Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
certified document
droit - iate.europa.eu
The decision is taken in the presence of a notary, who records it in a certified document.

La décision se prend en présence d'un notaire, qui la constate par un acte authentique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la forme de la promesse synallagmatique de vente immobilière de longue durée: note sous cass. civ. 3e, 18 février 2015, n°14-14416... 290-1 du Code de la construction et de l’habitation et lui attribue alors la nature de contrat solennel devant être passé par acte authentique
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / droit / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

For certified and notarised translations, please see our section on our certified document translation services.

Si vous avez besoin d’une traduction assermentée et certifiée, consultez notre section Traductions assermentées et certifiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evidence of sufficient funds (bank certificate or certified document)

Preuve de moyens financiers suffisants pour couvrir le coût de ses études (attestation de la banque ou document certifié)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When do I need certified document translation near me?

Quand ai-je besoin d’une traduction certifiée de mon document?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, signatures extracted from documents that are even slightly different from the certified document, or from a document that has been changed, will be different.

Ainsi, les signatures extraites de documents même légèrement différents du document certifié, ou d'un document qui a été modifié, sont différentes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
You cannot add passwords to a signed or certified document.

Vous ne pouvez pas ajouter de mots de passe à un document signé ou certifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You cannot add passwords to a signed or certified document.

Il est impossible d’ajouter des mots de passe à un document signé ou certifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to request a certified document or a special service

Comment commander un document certifié ou un service particulier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You cannot add passwords to a signed or certified document.

il est impossible d’ajouter des mots de passe à un document signé ou certifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s the easiest way to automate digital document workflows, including forms, approvals, and certified document delivery across devices.

C’est le moyen le plus simple d'automatiser les workflows documentaires numériques, notamment les formulaires, les autorisations et la remise de documents certifiés sur tous les appareils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon receipt of a certified copy from the applicant, the competent authority shall upload an electronic version of a certified document and certify in the IMI file that the copy is authentic.

Dès qu'elle reçoit du demandeur une copie certifiée conforme, l'autorité compétente télécharge une version électronique de la copie certifiée et certifie dans le dossier IMI qu'elle est authentique.

documentation - eur-lex.europa.eu
Its partnership with Adobe to provide Certified Document Services (CDS) enables secure digitally signed PDF documents, certified transcripts and e-invoices.

Son partenariat avec Adobe pour la fourniture de Certified Document Services (CDS) permet de sécuriser des documents PDF signés électroniquement, des transcriptions certifiées et des factures électroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its partnership with Adobe to provide Certified Document Services (CDS) enables secure digitally signed PDF documents, certified transcripts and e-invoices.

Son partenariat avec Adobe pour fournir des Certified Document Services (CDS) permet de sécuriser des documents PDF signés électroniquement, des transcriptions certifiées et des factures électroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, it is important to note that a certified document does not necessarily have to be issued by a “certified translator”.

De plus, il est important de noter qu’un document certifié n’est pas nécessairement produit par un « traducteur certifié », du moins pas partout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A certified document of evidence of residency (National Registration Card or birth certificate)

Un document certifié de preuve de résidence (carte nationale d'enregistrement ou certificat de naissance)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A marriage certificate is a certified document that authorizes a couple to marry.

Un certificat de mariage est un document certifié qui autorise un couple de se marier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues