Dictionnaire anglais - français

challenged

judge

droit - iate.europa.eu

Physically

challenged

rooms/facilities available, 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Physically

challenged

rooms/facilities available, 5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Effect of a mixture of herbal extracts on broiler chickens infected with eimeria tenella
... Two of the groups, one challenged with E....
général - core.ac.uk -
Effect of gastrointestinal nematodes on ovulation rate of merino booroola heterozygote ewes (fec$^{\bf b}$ fec$^{+}$)
Twenty-five multiparous Merino ewes, each carrying one copy of the Booroola gene (Fec$^{\rm B}$ Fec$^{+})$, were divided into two experimental groups (Control, n = 13 and Challenged, n = 12)....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
La liste non-utilitaire. vers la prise en compte didactique de cette pratique d'écriture extra-scolaire
... But this representation of the learner could be challenged by way of an analysis of his out-of-school writing practices....
général - core.ac.uk -
À propos de quatre mots des entretiens de confucius et de ses disciples
... The usual translation of one of the most famous sentences of Confucius Analects, as traditionally understood, is challenged in the light of grammatical rules and word meanings elsewhere in the same work....
général - core.ac.uk -
Viraemia in pigs challenged with prrsv.a) Percentage of PCR positive pigs challenged with <1.5...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Towards ides for physically challenged programmers... Physically challenged people avoid programming jobs and related academic degrees due to lack of tools that accommodate their disabilities....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pathology of mice challenged with y. pestis by small particle aerosol.A and B) HE stained skull sections of aerosol challenged mice....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pathology of mice challenged intranasally with y. pestis.A and B) Skull sections (4×) of a mouse challenged with the ΔtatA mutant (2,800 CFU)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Paranets: a parallel network architecture for challenged networksNetworks characterized by challenges, such as intermittent connectivity, network heterogeneity, and large delays, are called “challenged networks”....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Physically Challenged, Intellectually Challenged etc.

séduisants physiquement, séduisants intellectuellement etc etc etc .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Campbell challenged Brad Marchand, who challenged Chris Kelly, who challenged Dallas Stars forward Rich Peverley, who challenged Seguin.

Campbell a mis au défi Brad Marchand, qui a relancé Chris Kelly, qui a à son tour mis au défi l'attaquant des Stars de Dallas Rich Peverley, qui a ensuite relancé Seguin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This has not been challenged.

Cette évolution na pas été contestée.

général - eur-lex.europa.eu
When Truth is challenged, leadership is challenged.

Lorsque la Vérité est remise en question, le leadership l'est aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was not challenged by NBB.

La NBB na pas contesté ce point.

général - eur-lex.europa.eu
Also, the structural data is indicative of anthropometric data compliance for non-physically challenged and physically challenged persons.

Par ailleurs, les données structurelles sont révélatrices de la conformité des données anthropométriques relatives aux personnes non handicapées physiques et aux personnes handicapées physiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
He challenged himself and challenged those around him.

Il veut se défier et défier ceux autour de lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Existing norms may be challenged, roles may be challenged.

Les normes existantes peuvent être contestées, les rôles peuvent être contestés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I challenged the Mohammedans; I've challenged the witch doctors.

J’ai lancé le défi aux musulmans; j’ai lancé le défi aux sorciers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I challenged the Mohammedans; I've challenged the witch doctors.

J’ai lancé le défi aux musulmans ; j’ai lancé le défi aux sorciers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transitional support (10) for physically challenged persons.

L'invention concerne un support provisoire pour personnes handicapées physiques.

santé - wipo.int
Be challenged, guided and inspired Be challenged, guided and inspired

: il crée, il sauve, il appelle, il conduit, il dérange,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several companies challenged this treatment on two grounds.

Plusieurs sociétés ont contesté cette façon de faire en avançant deux arguments.

général - eur-lex.europa.eu
Ms Sharshar has not challenged the Court ruling.

Mme Sharshar n'a pas contesté cette décision de justice.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Therefore, the existence of injury is not challenged.

Par conséquent, lexistence dun préjudice nest pas contestée.

concurrence - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues