Dictionnaire anglais - français

défense / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / gestion administrative / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / chimie / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / droit / droit pénal - iate.europa.eu acta.es techdico
Since this discovery, scholars have createdimitations of the pots that are able to produce an electric charge.

À partir de cette découverte, les chercheurs ont fabriqué des répliques de ces pots qui peuvent produire une charge électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since this discovery, scholars have produced replicas of the pots that are in fact capable of producing an electric charge.

À partir de cette découverte, les chercheurs ont fabriqué des répliques de ces pots qui peuvent produire une charge électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a charge accumulator reaches a predetermined charge, a fixed charge is removed to reduce the accumulated charge.

Lorsqu'un accumulateur de charge atteint une charge prédéterminée, une charge fixée est enlevée afin de réduire la charge accumulée.

industrie mécanique - wipo.int
The explosive charge comprises a charge and a void-defining region adjacent the charge.

La charge explosive comprend une charge et une région définissant des vides située à proximité de la charge.

industrie mécanique - wipo.int
The charge controllers are operated to supply a charge signal waveform to the charge electrodes and charge droplets in the streams.

Les contrôleurs de charge sont actionnés pour fournir une forme d'onde de signal de charge aux électrodes de charge et aux gouttelettes de charge dans les courants.

communication - wipo.int
communication / finances - iate.europa.eu
communication / environnement - iate.europa.eu acta.es
droit / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - techdico
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
landing charge [14]: […]air navigation services charge: […]

redevance d'atterrissage [14]: […]redevance pour services de navigation aérienne: […]

politique des transports - eur-lex.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The big man in charge, David Gingell, doesn’t get his hands dirty in engines, but rather, in pots.

Le chef d’atelier, David Gingell, n’a pas les mains dans le cambouis mais dans les casseroles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pots (10) include angled recesses (44) disposed radially about the bottom portion (40) of the pots.

Les godets comportent des évidements inclinés disposés radialement autour de la portion inférieure des godets.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
This invention relates to a set of pots (2), and an assembly of pots (2) from the set.

L'invention porte sur un jeu de bacs à fleurs (2) et sur un assemblage de bacs de ce jeu.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Audio Taper Pots: Audio Taper pots are different from Linear pots as they are logarithmic.

Pots "Taper" audio A : Les pots à "Taper" audio sont différents des pots linéaires car ils sont logarithmiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among the African tribal cultures these pots became known as “Putu” pots (corn meal pots).

Dans les cultures tribales africaines, ces types de marmites sont devenues connues sous le nom de “putu” pots (pots de farine de maïs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among the African tribal cultures these pots became known as “Putu” pots (corn meal pots).

Dans les cultures tribales africaines, ces types de marmites sont devenues connues sous le nom de “putu” pots (pots de farine de maïs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air Pots, Smart Pots, and Spring Pots do the job perfectly, but what are they exactly?

Les Air Pots, Smart Pots et Spring Pots fonctionnent très bien, mais de quoi s'agit-il exactement ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Plant Biodegradable Paper Pots (or Pulp Pots)

Comment planter Biodégradables Papier Pots (ou Pulp Pots)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The automatic control mechanism is configured to isolate the POTS filter when a respective POTS communications device is on-hook.

Ledit mécanisme de commande automatique est conçu pour isoler le filtre du POTS lorsqu'un dispositif respectif de communications du POTS est raccroché.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the African tribal cultures, these types of pots have become known as “putu” pots (corn meal pots).

Dans les cultures tribales africaines, ces types de marmites sont devenues connues sous le nom de “putu” pots (pots de farine de maïs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 POTS An elderly Chinese woman had two large pots...

Une vieille dame chinoise possédait deux grands pots,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 POTS An elderly Chinese woman had two large pots...

2 Une vieille dame chinoise possédait deux grands pots,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantitative data: 7 equal-sized large pots, 6 equal-sized medium pots, and 3 equal-sized small pots.

Données quantitatives: 7 grands pots de même taille, 6 pots moyens de même taille et 3 petits pots de même taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The place these buds in pots, jars, or ceramic pots.

Le lieu de ces bourgeons dans des pots, des jarres ou des pots en céramique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However Muehlenbeckia also flourishes in terrace pots or suspended pots.

Cependant, le Muehlenbeckia pousse également parfaitement en pot sur la terrasse ou en suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues