Publications scientifiques

Coping with diversity: exposure to public-affairs tv in a changing viewing environmentThis dissertation studies the consequences of a

changing viewing

environment for exposure to news and current-affairs programs in the Netherlands from 1988 to 2010.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Representing 3d objects by sets of activities of receptive fields... The present report concentrates on investigating the utility of collections of RFs in representing 3D objects under changing viewing conditions
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On photometric issues in 3d visual recognition from a single 2d image... We describe the problem of recognition under changing illumination conditions and changing viewing positions from a computational and human vision perspective....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pulse-phase-dependent variations of the cyclotron absorption features of the accreting pulsars a0535+26, xte j1946+274, and 4u 1907+09 with suzaku... It also reflects the conditions at the accretion column and the local environment over the changing viewing angles....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

culture et religion / communication - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

By providing multiple stone settings (20) and (70) three- and two-color changing surfaces may be created, respectively, that acquire an autonomous entity with

changing viewing

angles.

Grâce à la fourniture de montures à pierres multiples (20) et (70), des surfaces à changement de trois et deux couleurs peuvent être créées, respectivement, qui acquièrent une entité autonome avec des angles de vision changeants.

industries diverses - wipo.int
The reality is that it isn’t OTT that’s changing viewing habits but choice.

En réalité, ce ne sont pas les services OTT qui ont modifié les habitudes des téléspectateurs, mais le choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These duplicitous encounters with Schumann’s sculptures allow for an ever-changing viewing experience.

Ces rencontres duplicité avec les sculptures de Schumann permettent une expérience en constante évolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The embossed structure comprises non-linear embossed elements which are combined with the coating such that, on changing viewing angle, different information is visible.

La structure d'impression en relief présente alors des éléments d'impression en relief non linéaires qui sont associés au revêtement de telle façon que différentes informations soient visibles lorsque l'on modifie la direction d'observation.

industrie mécanique - wipo.int
At the same time, the audiovisual sector is facing challenges, partly because of the rapidly changing viewing behavior.

Dans le même temps, le secteur audiovisuel est confronté à des défis, notamment en raison de l'évolution rapide du comportement des téléspectateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to astronomers, this effect is not due to a real variation in temperature, but instead to a changing viewing geometry.

Selon les scientifiques, cet effet n'est pas dû à une variation réelle dans la température, mais à un changement géométrique de vue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the scientists this effect is not due to a real variation in temperature, but instead to a changing viewing geometry.

Selon les scientifiques, cet effet n'est pas dû à une variation réelle dans la température, mais à un changement géométrique de vue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A glass article having a low level of grainy appearance that can appear to have a shift in the pattern of the grains with changing viewing angle of a display, or "sparkle."

L'invention concerne un article en verre qui présente un faible niveau d'aspect granuleux qui peut apparaître avoir un décalage dans le motif des grains lorsqu'un changement d'angle de vue d'un affichage ou « scintillement » se produit.

chimie - wipo.int
The key pillars of the media, print and television are increasingly under pressure by the changing viewing and reading habits of its audience.

Les principaux piliers des médias, de la presse écrite et de la télévision sont de plus en plus soumis à la pression des habitudes changeantes du public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to their recent publication, this effect is not due to a real variation in temperature, but instead to a changing viewing geometry.

Selon les scientifiques, cet effet n'est pas dû à une variation réelle dans la température, mais à un changement géométrique de vue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viewers access audiovisual content via the Internet in an increasing variety of ways, and portable devices (such as smart phones) are changing viewing patterns.

Les spectateurs accèdent aux contenus audiovisuels sur l’internet par des moyens de plus en plus divers, et les appareils portables (tels que les téléphones intelligents) modifient leurs habitudes de consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re streaming shows online to meet these changing viewing habits, as well as developing innovative formats that their audiences may have never imagined before.

Elles diffusent en flux continu des émissions en ligne pour s’adapter à ces nouveaux modes de visionnage et développent des formats innovants auxquels leurs utilisateurs n’auraient jamais songé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’re looking forward to working with everyone – fans, players, publishers and more – to keep the momentum up and keep changing viewing for the better”.

Nous sommes impatients de travailler avec tout le monde – les fans, les joueurs, les éditeurs et plus encore – pour maintenir l’élan et continuer à changer l’écoute pour le mieux ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viewers access audiovisual content via the Internet in an increasing variety of ways, and portable devices (such as smart phones) are changing viewing patterns.

Les spectateurs accèdent aux contenus audiovisuels sur l internet par des moyens de plus en plus divers, et les appareils portables (tels que les téléphones intelligents) modifient leurs habitudes de consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’re looking forward to working with everyone – fans, players, publishers and more – to keep the momentum up and keep changing viewing for the better”.

Nous sommes impatients de travailler avec tout le monde – les fans, les joueurs, les éditeurs et plus encore – pour maintenir l’élan et continuer à changer l’écoute pour le mieux ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues