Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A preface to the special series on acquired cerebral traumaThe staff of the Journal ofLearning Disabilities is pleased to introduce in this issue the first in a series of articles on acquired

cerebral trauma

....
général - core.ac.uk - PDF: ldx.sagepub.com
▷
Dynamics of morphological changes in lung in case of acute cerebral trauma complicated by blood aspiration26 pieces of corpses' lungs died from acute cerebral trauma had been investigated by morphological methods....
général - core.ac.uk - PDF: journals.rudn.ru
▷
Dynamics of antioxident ptotection indices in answer to skeletal, cranial-cerebral trauma and combined traumas in the period of early signs of traumatic disease... Dynamics of antioxident ptotection indices in answer to skeletal, cranial-cerebral trauma and combined traumas in the period of early signs of traumatic disease....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.ukw.edu.pl
▷
Mediated guillain-barré syndrome in a chinese patient: a rare case event... It is usually caused by Campylobacter jejuni, cytomegalovirus, or Haemophilus influenzae infection, and rarely by cerebral trauma and injection of monosialotetrahexosylgangliosid
général - core.ac.uk - PDF: neuro.psychiatryonline.org

Synonymes et termes associés anglais

trauma

Exemples anglais - français

trauma

traumatisme
santé - iate.europa.eu
trauma
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Also promising is Chinese research on coma caused by

cerebral trauma

.

Prometteurs aussi sont les travaux chinois pour les comas dus à un traumatisme cérébral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cause of deaths include, pneumonia, pulmonary edema, cardiac arrest or cerebral trauma.

Les causes de décès comprennent la pneumonie, l'œdème pulmonaire, l'arrêt cardiaque ou le traumatisme cérébral

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vascular and metabolic disorders of the brain (ischemic stroke, cerebral insufficiency, encephalopathy, craniocerebral trauma).

Désordres vasculaires et du métabolisme du cerveau (ischemic coup, insuffisance cérébrale, encéphalopathie, craniocerebral trauma).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprised of several communicating modules, it monitors up to 40 different parameters in cerebral trauma patients.

Composé de plusieurs modules communiquant entre eux, il contrôle jusqu’à quarante paramètres chez les patients cérébro-lésés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many have stated explicitly or implicitly that her experiences were directly the result of cerebral trauma.

Beaucoup ont affirmé explicitement ou implicitement que ses expériences étaient directement le résultat d'un traumatisme cérébral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The official cause of her death was asphyxiation due to strangulation associated with cranio-cerebral trauma.

La cause de mort officielle était l'asphyxie en raison de la strangulation associée au trauma craniocerebral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compositions and methods of the invention are useful in the treatment of cranial or cerebral trauma, spinal cord injury, stroke or a demyelinating disease.

Les compositions et les méthodes de cette invention sont utiles s"agissant de traiter les traumatismes crâniens et cérébraux, les traumatismes médullaires, les accidents vasculaires cérébraux ou les troubles de démyélinisation.

santé - wipo.int
The compositions and methods of the invention are useful in the treatment of cranial o cerebral trauma, sprial cord injury, stroke or a demyelinating disease.

Ces compositions, ainsi que les procédés afférents, se révèlent des plus utiles en matière de traitement de trauma crânien ou cérébral, de lésion médullaire, d'accident cérébro-vasculaire ou de trouble de démyélinisation.

chimie - wipo.int
Such edema, or brain swelling may be caused as a result of ischemic strokes especially, but also swelling due to tumors, surgeries, or cerebral trauma.

Un tel ÷dème, ou gonflement cérébral, peut survenir plus particulièrement à la suite d'un accès ischémique, mais également, d'un gonflement dû à des tumeurs, des opérations chirurgicales ou des traumatismes cérébraux.

santé - wipo.int
The compositions and methods of the invention are useful in the treatment of cranial or cerebral trauma, spinal cord injury, stroke or a demyelinating disease.

Les compositions et les méthodes décrites dans cette invention peuvent être utilisées pour traiter un traumatisme crânien ou cérébral, une lésion médullaire, un accident vasculaire cérébral ou une maladie démyélinisante.

santé - wipo.int
Such edema, or brain swelling may be caused as a result of ischemic strokes especially, but also swelling due to tumors, surgeries, or cerebral trauma.

Cet oedème ou gonflement cérébral peut être notamment dû à un infarctus cérébral mais aussi à des tumeurs, des interventions chirurgicales ou un traumatisme cérébral.

santé - wipo.int
There is then a risk of mild cerebral trauma, which represents more than 90% of brain injuries admitted to hospitals.

Il y a alors un risque de traumatisme cérébral léger, soit plus du 90 % des traumatismes cérébraux admis dans les hôpitaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is then a risk of mild cerebral trauma, which represents more than 90% of brain injuries admitted to hospitals.

Il y a alors un risque de traumatisme cérébral léger, soit plus du 90% des traumatismes cérébraux admis dans les hôpitaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a pharmaceutical composition comprising 5-HT1A-receptor antagonists and calcium channel antagonists, and to the use of this composition for treating cerebral apoplexy and craniocerebral trauma.

L'invention concerne une préparation pharmaceutique comprenant des antagonistes du récepteur de 5HT1A et des antagonistes de calcium, ainsi que son utilisation pour traiter l'apoplexie cérébrale et le traumatisme craniocérébral.

santé - wipo.int
Autopsies reported by officials found that some of the victims died due to pneumonia, pulmonary edema, cardiac arrest or cerebral trauma.

Les autopsies signalées par les autorités ont révélé que certaines des victimes étaient décédées des suites d'une pneumonie, d'un œdème pulmonaire, d'un arrêt cardiaque ou d'un traumatisme cérébral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод