Publications scientifiques

Auxin and monocot developmentMonocots are known to respond differently to auxinic

herbicides

; hence,

certain herbicides

kill broadleaf (i.e.,
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Soybean disease year in review—2015... Early in the year we had seedling diseases mixed with phytotoxicity from new seed treatments and certain herbicides....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Known occupational carcinogens and their significance.... There is conclusive evidence of carcinogenicity for fewer than 20 substances, including asbestos, arsenic, chromium, nickel, cadmium, radon, several aromatic hydrocarbons and certain herbicides....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Some populations have evolved resistance to

certain herbicides

, including glyphosphate.

Certaines populations ont développé une résistance à des herbicides, notamment ceux à base de glyphosate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is an intermediate in the manufacture of certain herbicides.

Elles sont aussi des intermédiaires dans la production de certains herbicides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amine salts of certain herbicides that in free acid form include at least one carboxylic acid moiety are described.

L'invention concerne des sels d'amines de certains herbicides qui, sous forme d'acide libre, comprennent au moins une fraction acide carboxylique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Difficult to control due to resistance to certain herbicides and a deep root system.

Elle est difficile à supprimer en raison de sa résistance à certains herbicides et de son système racinaire profond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While many uses of herbicides are banned, certain herbicides may be used to control plants that are poisonous to humans who touch them, such as wild parsnip.

Même si de nombreuses utilisations des herbicides sont interdites, certains d’entre eux peuvent servir à supprimer les plants qui sont vénéneux au toucher pour l’être humain, comme le panais sauvage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biotech cotton is genetically modified to produce a toxin that kills certain insects or resists certain herbicides, not to increase yields.

Le coton biotech est génétiquement modifié pour produire une toxine qui tue certains insectes ou résiste à certains herbicides, pas pour accroître les rendements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regulations for packaging certain herbicides and pesticides require batch and traceability codes to be long-lasting.

La règlementation pour l’emballage de certains herbicides et pesticides exige des codes de lot et de traçabilité longue durée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These innovations have produced new varieties of crops that are resistant to insects, diseases, drought, and certain herbicides.

Ces innovations ont donné lieu à de nouvelles variétés végétales qui sont résistantes aux insectes, aux maladies, à la sécheresse et à certains herbicides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were first developed to boost the resistance of crops to certain herbicides such as Roundup, and also contain more pesticides.

Ils sont apparus pour rendre les cultures résistantes à certains herbicides, comme le Roundup, et contiennent de fait davantage de pesticides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, bacteria may develop antibiotic resistance up to 100,000 times faster when they’re exposed to certain herbicides in the environment.

En fait, les bactéries peuvent développer une résistance aux antibiotiques jusqu’à 100 000 fois plus rapidement lorsqu’elles sont exposées à certains virus. herbicides dans l'environnement.23

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traits are modifications to the genome of a seed that make the seed tolerant to certain herbicides or resistant to pests.

Les caractères sont des modifications apportées au génome d'une semence qui rendent celle-ci tolérante à certains herbicides ou résistante à des parasites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, bacteria may develop antibiotic resistance up to 100,000 times faster when they’re exposed to certain herbicides in the environment.1

En fait, les bactéries peuvent développer une résistance aux antibiotiques jusqu’à 100 000 fois plus rapidement lorsqu’elles sont exposées à certains virus. herbicides dans l'environnement.23

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, bacteria may develop antibiotic resistance up to 100,000 times faster when they’re exposed to certain herbicides in the environment.23

En fait, les bactéries peuvent développer une résistance aux antibiotiques jusqu’à 100 000 fois plus rapidement lorsqu’elles sont exposées à certains virus. herbicides dans l'environnement.23

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through these techniques, it is possible to target the mutations in order to obtain a product which will be resistant to certain herbicides only.

Ces méthodes permettent de cibler les mutations afin d’obtenir un produit qui ne résistera qu’à certains herbicides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repeated use of certain herbicides puts pressure on weed selection and results in the ability of a weed population to survive herbicide applications (32).

L’utilisation répétée de certains herbicides exerce une pression de sélection sur les mauvaises herbes, et résulte en l’habilité d’une population de mauvaises herbes à survivre à une application d’herbicide (32).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues