Publications scientifiques

Etude de la désintégration du boson de higgs dans le canal en quatre électrons dans le détecteur atlas
... The studies of the

characteristic variables

(shower, track) have shown discrepancies with respect to the Monte-Carlo predictions, and indicated misalignments effect between the the electromagnetic
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La contrainte budgétaire de l'etat et l' « optimal policy mix » en régime de change fixe et flexible
... This article analyses the effects of financing of public expenditure and of the issue of money on certain characteristic variables of economic activity: real national production and the balance of payments; it then goes on to study the influence of State irnposed budget restraints...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Contribution au développement des techniques ensemblistes pour l'estimation de l'état et des entrées des systèmes à temps continu (application à la détection de défauts)
This thesis deals with the problem of a dynamical system observation and the estimation of its characteristic variables; the latter point constitutes the core element in many engineering science fields....
général - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
Dependence of ppv on the number of characteristic variables used.Average PPVs are plotted against the number of characteristic variables used to score co-substitutions between sites....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Application of variable selection in the origin discrimination of wolfiporia cocos (f.a. wolf) ryvarden & gilb. based on near infrared spectroscopy... Four variable selection methods were employed for near infrared spectroscopy (NIR) variable selection and the characteristic variables were screened for the establishment of Fisher function models in further identification of the origin of W....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mm: international market entry strategy and performance: an empirical study of australian business ventures in the people's republic of china... The external factors consist of market characteristics and industry characteristic variables, and the internal factors include firm and product characteristic variables....
général - core.ac.uk - PDF: vuir.vu.edu.au

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / communication / recherche et propriété intellectuelle / environnement / culture et religion / sciences humaines / chimie / santé - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / analyse économique / culture et religion / sciences humaines / chimie / électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Characteristic variables

for each inventory item (B1, B2,...

Ce dispositif de saisie (11) central établit de préférence des paramètres caractéristiques (B1, B2,...

informatique et traitement des données - wipo.int
The characteristic variables for each inventory item (B1, B2,...

Ces paramètres caractéristiques (B1, B2,...

informatique et traitement des données - wipo.int
The driver-specific characteristic variables are defined in a test environment.

Les paramètres personnalisés sont fixés dans un environnement de test.

organisation des transports - wipo.int
Characteristic variables of a fire are evaluated either individually or in combination.

Les grandeurs caractéristiques d'un incendie sont évaluées soit individuellement, soit en combinaison.

informatique et traitement des données - wipo.int
An arrangement for determining characteristic variables of an electrochemical energy store is proposed.

L'invention concerne un système permettant de déterminer les paramètres caractéristiques d'un accumulateur d'énergie électrochimique.

industrie mécanique - wipo.int
Brake system characteristic variables of this class of driver type are then activated.

Ensuite, on active les caractéristiques de système de freinage de cette catégorie de type de conducteur.

organisation des transports - wipo.int
In dependence on deviations between the two characteristic variables, a signal is output to indicate a diaphragm error.

En fonction des écarts entre les deux grandeurs caractéristiques, un signal est émis pour indiquer une erreur membranaire.

industrie mécanique - wipo.int
The aim of the invention is to improve the characteristic variables of the photodiode by simple technological means.

L'objectif de la présente invention est de mettre au point des moyens technologiques simples, qui permettent d'améliorer les paramètres caractéristiques de la photodiode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a high voltage transformer (6) having a sensor system (30) for monitoring physical characteristic variables.

L'invention concerne un transformateur haute tension (6) doté d'un système de capteurs (30) destiné à la surveillance de grandeurs physiques caractéristiques.

industrie mécanique - wipo.int
Statistical characteristic variables, in particular the variance, are preferably determined from the signal patterns and compared with one another.

De préférence, des grandeurs caractéristiques statistiques, en particulier la variance, sont extraites des motifs de signal, et comparées entre elles.

industrie mécanique - wipo.int
In a further step, statistical characteristic variables need to be determined for the less noisy area of the image.

Une deuxième étape consiste à déterminer les grandeurs caractéristiques statistiques de la région de l'image contenant peu de bruit.

industrie mécanique - wipo.int
The quality (QS) is calculated by averaging all the deviations (?åXi) which are determined and standardized in relation to said characteristic variables (QS).

La qualité (Qs) est déterminée par calcul de la moyenne de tous les écarts (Δ Xi) normalisés et déterminés par rapport aux grandeurs caractéristiques concernées (Qs).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The two scattered-light signals (IR, BL) are processed further in respect of fire characteristic variables, depending on the current comparison result (C).

Les deux signaux de lumière diffusée (IR, BL) sont retraités en fonction du résultat de comparaison (C) actuel pour obtenir des paramètres caractéristiques d'incendie.

organisation des transports - wipo.int
The monitoring device (6) records at least some of the characteristic variables by independently performing measurements during the casting of the metal strand (2).

Au moins une partie des grandeurs caractéristiques est déterminée par le dispositif de contrôle (6) par une technique de mesure automatiquement pendant la coulée de la barre de métal (2).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The arithmetic device uses the dive data to determine characteristic variables which are then used to select the display background characterizing the dive situation.

Le dispositif de calcul détermine d'après les données de plongée des paramètres qui servent à sélectionner le masque caractérisant la situation de plongée.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues