Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
The most stable conformation of cyclohexane is the chair conformation.

La conformation la plus stable du cyclohexane est la conformation chaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) The most stable conformation of cyclohexane is the chair conformation.

La conformation la plus stable du cyclohexane est la conformation chaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most stable conformation of the cyclohexane ring is called the chair conformation.

La conformation la plus stable du cyclohexane est la conformation chaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently, the boat conformation of cyclohexane ring is less stable than the chair conformation.

Parmi celles-ci, la conformation chaise du cyclohexane est plus stable que la conformation bateau, car elle est moins encombrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5: Half a decalin molecule: cyclohexane in chair conformation.

4: Demi-molécule de décaline = cyclohexane en conformation chaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bridging of resorcin[4]arenes in the chair conformation to cavitands having two pairs of axial and equatorial substituents... The starting methylresorcin-[4]arenes 3-7 were obtained exclusively in the chair conformation in 30-98% yield upon condensation of 2-methylresorcinol with aryl aldehydes
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
3β-acetoxy-12-oxoolean-28-oic acid benzyl esterThe molecule of title compound, C39H56O5, contains five fused six-membered rings, four of which (rings A, B, D and E) adopt a chair conformation, while the other (ring C) has a half chair conformation....
 PDF: doaj.org
4α,6α-dihy­droxy-1β-methyl­sulfonyl-8α,9α-ep­oxy-2β,12-epoxymethano-β-dihydro­agarofuran... One cyclohexane ring exhibits a chair conformation and the other a non-chair conformation....
chair conformation
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

1-[bis(4-fluoro­phen­yl)meth­yl]-4-[2-(naphthalen-2-yl­oxy)eth­yl]piperazine
In the title mol­ecule, C29H28F2N2O, the piperazine ring adopts a chair conformation with the pendant N—C bonds in equatorial orientations....
... The conformation of the N—C—C—O linkage is gauche [torsion angle = −64.6 (4)°]...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
produit animal - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
éducation et communication / emploi et travail - iate.europa.eu
éducation et communication / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The most stable conformation of cyclohexane is the chair conformation.

La conformation la plus stable du cyclohexane est la chaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) The most stable conformation of cyclohexane is the chair conformation.

La conformation la plus stable du cyclohexane est la chaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most stable conformation of the cyclohexane ring is called the chair conformation.

La conformation la plus stable du cyclohexane est la chaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pyranoses typically adopt a chair conformation, similar to cyclohexane.

Les pyranoses adoptent généralement une conformation similaire à celle du cyclohexane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pyranoses typically adopt a chair conformation, similar to cyclohexane

Les pyranoses adoptent généralement une conformation similaire à celle du cyclohexane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A: The most stable conformer of cyclohexane is the chair conformation.

La conformation la plus stable du cyclohexane est la chaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pyranoses typically adopt a chair conformation, similar to that of cyclohexane.

Les pyranoses adoptent généralement une conformation similaire à celle du cyclohexane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among the different intrastrand quadruplex structures that can arise from duplex DNA, it has been discovered that a chair conformation is biologically significant.

Parmi les différentes structures quadruplex intra-brin pouvant provenir d'ADN duplex, une conformation de type chaise possède un intérêt biologique.

santé - wipo.int
In its most stable conformation, the myo-inositol isomer assumes the chair conformation, which moves the maximum number of hydroxyls to the equatorial position, where they are farthest apart from each other.

Dans sa géométrie de conformation la plus stable, l'isomère myo-inositol assume la conformation de chaise, qui met le nombre maximal de groupes hydroxyles à la position équatoriale, où ils sont plus éloignés les uns des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A simple example is norbornane, where the cyclohexane part is a boat-like conformation because the carbon bridge across the ring forces carbons 1 and 4 to be closer than a chair conformation allows.

Un exemple simple est le norbornane, où la partie cyclohexane est une conformation semblable à celle d`un bateau car le pont de carbone à travers l`anneau force les carbones 1 et 4 à être plus près qu`une conformation de chaise permet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The AGUs are in chair conformation and bear 3 hydroxyl functions: 2 secondary alcohols (in position 2 and 3) and a primary alcohol (in position 6).

Les AGU possèdent 3 fonctions hydroxyles : 2 alcools secondaires (en positions 2 et 3) et un alcool primaire (en position 6).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the basic chair conformation, the carbons C1 through C6 alternate between two parallel planes, one with C1, C3 and C5, the other with C2, C4, and C6.

Dans la conformation de base du fauteuil, les carbones C1 à C6 alternent entre deux plans parallèles, l`un avec C1, C3 et C5, l`autre avec C2, C4 et C6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In its most stable conformational geometry, the myo-inositol isomer assumes the chair conformation, which puts the maximum number of hydroxyls to the equatorial position, where they are farthest apart from each other.

Dans sa géométrie de conformation la plus stable, l'isomère myo-inositol assume la conformation de chaise, qui met le nombre maximal de groupes hydroxyles à la position équatoriale, où ils sont plus éloignés les uns des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues