Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A source (12, 14, 20) communicating with the

charge inlet

(36) in the cavity (30) deposits a

charge

of expanded intercalated graphite worms within the cavity (30).

Une source (12, 14, 20) communiquant avec l'entrée (36) de charge de la cavité (30) dépose une charge de graphite intercalaire expansé à l'intérieur de la cavité (30).

industrie mécanique - wipo.int
An annular die cavity (30) has a central column (32) with a charge inlet (36) in a perimeter wall (38).

Une cavité (30) annulaire de matrice possède une colonne centrale (32) comportant une entrée (36) de charge dans une paroi périphérique (38).

industrie mécanique - wipo.int
The inlet line (10) comprises a charge air cooler (11) for cooling the air.

La conduite d'aspiration (10) présente un refroidisseur d'air de charge (11) conçu pour refroidir l'air.

industrie mécanique - wipo.int
The toothpaste tube has inlet and outlet to charge and discharge the toothpaste respectively.

Le tube de pâte dentifrice présente une entrée et une sortie pour charger et décharger la pâte dentifrice, respectivement.

industries diverses - wipo.int
The air purifier includes an air inlet having a first charge and an air outlet having a second charge, wherein the second charge is opposite of the first charge.

Le purificateur d'air comprend une entrée d'air ayant une première charge et une sortie d'air ayant une seconde charge, la seconde charge étant opposée à la première charge.

industrie mécanique - wipo.int
A charge-verification system for a circuit including a condenser having an inlet, an outlet, and a coil circuit tube extending between the inlet and the outlet is provided.

L'invention concerne un système de vérification de la charge d'un circuit comprenant un condenseur doté d'une entrée, d'une sortie et d'un tube de circuit à serpentin s'étendant entre l'entrée et la sortie.

industrie mécanique - wipo.int
They reduce the engine's inlet temperature creating a denser air charge.

Ils réduisent la température d'entrée du moteur créant une charge d'air plus dense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They reduce the engine's inlet temperature creating a denser air charge.

Ils réduisent la température d'entrée du moteur en créant une charge d'air plus dense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unit has an inlet for capturing the turbo's air charge and an outlet for routing the air charge to the engine after passing through the intercooler.

L'unité comporte une entrée de capture de la charge d'air du turbo et une sortie d'acheminement de la charge d'air vers le moteur après sa traversée du refroidisseur intermédiaire.

industrie mécanique - wipo.int
A source (12, 14, 20) communicating with the charge inlet (36) in the cavity (30) deposits a charge of expanded intercalated graphite worms within the cavity (30).

Une source (12, 14, 20) communiquant avec l'entrée (36) de charge de la cavité (30) dépose une charge de graphite intercalaire expansé à l'intérieur de la cavité (30).

industrie mécanique - wipo.int
Proximate the second inlet end the inlet channel is aligned about an inlet axis.

A proximité de la seconde extrémité de sortie, le canal d'admission est aligné sur un axe d'admission.

technologie et réglementation technique - wipo.int
After the creation of the evacuated space, a new charge of organic matter is fed through the inlet opening.

Lorsqu'un nouvel espace vide a été formé, une nouvelle charge de matières organiques est incorporée par l'orifice d'entrée.

chimie - wipo.int
The side plate (16, 516) comprises a charge air inlet (34, 514) port arranged to direct charge air to the interior of the rotor (20, 520) and a charge air exit port (48, 548).

La plaque latérale (16, 516) comprend un orifice d'entrée d'air de suralimentation (34, 514) conçu pour diriger l'air de suralimentation vers l'intérieur du rotor (20, 520) et un orifice de sortie d'air de suralimentation (48, 548).

industrie mécanique - wipo.int
The invention is characterized in that the charge air valve (21) is arranged in the charge air system (3) downstream of the at least one inlet point (17).

Selon l'invention, la soupape d'admission (21) est placée dans le système d'admission (3) en aval dudit au moins un point d'injection (17).

industrie mécanique - wipo.int
The inlet has an inlet forward-most point.

L'orifice d'entrée possède un point en avant d'orifice d'entrée.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues