Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Combustion

chamber

inlet manifold separates vapor from liquidCircular manifold with tangential orifices at the inner circumference provides for the vapor constituent of a vaporized cryogenic propellant to enter a rocket combustion

chamber before

the liquid constituent....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Mean number of items inserted into the nest.Left two bars represent items inserted into the nest chamber before and after aggression, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Evolution of bulk c-si properties during the processing of gap/c-si heterojunction cell ... However, the annealing in the MOCVD chamber before GaP growth that is necessary for high quality GaP epitaxial growth degrades the bulk silicon minority carrier lifetime....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

chamber

•

Chamber

•

conference room

•

assembly hall

Exemples anglais - français

chamber

caisson
industrie mécanique - techdico
cavité
santé - iate.europa.eu
chambre
défense / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / santé / industrie / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]
chambre à cartouche
salle des séances
étuve
enceinte
caisson d'essai
salle de conférences
hemicycle
cornue
réservoir
cellule
logement
chambrer
cupule

before

devant
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
avant de
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Chamber before

which the case comes

chambre à laquelle l'affaire est attribuée ou dévolue

union européenne - iate.europa.eu
The refrigerated product in the refrigeration chamber passes via the dry-air chamber before being discharged to the outside.

Le produit réfrigéré dans la chambre de réfrigération passe par la chambre d'air sec avant de sortir à l'extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The liquid is poured into chamber before placing the material therein.

Avant de placer la matière dans la chambre en question, on y met du liquide; on augmente la pression dans la chambre et l'on mesure la compressibilité du liquide.

industrie mécanique - wipo.int
The influent is treated within the first chamber before it passes out of this chamber into the incorporated wetlands system.

L'affluent est traité à l'intérieur de la première chambre avant de passer de cette chambre au système de traitement par marais incorporé.

politique de l'environnement - wipo.int
Residual burned gas in the combustion chamber and the exhaust outlet enters into the reservoir chamber and then loses thermal energy while in the reservoir chamber before being drawn back into the combustion chamber.

Ces gaz résiduels brûlés dans la chambre de combustion et la sortie d'échappement entrent dans la chambre réservoir, et perdent leur énergie thermique dans ladite chambre avant d'être renvoyés dans la chambre de combustion.

industrie mécanique - wipo.int
Thermal conductive cement (36) is disposed about the entire fusible element without the blow chamber for preventing the fusible element from opening without the blow chamber before opening within the blow chamber.

Un ciment thermoconducteur (36) est disposé autour de l'élément fusible tout entier sans la chambre d'extinction pour empêcher l'élément fusible de s'ouvrir sans la chambre d'extinction avant de s'ouvrir à l'intérieur de la chambre d'extinction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Therefore, chemical contaminants produced in the coater/developer are removed in the transfer chamber before they intrudes into the body chamber when a resist-coated wafer is carried into the body chamber.

De ce fait, les contaminants chimiques produits dans l'unité d'application/de développement sont retirés dans la chambre de transfert avant qu'ils ne pénètrent dans la chambre lorsqu'une plaquette enduite d'un résist est transportée dans ladite chambre.

communication - wipo.int
Such method may further comprise the step of activating the cleaning gas outside the chamber before the delivery of the gas to the chamber.

Ce procédé peut aussi consister à activer ce gaz de nettoyage en dehors de la chambre de traitement avant de le délivrer dans cette chambre.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Will she lay these reports before this chamber before the Christmas break?

Déposera-t-elle ces rapports devant la Chambre avant le congé de Noël?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Come back to your chamber before you’re seen.

Retournez dans vos dortoirs avant d’être vu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twelve delegates left the chamber before the vote.

Une dizaine de députés ont quitté la salle avant même le vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twelve delegates left the chamber before the vote.

53 députés avaient quitté l’hémicycle avant le vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twelve delegates left the chamber before the vote.

Les députés du 14 Mars sont sortis de l’hémicycle avant le vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The external dimensions of the spool match the chamber (2) and the spool is designed to be placed inside the chamber before the cast is made.

Les dimensions exterieures de la bobine correspondant a celles de la chambre (2) et la bobine est concue pour etre placee a l"interieur de la chambre avant d"effectuer le lancer.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A precursor will be preheated in the reaction chamber before reacting with the other precursor.

Un précurseur sera préchauffé dans la chambre de réaction avant de réagir avec l'autre précurseur.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод