Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Additionally, the system includes a first channel filter coupled to the first current conveyor and a second variable gain amplifier coupled to the first channel filter.

Le système comporte en outre un premier filtre de canal couplé au premier dispositif de transport de courant et un second amplificateur de gain variable couplé au premier filtre de canal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each CWDM (11, 13) or DWDM (23) channel filter unit pertaining to the second filter stage can be exchanged with the bandpass filter unit (3) of the first filter stage.

Chaque unité de filtre de canal CWDM (11, 13) ou DWDM (23) du second étage de filtre est interchangeable avec l'unité (3) de filtre passe-bande du premier étage de filtre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A first input of the control device (30) is connected to the first low-pass filter (200.2) and a second input is connected to a band-pass filter (200.4) mounted in parallel with the channel filter (200).

Une première entrée du dispositif de commande (30) est reliée au premier filtre passe-bas (200.2) et une deuxième entrée est reliée à un filtre passe-bande (200.4) monté en parallèle avec le filtre de canal (200).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A channel filter employing time domain targeting techniques to eliminate inter symbol interference in the reading of information from magnetic media.

Filtre de canal utilisant des techniques de ciblage à domaine de temps pour éliminer les interférences inter-symboles dans la lecture d'informations à partir de supports magnétiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
More specifically, the apparatus includes a memory (512) for storing a signal, and a channel estimator (516) for estimating a quality parameter and a number of channel filter taps using the stored signal.

Plus particulièrement, l'appareil comprend une mémoire (512) pour stocker un signal, et un estimateur (516) de canal pour estimer un paramètre de qualité et un nombre de prises de filtre de canal utilisant le signal stocké.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dual-channel dielectric resonator filter and its application to doherty power amplifier for 5g massive mimo system... Two bandpass filters (BPFs) are integrated as one dual-channel filter with two input ports and two output ports....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
An international journal a new family of pr two channel filter banksA new family of multidimensional dimensional (MD) perfect reconstruction (PR) two channel filter banks with finite impulse response (FIR) filters induced from systems of biorthogonal MD scaling functions and wavelets are introduced....
A power-optimized cmos baseband channel filter and adc for cordless applications...3.3V continuous-time anti-aliasing filter, 8th-order switched-capacitor channel filter and 10-bit ADC implemented in 0.6...
Design of three-channel filter banks for lossless image compressionThis paper proposes a novel design method for 3-channel filter banks based on the lifting scheme....
Design analysis of channel filter for digital down converter in wimax applicationA channel filter has been designed for Digital Down converter (DDC),that meets the standard of WiMAX in wireless communication....
channel filter
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A channel filter is developed having an impulse response h(n) based on the representative instance and based on the channel requirements for a predetermined channel model.

On crée un filtre de voie possédant une réponse d'impulsion h (n) basée sur l'instance représentative et sur les besoins de la voie pour un modèle de voie prédéterminé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to a frequency signal equalizing device, specially for a satellite communications facility, comprising a channel filter and an equalizer arranged downstream therefrom.

L'invention concerne un dispositif pour égaliser un signal de fréquence, notamment pour une installation de communication par satellite, comportant un filtre de voie et un égaliseur monté en aval du filtre de voie.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The intermediate signals are coupled to the channel filter.

Les signaux intermédiaires sont injectés dans le filtre de canaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A single channel filter (24) includes three identical filter stages (60, 62, and 64) that are optionally cascaded in series.

Un filtre (24) à une seule voie comprend trois étages de filtre identiques (60, 62 et 64) éventuellement disposés en cascade et en série.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment, a receiver includes a tuner (54) and a channel filter.

Dans un mode de réalisation de l'invention, un récepteur comprend un syntoniseur (54) et un filtre de canaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The filter receives the oversampled digital signal combines decimation and channel filtering in one stage.

Le filtre reçoit le signal numérique suréchantillonné et combine la décimation et le filtrage de voie en une étape.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A passband of a channel filter at a center frequency of the group is adjusted to correspond to the spectrum width of the channel.

On recentre la bande passante d'un filtre du canal autour d'une fréquence centrale du groupe pour qu'elle tienne dans la largeur de spectre du canal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system includes a digital DC offset removal circuit, which includes an analog to digital converter (108), a channel filter (110) connected to the converter (108), and a rotator system (114) that is connected to the channel filter input and output.

Le système comprend un convertisseur analogique/numérique (108), un filtre de canaux (110) relié au convertisseur (108), et un système rotateur (114) qui est relié au filtre de canaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further, a specific design for a (64) channel filter bank using a prototype filter length of (640) coefficients and a system delay of (319) samples is given.

L'invention concerne également une conception spécifique de banc de filtres (64) de canaux utilisant une longueur de coefficients de filtre prototype (640) et des échantillons de retard système (319).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A radio receiver having a variable bandwidth received channel filter (113, 115) to reduce interference is disclosed.

Récepteur radio comportant un filtre (113, 115) de canal reçu à largeur de bande variable utilisé pour réduire les interférences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A multi-channel filter (10) sorts, classifies and removes noise or unwanted signals from signals of interest.

Un filtre (10) à canaux multiples trie, classe et élimine les signaux de bruit ou les signaux indésirés des signaux d'intérêt.

industrie mécanique - wipo.int
Optionally the bandwidth of the channel filter (46) may be changed to improve the quality of reception.

Facultativement, il est possible de changer la largeur de bande du filtre (46) de canaux afin d'améliorer la qualité de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pulse-shaping filters (144) used during the multiple-frequency mode have a different filter response than the single-channel filter (134) used during the single-frequency mode.

Les filtres de mise en forme d’impulsions (144) utilisés au cours du mode à fréquences multiples présentent une réponse de filtrage différente de celle du filtre à canal unique (134) utilisé au cours du mode à fréquence unique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A channel filter is provided by corrugated fluted flow channels folded back and forth transversely to the pleats.

Cette invention concerne un filtre cannelé formé par des canaux d'écoulement ondulés repliés vers l'arrière et vers l'avant transversalement aux plis.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The certification and measuring procedures shall correspond to those specified in the latest version of ISO 6487; the measuring equipment shall correspond to the specification of a data channel with a channel filter class (CFC) 60.

Les méthodes détalonnage et de mesure doivent être conformes aux dispositions de la norme ISO 6487 dans sa dernière version; lappareillage de la chaîne de mesure doit satisfaire aux spécifications applicables à la classe de fréquence CFC 60.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
In another embodiment, a multi-channel filter stub in the bypass path improves residual signal suppression when a node is switched to an add/drop configuration.

Selon un autre mode de réalisation, un barreau filtrant multicanal dans le trajet de contournement permet d'améliorer la suppression du signal résiduel lorsqu'un noeud est basculé en configuration d'adjonction-insertion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues