Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
Cassette lockring removal tool... Typically a tool called a chain whip is used to stabilize the cassette, but is difficult to quickly and correctly apply to the cassette....
Les réserves : livre des profits champêtresMaître de Margueritte d'York et atelier, Parchemin 42,5 x 32 cmAu livre III, consacré à la céréaliculture, trois opérations sont réunies sur la même image : le battage, le vannage et l'engrangement....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.cwu.eduEurope / activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Liste des principales références bibliographiques sur la mécanisation agricole dans la vallée du fleuve sénégal...regroupant les références en 5 grands groupes : mécanisation agricole dans la vallée du fleuve, rapports des essais machines, gestion de la mécanisation par les paysans, récolte battage et transformation, rapports divers sur la mécanisatio
Utilisation des batteuses ecomat à la somalac - madagascarAu Lac Alaotra (Madagascar) le problème du battage du riz n'est pas encore résolu, des solutions très variées sont appliquées....
Récolte-séchage et égoussage de l'arachideLa récolte de l'arachide, ou " soulevage " est suivie du séchage et de l'égoussage (battage), l'ordre de ces deux opérations pouvant être inversé....
Les activités de mécanisation (battage et travail du sol de l'unité recherche-développement et observatoire du changement (urdoc) du projet retail 3. rapport de mission à niono (mali) 12 au 23 février 1997Cette mission CIRAD-SAR d'appui à l'URDOC sur la gestion collective du battage du riz sur la zone de l'Office du Niger (ON) a été l'occasion d'approfondir d'autres points : l'enseignement en machinisme agricole à l'Institut Polytechnique rural (IPR)...

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / économie / industrie mécanique / commercialisation / droit / documentation / bâtiment et travaux publics / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
droit / vie politique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
droit / vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The combat involves a retractable chain whip called the Combat Cross.

Le combat implique un fouet de la chaîne rétractable appelé le Combat Croix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When we changed the sprocket, forcing on the gear without the proper tools (with a homemade chain whip), I heard a “clac”.

Quand nous avons changé le pignon, en forçant sur l'engin sans les outils appropriés (avec un fouet de chaîne fait maison), j'ai entendu une « clac ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the loud sound it makes as it is being carried and its inability to land fatal strikes make the chain whip unsuitable for infiltration and covert missions.

Cependant, le bruit qu'il fait et son incapacité à infliger de coup fatal le rend inapproprié pour les missions d'infiltration ou de reconnaissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues