Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Ottoman view of decline and reform in the post-classical age : 1574~1789...Devri”.Even after this great change of tide, in the world of siyasetname, the main trend was in the traditional line.Sincere...
général - core.ac.uk - PDF: repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp
Why europe should reconsider its anti-arbitration policy in investment disputes... The author concludes that the consequences of the ‘change of tide’ in the approach to investor-state dispute resolution are likely to be detrimental to the very goals of those who advocate the abandoning of investment arbitration
 PDF: doaj.org
Tidal activity rhythm of the hermit crab, pagurus geminus mclaughlin... One of interesting aspects concerning tidal rhythms is that animals living under the influence of an ordinary change of tide possess tidal rhythms while ones inhabiting shores of a small change of tide do not have rhythms of tidal frequency but of circadian frequency....

Exemples anglais - français

milieu naturel / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

However, with the change of tide everything is becoming mechanical.

Avec la révolution industrielle, le dispositif devient mécanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The change of tide of the river fills the channels periodically with water.

Le changement de la marée de la rivière remplit les canaux périodiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the change of tide coincides with dawn and dusk, even better.

Si ces périodes coïncident avec le levé du soleil ou le crépuscule, c’est encore mieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, make sure that in the event of a change of tide, you have taken this into account in your preparation.

Aussi, assurez-vous qu’en cas de changement de marée, vous en aurez tenu compte dans votre configuration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Few realized that his removal was a key event in the change of tide against the Western banker elite.

Peu s'est rendu compte que son renvoi était un événement clé dans le changement de marée contre l'élite occidentale banquier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common way of capturing the energy carried by the change of tides is the construction of a barrage across an estuary, storing water behind it as the tide rises and then releasing the stored water through turbines at low tide.

Une façon de capturer l'énergie marémotrice est de construire un barrage à travers un estuaire, stockant de l'eau derrière lui lorsque la marée monte et libérant ensuite l'eau stockée à travers les turbines à marée basse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common way of capturing the energy carried by the change of tides is the construction of a barrage across an estuary, storing water behind it as the tide rises and then releasing the stored water through turbines at low tide.

Une façon de capturer l’énergie marémotrice est de construire un barrage à travers un estuaire, stockant de l’eau derrière lui lorsque la marée monte et libérant ensuite l’eau stockée à travers les turbines à marée basse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are surprised with each full moon, each change of tide and with each dive, discovering what the ocean wants to show us.

Nous sommes des gens simples, capables de s’émerveiller à chaque pleine lune, à chaque changement de marée et à chaque plongée pour découvrir ce que l’océan choisit de nous montrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to prevent further pollution damage with the change of tide, Coast Guard engaged Vancouver Pile and Dredge to remove the wrecked sailing vessel.

Afin de prévenir tout autre dommage dû à la pollution au moment du renversement de la marée, la Garde côtière a retenu les services de la Vancouver Pile and Dredge afin qu’elle retire l’épave du voilier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues