PACE to standard AC public charging points.

Le câble de chargement haute capacité (appelé câble de chargement mode 3) connecte la I‑PACE à des bornes de recharge publiques CA standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All Land Rover PHEV vehicles come with a Home Charging Cable (Mode 2 Charging Cable).

Tous les véhicules électriques hybrides rechargeables Land Rover sont vendus avec un câble de chargement (câble de chargement mode 2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All Land Rover PHEV vehicles come with a Home Charging Cable (Mode 2 Charging Cable).

Tous les véhicules hybrides rechargeables (VHR) Land Rover comportent un câble de charge à domicile (câble de charge mode 2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All Land Rover PHEV vehicles come with a Home Charging Cable (Mode 2 Charging Cable).

Tous les véhicules électriques hybrides rechargeables Land Rover sont vendus avec un câble de recharge (câble de recharge mode 2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Public Charging Cable (known as a Mode 3 Charging Cable) connects I‑PACE to standard AC public charging points.

Le câble de chargement haute capacité (appelé câble de chargement mode 3) connecte la I-PACE à des bornes de recharge publiques CA standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A toroidal core (150) is disposed on the charging apparatus (2) side of the charging cable (4).

Un noyau toroïdal (150) est disposé sur le côté appareil de charge (2) du câble de charge (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Charging is done via a proprietary magnetic charging cable.

Le chargement se fait grâce à un câble propriétaire magnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charging station with EU charging cable (many adapters included)

une station de recharge avec un câble de type UE (et plusieurs adapteurs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charging is easy with the magnetic USB charging cable

La recharge est facile avec le câble de chargement USB magnétique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charging is simple with the included magnetic charging cable

La charge est facile avec le câble de charge magnétique inclus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Integrated 12V Battery Charging port and charging cable included.

Câble de chargement de 12V pour batterie et port de chargement inclus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues