Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Sonographic evaluation of the effect of treating hepatic metastases from gastrointestinal stromal tumor: a case report ... While both CT scan and sonography showed

change

s in response to treatment, sonography demonstrated some features that CT did not, such as the

change in wall thickness

, mural nodules, and fluid-fluid levels....
général - core.ac.uk -
▷
Investigation on the residual stress state of drawn tubes by numerical simulation and neutron diffraction analysis... In this paper a three dimensional finite element (3D-FE)-model is presented which was developed to calculate the change in wall thickness, eccentricity, ovality and residual macro-stress state of the tubes, produced by cold drawing....
général - core.ac.uk - PDF: univoak.eu
▷
Distribution and conformation of crystalline nigeran in hyphal walls of aspergillus niger and aspergillus awamori.... However, increased polymer deposition was not accompanied by any significant change in wall thickness....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

wall thickness

épaisseur de paroi
métallurgie et sidérurgie - acta.es
épaisseur de la paroi
santé - iate.europa.eu
épaisseur d'un tube
industrie pétrolière - acta.es
[...]
epaisseur de paroi

apparent wall thickness

épaisseur apparente des parois
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

nominal wall thickness

épaisseur nominale de la paroi
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The process and device serve to measure a

change in wall thickness

, especially the reduction (124) in the

wall

thickness

on the inner surface (6) of a pipe (2), from the outside.

Le procédé et le dispositif servent à la mesure d'une variation d'épaisseur de paroi, notamment d'une réduction d'épaisseur de paroi (14), sur la surface intérieure (6) d'un tube (2), à partir de l'extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
Since a change in wall thickness is larger than a change in vessel diameter, the aforesaid functional indication more sensitively reflects a change in vascular function than the existing functional indications.

Puisqu'un changement d'épaisseur de la paroi est plus grand qu'un changement du diamètre du vaisseau, ladite indication fonctionnelle reflète un changement de la fonction vasculaire avec plus de sensibilité que les indications fonctionnelles actuelles.

santé - wipo.int
consider the change in wall thickness after sheathing - do not take panels that are too thick if you are not going to sew them the entire wall from floor to ceiling - it will subsequently be difficult to decorate the upper edge of the panels.

Considérez le changement d'épaisseur de mur après le revêtement - ne prenez pas de panneaux trop épais si vous n'allez pas coudre tout le mur du sol au plafond - il sera par la suite difficile de décorer le bord supérieur des panneaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The change in lobe wall thickness can be constant.

Le changement de l'épaisseur de la paroi de lobe peut être constant.

organisation des transports - wipo.int
Change the length of this wall to equal the thickness of wall 2.

Changez la longueur de ce mur de façon à ce qu’elle corresponde à l’épaisseur du mur 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internal diameter Wall thickness Outer diameter Internal diameter Wall thickness

Diamètre extérieur Diamètre intérieur Epaisseur de la paroi Diamètre extérieur Diamètre intérieur Epaisseur de la paroi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second wall thickness is less than the first wall thickness.

La seconde épaisseur de paroi est inférieure à la première épaisseur de paroi.

industrie mécanique - wipo.int
The process and device serve to measure a change in wall thickness, especially the reduction (124) in the wall thickness on the inner surface (6) of a pipe (2), from the outside.

Le procédé et le dispositif servent à la mesure d'une variation d'épaisseur de paroi, notamment d'une réduction d'épaisseur de paroi (14), sur la surface intérieure (6) d'un tube (2), à partir de l'extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The first wall thickness and the second wall thickness are substantially equal.

La première épaisseur de paroi et la seconde épaisseur de paroi sont sensiblement égales.

organisation des transports - wipo.int
Slotted wall thickness is less than about 2 times the thickness of the basic chamber wall thickness elsewhere.

L'épaisseur de la paroi à fentes est inférieure d'environ deux fois à celle de l'épaisseur de la paroi de chambre de base d'un autre endroit quelconque.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
W = (outer diameter – wall thickness) * wall thickness * 0.02466 = 2408 * 12 * 0.02466 = 712.57 kg / m

W = (Diamètre extérieur – épaisseur de paroi) * épaisseur de paroi * 0.02466 = 2408 * 12 * 0.02466 = 712.57 kg / m

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first portion (19) has a first wall thickness; the second portion (20) has a second wall thickness greater than the first wall thickness.

La première partie (19) présente une première épaisseur de paroi ; la seconde partie (20) présente une seconde épaisseur de paroi, supérieure à la première.

organisation des transports - wipo.int
thickness of back wall

épaisseur de la face arrière de la navette

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The heart starts adapting to this change by enhancing your left ventricle wall s thickness.

Le cœur commence à s’adapter à ce changement en augmentant l’épaisseur de votre paroi du ventricule gauche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
thickness of front wall

épaisseur de la face avant de la navette

politique et structures industrielles - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод