Publications scientifiques

Policy: social events/meetings... The staff member in

charge shall

secure approval from the department supervisor and the principal and

shall

issue and collect parent/guardian permission slips.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.springfieldschools.com
Flu lid is off; churches open...store managers to instruct sales people under their supervision to be clothed appropriately to work in an environment of 65 degrees maximum• 4) every store manager of person in charge shall excuse any employee who shows any sign of employee....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

For isoglucose, the production

charge shall

be set at 50 % of the

charge

applicable to sugar.

La taxe à la production applicable à l'isoglucose est fixée à 50 % de la taxe applicable au sucre.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
For isoglucose, the production charge shall be set at 50 % of the charge applicable to sugar.

La taxe à la production applicable à l'isoglucose est fixée à 50 % de la taxe applicable au sucre.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Charges for appeals shall be calculated as follows: fixed charge shall be multiplied by the coefficient indicated for the corresponding charge category for the person or organisation in question.

Les redevances pour les recours sont calculées comme suit: les honoraires fixes sont multipliés par le coefficient indiqué pour la catégorie dhonoraires correspondante pour la personne ou lorganisme en question.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Static electric charge shall be minimized in the balance environment, as follows

Il faut limiter autant que possible la charge délectricité statique dans lenvironnement de la balance, et ce de la manière suivante

général - eur-lex.europa.eu
A full charge shall be established using the manufacturers recommended charging procedure.

Les batteries doivent être mises en état de pleine charge en suivant la méthode recommandée par le fabricant.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
The level of the charge shall take into account the workload involved.

Le montant du droit tient compte de la charge de travail correspondante.

général - eur-lex.europa.eu
The provisions concerning this charge shall be detailed in an implementing decision.

Les dispositions concernant cette redevance sont détaillées dans une décision dapplication.

général - eur-lex.europa.eu
Every charge shall contain, and shall be sufficient if it contains—

déterminé par le tout dont il fait partie ; il suffit de, et il faut,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shall lay their hands thereon, and the charge shall be given.

le tribut de leurs propres mains et qu'ils soient soumis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No charge shall be made for the provision of information under this paragraph.

La fourniture des informations visées au présent paragraphe n'est pas payante.

général - eur-lex.europa.eu
The daily imbalance charge shall be based on the final daily imbalance quantity.

La redevance déquilibrage journalier se fonde sur la quantité de déséquilibre journalier final.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies.

Il ne peut excéder le coût réel de la réalisation et de l'envoi des copies.

général - eur-lex.europa.eu
This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies.

Il ne peut excéder le coût réel de la réalisation et de l'envoi des copies.

général - eur-lex.europa.eu
This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies.

Il ne peut excéder le coût réel de la réalisation et de l'envoi des copies.

général - eur-lex.europa.eu
The mortgage or charge shall be enforceable in all jurisdictions which are relevant at the time of the conclusion of the credit agreement, and the mortgage or charge shall be properly filed on a timely basis.

L'hypothèque ou la charge financière est exécutoire dans tous les pays concernés à la date de conclusion du contrat de crédit, et les droits y afférents sont enregistrés dûment et en temps voulu.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues