Publications scientifiques

Political communication... Donsbach will serve as president-elect and conference program

chair during

2003-2004 and become president at th
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
[photograph 2012.201.b1434.0396]... Caption: "Actress Candy Clark relaxes on back of chair during interview in New York recently....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
éducation et communication / emploi et travail - iate.europa.eu
éducation et communication / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A rocker mechanism is attached to the chair frame to support the

chair during

rocking movement and to facilitate rocking of the

chair

in connection with the user's shifting weight.

Un mécanisme de bascule est fixé à l'armature du fauteuil pour soutenir le fauteuil pendant le mouvement de bascule et pour faciliter le basculement du fauteuil en liaison avec le déplacement du poids de l'utilisateur.

industries diverses - wipo.int
Nick Kyrgios throws chair during Italian Open meltdown

Nick Kyrgios jette une chaise pendant la fusion de l’Open d’Italie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid using a massage chair during your first trimesters.

Évitez d’utiliser des chaises de massage au cours du premier trimestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid using a massage chair during the first trimester.

Évitez d’utiliser des chaises de massage au cours du premier trimestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A correct use of 4BELL chair during patient transport downstairs

Une utilisation correcte de 4BELL chaise pendant le transport des patients en bas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A correct use of 4BELL chair during patient transport downstairs

Une utilisation correcte de la chaise 4BELL lors du transport du patient en bas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such disclosure shall be made in writing or orally to the chair during the parliamentary proceedings in question.

Cette communication est faite par écrit ou oralement au président au cours des débats parlementaires en question.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Here is, for instance, a chair during the block design phase.

Voici un exemple d’une chaise lors d’une phase de block design

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will writhe in your chair during the last 20 minutes.

Vous serez littéralement scotché à votre siège pendant les 20 dernières minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 2: Chief Madzimawe seated on the chair during community dialogue

Figure 2 : le chef Madzimawe assis sur une chaise pendant un dialogue avec la communauté

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Andreas-Dimitris Bourzoukos was handcuffed to the chair during the whole time.

(...)Andreas-Dimitris Bourzoukos a été menotté à une chaise pendant toute la durée de la visite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Andreas-Dimitris Bourzoukos was handcuffed to the chair during the whole time.

(…)Andreas-Dimitris Bourzoukos a été menotté à une chaise pendant toute la durée de la visite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sit in a chair during visits from healthcare professionals or family members.

Assoyez-vous dans une chaise lorsque des professionnels de la santé ou des membres de la famille vous visitent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although the recliner was seen as a “man’s” chair during this time.

Bien que pendant ce temps le fauteuil a été considérée comme la chaise d’un “de l’homme”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was, however, confined to a wheel chair during his remaining years.

Mais il est confiné dans un fauteuil roulant durant ses dernières années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues