Dictionnaire anglais - français

matrix

channel plate

display
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Réalisation d'un microscope ionique à champ
... The sample temperature can be of the order of 21 °K and the image is obtained by conversion of gas ions into electrons in a channel plate....
... La température de l'échantillon peut atteindre 21 °K et l'image est obtenue par conversion des ions en électrons puis multiplication de ceux-ci par une galette de microcanaux
général - core.ac.uk -
Performance and lifetime of micro-channel plate tubes for the torch detector ... There the photons are focused onto micro-channel plate photon detectors that register their position and arrival time....
général - core.ac.uk -
Micro-channel plate photon detector studies for the torch detector ... Charged particle tracks passing through a 1cm plate of quartz will generate the Cherenkov photons, and their arrival will be timed by an array of micro-channel plate photon detectors....
général - core.ac.uk -
Time resolution of burle 85001 micro-channel plate photo-multipliers in comparison with hamamatsu r2083... To this end, we have studied thetiming characteristics of the micro-channel plate photo-multiplier 85001 fromBurle, which can be operated in a high magnetic field environment....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The extreme physics explorer and large area micro-channel plate opticsThe Extreme Physics Explorer (EPE) is a concept timing/spectroscopy missionthat would use micro-channel plate optics (MCPO) to provide 4 square meterseffective area focused to ~1 arc-min onto an X-ray calorimeter....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
An applicationof micro-channel plate photomultiplier tube to positron emission tomography AbstractWe aredevelopingaTime-of-Flight Positron EmissionTomographydetector using flat panel micro-channel plate photomultiplier tubes (MCP PMT)....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Each clip engages a channel in the channel plate to mount the bracket to the channel plate.

Chaque pince vient en prise avec un canal dans ladite plaque de façon à monter ledit support sur ladite plaque.

organisation des transports - wipo.int
The apparatus comprises a bill operation channel consisting of a first channel plate and a second channel plate.

L'appareil comprend un canal d'opération de billet constitué par une première plaque de canal et une seconde plaque de canal.

industrie mécanique - wipo.int
The flow plate comprises a channel plate and a cover plate.

La plaque d'écoulement comprend une plaque de canal et une plaque de revêtement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The water channel plate is fixed on the electric heating plate.

La plaque de canal d'eau est fixée sur la plaque de chauffage électrique.

industrie mécanique - wipo.int
A diaphragm plate (28) is attached to the fluid channel plate.

Une plaque diaphragme (28) est fixée à la plaque canal de fluide.

industrie mécanique - wipo.int
The device comprises a bracket, a pair of transmission belts (0211, 0212), a first channel plate (0221), a second channel plate (0222), a third channel plate (0223) and a reversing mechanism (023).

Le dispositif comporte un support, une paire de courroies de transmission (0211, 0212), une première plaque de canal (0221), une deuxième plaque de canal (0222), une troisième plaque de canal (0223) et un mécanisme d'inversion (023).

production - wipo.int
Lead in electromagnetic radiation amplification devices: micro-channel plate and capillary plate.

Le plomb dans les dispositifs damplification des rayonnements électromagnétiques: galette de microcanaux et plaque capillaire

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The thermal neutron detector includes a micro-channel plate, and the said micro-channel plate includes multiple glass tubes which form micro channels.

Le détecteur de neutrons thermiques comporte une galette de microcanaux, laquelle galette de microcanaux est constituée de plusieurs tubes en verre formant des microcanaux.

industrie mécanique - wipo.int
The instant electric water heater comprises an electric heating plate and a water channel plate.

Le chauffe-eau électrique instantané comprend une plaque de chauffage électrique et une plaque de canal d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
The microfluidic device may include a cell duct plate, a flow channel plate, a porous membrane bounding at least a portion of each of the cell duct and the flow channel plate.

Ledit dispositif microfluidique peut comprend une plaque à conduits de cellules, une plaque à canaux d'écoulement, une membrane poreuse délimitant au moins une partie de la plaque à conduits de cellules et une partie de la plaque à canaux d'écoulement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A flow channel module is composed of a flow channel plate, a flow channel connection block, and a pressing mechanism.

La présente invention concerne un module de canaux d'écoulement constitué d'une plaque de canaux d'écoulement, d'un bloc de raccordement de canaux d'écoulement et d'un mécanisme de serrage.

industrie mécanique - wipo.int
The channel plate defines at least a portion of a number of cavities (506, 508, 510), a first cavity of which is defined by an ultrasonically milled channel in the channel plate.

La plaque à canaux définit au moins une portion d'une pluralité de cavités (506, 508, 510), dont une première cavité qui est définie par un canal fraisé par ultrasons dans la plaque à canaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A retractable channel plate assembly (26) is selectively positionable in the port to define an extraction flow channel (28) for the molten material between the channel plate assembly and the inclined lower wall.

Un ensemble plaque à canal rétractable (26) peut être sélectivement positionné dans l'orifice pour délimiter un canal d'écoulement d'extraction (28) pour la matière en fusion entre l'ensemble plaque à canal et la paroi inférieure inclinée.

industrie mécanique - wipo.int
An image intensifier tube is provided with a channel plate.

Le tube intensificateur d'image décrit est pourvu d'une plaque à canaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The diaphragm plate includes a displaceable diaphragm (44) to selectively obstruct the fluid port of the fluid channel plate.

La plaque canal comprend un diaphragme mobile (44) destiné à obturer, de manière sélective, l'orifice de fluide de la plaque canal de fluide.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues