Dictionnaire anglais - français

Chadian National

Armed Forces
défense - iate.europa.eu
The Chadian National Armed Forces continue their offensive reconnaissance in the north to make a junction with the French soldiers in Kidal.

Les forces armées nationales tchadiennes continuent leur reconnaissance offensive vers le nord pour faire la jonction avec les éléments sur Kidal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The goal was to defend the capital N’Djamena and support the Chadian National Armed Forces (FANT) in regaining control of the north of the country.

Le but est de défendre la capitale N’Djamena et d’appuyer les Forces armées nationales tchadiennes (FANT) dans leur reconquête du nord du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
défense - iate.europa.eu
Chadian National Liberation Front
parti politique - iate.europa.eu
Chadian National Liberation Front
parti politique - iate.europa.eu
The armed insurrection escalates in 1965, following the formation of the Frolinat (Chadian national liberation front) in 1966, a large rebellion movement developed.

L'insurrection armée éclata en 1965 et, à la suite de la formation du Frolinat (Front de libération national du Tchad ) en 1966, un large mouvement de rébellion se développa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The armed insurrection escalates in 1965, following the formation of the Frolinat (Chadian national liberation front) in 1966, a large rebellion movement developed.

L'insurrection armée éclate en 1965 et, à la suite de la formation du Frolinat (Front de libération national du Tchad) en 1966, se développe un large mouvement de rébellion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chadian National Front
parti politique - iate.europa.eu
parti politique - iate.europa.eu
parti politique - iate.europa.eu
parti politique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

système d'exploitation agricole / forêt - iate.europa.eu
droit / union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

General Chaumont Made Chevalier of Chadian National Order

Le Major-Général Chaumont fait CHEVALIER de l'Ordre National du Tchad

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General Chaumont Made Chevalier of Chadian National Order

 Le Major-Général Chaumont fait CHEVALIER de l'Ordre National du Tchad

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General Chaumont Made Chevalier of Chadian National Order

 Le Major-Général Chaumont fait CHEVALIER de l'Ordre National du Tchad

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Chadian national and a Sudanese national were each also sentenced to four years.

également condamné un Tchadien et un Soudanais à quatre ans de prison

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Chadian national and a Sudanese national were each also sentenced to four years.

Un Tchadien et un Soudanais sont également condamnés à quatre ans de prison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Chadian national and a Sudanese national were each also sentenced to four years.

Tchadien et un Soudanais ont également été condamnés à quatre ans de prison et deux autres Tchadiens acquittés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chad: Chadian National Conference adopts resolutions to prevent human rights violations

Tchad: La Conference nationale du Tchad adopte des resolutions pour empecher les violations des droits de l'homme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our first question goes to Assira Nambatingar, journalist with Chadian National Television.

Notre première question nous vient d’Assira Nambatingar, journaliste à la télévision nationale tchadienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samira Hassan has her photo taken for a Chadian national identification card.

Samira Hassan se fait prendre en photo pour une carte d'identité nationale tchadienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alwihdainfo-Environmental innovation: Chadian national Hindou Oumarou wins Pritzker prize worth USD 100,000

Innovation environnementale : la tchadienne Hindou Oumarou remporte le prix Pritzker de 100 000 dollars

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alwihdainfo-Environmental innovation: Chadian national Hindou Oumarou wins Pritzker prize worth USD 100,000

Alwihdainfo-Innovation environnementale : la tchadienne Hindou Oumarou remporte le prix Pritzker de 100 000 dollars

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samira Hassan takes the receipt of her application for a Chadian national ID card.

Samira Hassan prend le reçu de sa demande de carte d'identité nationale tchadienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since December 2005, the Chadian National Army (Armée Nationale Tchadienne, or ANT) has fought against Sudanese-backed Chadian rebel groups seeking to unseat President Idriss Déby.

Depuis décembre 2005, l’Armée Nationale Tchadienne (ANT) se bat contre des groupes rebelles tchadiens, soutenus par le Soudan et dont l’objectif est de renverser le Président Idriss Déby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tchadia Airlines is the Chadian national carrier based at N'Djamena International Airport, serving Chad.

Tchadia Airlines est une compagnie aérienne basée à l’aéroport international de N'Djamena à N’Djamena, au Tchad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Better Than Cure: Preventing the recruitment and use of children in the Chadian national army

Mieux vaut prévenir: Empêcher le recrutement et l’utilisation d’enfants dans l’Armée nationale tchad

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues