Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
milieu naturel / technologie et réglementation technique / général / santé / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / général - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / économie / industrie mécanique / commercialisation / droit / documentation / bâtiment et travaux publics / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

chain shaft

frame (13) is mounted in the chain shaft box (11), and driven by the rotating mechanism (12).

Le châssis d'arbre à chaînette (13) est monté dans le caisson d'arbre à chaînette (11) et est entraîné par le mécanisme rotatif (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The first driving portion (1) comprises a chain shaft box (11), a rotating mechanism (12), and a chain shaft frame (13).

La première partie d'entraînement (1) comprend un caisson d'arbre à chaînette (11), un mécanisme rotatif (12), et un châssis d'arbre à chaînette (13).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The chain shaft frame (13) is meshed with the bead chain (14), and drives the bead chain (14) to rotate by using the rotating mechanism (12).

Le châssis d'arbre à chaînette (13) est engrené avec la chaînette à billes (14) et entraîne la rotation de la chaînette à billes (14) en utilisant le mécanisme rotatif (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
With excellent permeability to the chain, lubrication rollers and sprocket is relatively easy, but lubrication chain shaft and sleeve is more difficult.

Avec excellente perméabilité à la chaîne, pignon et rouleaux de lubrification est relativement facile, mais les manches et lubrification chaine arbre est plus difficile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chain shaft frame (13) is mounted in the chain shaft box (11), and driven by the rotating mechanism (12).

Le châssis d'arbre à chaînette (13) est monté dans le caisson d'arbre à chaînette (11) et est entraîné par le mécanisme rotatif (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The first driving portion (1) comprises a chain shaft box (11), a rotating mechanism (12), and a chain shaft frame (13).

La première partie d'entraînement (1) comprend un caisson d'arbre à chaînette (11), un mécanisme rotatif (12), et un châssis d'arbre à chaînette (13).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A chain wheel A (7), a chain wheel B (6), and a chain wheel C (8) are arranged on the driving shaft A (10), the driving shaft B (11), and the driving shaft C (12) respectively.

Une roue à chaîne A (7), une roue à chaîne B (6) et une roue à chaîne C (8) sont disposées respectivement sur l'arbre d'entraînement A (10), l'arbre d'entraînement B (11) et l'arbre d'entraînement C (12) respectivement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A shaft extension is included on one end of the shaft for receiving a chain.

Le dépassement de l'arbre au niveau de l'une de ses extrémités lui permet de recevoir une chaîne.

organisation des transports - wipo.int
The chain drive (1) comprises a drive shaft (3).

L'entraînement de chaîne (1) comporte un arbre d'entraînement (3).

industrie mécanique - wipo.int
The shaft of the motor is connect to three inch chain notch, which is interconnected with the four inch chain notch, which is mounted on the counter shaft; so counter shaft is rotates.

L'arbre du moteur est relié à une encoche de chaîne de trois pouces, qui est reliée à l'encoche de chaîne de quatre pouces qui est montée sur un arbre auxiliaire ; de telle sorte que l'arbre auxiliaire est mis en rotation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
There is disclosed a chain transmission comprising a driving shaft provided with one or more sprockets and a driven shaft provided with complementary sprockets, which is coupled to the driving shaft via a chain.

La présente invention concerne une transmission par chaîne comprenant un arbre d'entraînement pourvu d'une ou de plusieurs dents de pignon et un arbre entraîné pourvu de dents de pignon complémentaires, couplé à l'arbre d'entraînement par une chaîne.

organisation des transports - wipo.int
Twenty four teeth chain notch is mounted on governor shaft, which drives sixteen teeth chain notch.

Une encoche de chaîne à vingt-quatre dents est montée sur un arbre de régulateur, qui entraîne une encoche de chaîne à seize dents.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
These toothed wheels are encircled by a chain which drives the air intake shaft from the drive shaft.

Les roues dentées précitées sont entourées d'une chaîne qui entraîne l'arbre d'admission d'air à partir de l'arbre d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
When the pedals are stepped by two feet, the driving shaft-chain wheel shaft (15) is driven to rotate.

Lorsque les deux pieds sont posés sur les pédales, l'arbre de plateau d'arbre d'entraînement (15) est amené à tourner.

organisation des transports - wipo.int
The input shaft (7) is connected to a chain wheel (8).

L'arbre d'entrée (7) est relié à une roue de chaîne (8).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues