Dictionnaire anglais - français

The ceramic matrix composite seal including a ceramic matrix and a number of ceramic fiber fabrics embedded in the ceramic matrix.

Le joint composite à matrice céramique comprend une matrice céramique et plusieurs toiles de fibre céramique intégrées à la matrice céramique.

industrie du bois - wipo.int
A ceramic matrix composite seal is disclosed.

La présente invention concerne un joint composite à matrice céramique.

industrie du bois - wipo.int
A ceramic matrix composite includes a plurality of fibers embedded in a matrix.

L'invention concerne un composite à matrice céramique comprenant une pluralité de fibres incorporées dans une matrice.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An environmental barrier coating composition for a ceramic matrix composite is provided that includes a doped rare earth disilicate layer over the ceramic matrix composite.

L'invention concerne une composition de revêtement formant barrière environnementale pour un composite à matrice céramique qui comprend une couche de disilicate de terre rare dopé sur le composite à matrice céramique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The hybrid fire shield (10) is comprised of an organic matrix composite substrate (12) co-bonded with a cured-ceramic matrix composite layer (14) made of a plurality of cured-ceramic matrix composite plies (26).

L'écran pare-feu hybride (10) est constitué d'un substrat composite à matrice organique (12) co-lié à une couche composite à matrice céramique traitée (14) constituée de plusieurs plis de composite à matrice céramique traité (26).

industrie du bois - wipo.int
Ceramic matrix composite vane subelement burst testingBurst tests were performed on Ceramic Matrix Composite (CMC) vane specimens, manufactured by two vendors, under the Ultra Efficient Engine Technology (UEET) project....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Development of zrb2-b4c-mo ceramic matrix composite for high temperature applicationsThe present study deals with development of ceramic matrix composite containing the nominal compositions of three powders ZrB2 (40 wt....
An investigation of failure criterion for new orthotropic ceramic matrix composite materialsABSTRACT: The purpose of this paper is to further study the Yeh-Stratton failure criterion for the application to the newly developed ceramic matrix composite (CMC)....
Methods for providing ceramic matrix composite components with increased thermal capacityA method for enhancing the cooling capability of a turbine component made from a ceramic matrix composite....
Evaluation of a variable-impedance ceramic matrix composite acoustic liner... This paper presents results of tests conducted in the NASA Langley Liner Technology Facility to evaluate a variable-impedance ceramic matrix composite acoustic liner that offers the potential to achieve each of these goals....
Ceramic Matrix Composite
industrie - iate.europa.eu
A ceramic matrix composite (CMC) component and a method of attaching a static seal to a ceramic matrix composite component are provided.

L'invention concerne un composant composite de matrice céramique (CMC) et un procédé d'attache d'un joint statique à un composant composite de matrice céramique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A structural fiber reinforced ceramic matrix composite (FRCMC) material adapted for clutch use.

Matériau composite de matrice de céramique renforcée par fibres (FRCMC) conçu pour être utilisé dans un embrayage.

industrie mécanique - wipo.int
The outer wall may comprise a layer of ceramic matrix composite (CMC) material.

La paroi extérieure peut comprendre une couche d'un matériau composite à matrice céramique (CMC).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods of making fiber reinforced ceramic matrix composite (FRCMC) parts by compression or injection molding.

Procédés de fabrication de pièces composites de matrice céramique renforcée par des fibres (FRCMC) au moyen d'une technique de moulage par compression et par injection.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The BOAS includes a plurality of layers formed of a ceramic matrix composite (CMC) material.

Le joint d'étanchéité à air externe à lame comprend une pluralité de couches constituées par un matériau composite à matrice céramique (CMC).

industrie mécanique - wipo.int
ceramic matrix composite
industrie - iate.europa.eu
A turbine blade sealing structure for a ceramic matrix composite component is provided.

L'invention concerne une structure d'étanchéité de pale de turbine pour un composant en matériau composite à matrice céramique.

industrie mécanique - wipo.int
The ceramic to metal attachment system includes the nozzle, a ceramic matrix composite, and the nozzle hanger, a metal.

Le système de fixation céramique sur métal comprend l'injecteur, un composite à matrice céramique, et le support d'injecteur, un métal.

industrie mécanique - wipo.int
A method for making a gas turbine engine ceramic matrix composite airfoil is disclosed.

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un profil aérodynamique en composite à matrice céramique de moteur de turbine à gaz.

industrie mécanique - wipo.int
The mobilized filler material is infiltrated into pores of the porous ceramic matrix composite.

La matière de charge mobilisée est infiltrée dans les pores du composite à matrice céramique poreuse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A ceramic matrix composite article comprised of inorganic fibers having a mullite-containing coating disposed within a matrix phase.

Article composite à matrice céramique composé de fibres inorganiques dotées d'un revêtement contenant de la mullite situé à l'intérieur d'une phase matricielle.

chimie - wipo.int
Ceramic matrix composite vane subelement burst testingBurst tests were performed on Ceramic Matrix Composite (CMC) vane specimens, manufactured by two vendors, under the Ultra Efficient Engine Technology (UEET) project....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Development of zrb2-b4c-mo ceramic matrix composite for high temperature applicationsThe present study deals with development of ceramic matrix composite containing the nominal compositions of three powders ZrB2 (40 wt....
An investigation of failure criterion for new orthotropic ceramic matrix composite materialsABSTRACT: The purpose of this paper is to further study the Yeh-Stratton failure criterion for the application to the newly developed ceramic matrix composite (CMC)....
Methods for providing ceramic matrix composite components with increased thermal capacityA method for enhancing the cooling capability of a turbine component made from a ceramic matrix composite....
Evaluation of a variable-impedance ceramic matrix composite acoustic liner... This paper presents results of tests conducted in the NASA Langley Liner Technology Facility to evaluate a variable-impedance ceramic matrix composite acoustic liner that offers the potential to achieve each of these goals....
ceramic matrix composite
industrie - iate.europa.eu
A means (22) for structurally stiffening or reinforcing a ceramic matrix composite (CMC) gas turbine component, such as an airfoil-shaped component, is provided.

L'invention concerne un moyen (22) permettant de raidir ou de renforcer de manière structurelle un composant de turbine à gaz en composite matriciel céramique (CMC), comme un composant en forme de surface portante.

industrie mécanique - wipo.int
A method of forming a ceramic matrix composite (CMC) article (30) or a composite article (60) that minimizes the risk of delaminations while simultaneously maintaining a desired degree of porosity in the material.

Procédé de formation d’un article (30) composite matriciel céramique (CMC) ou d’un article composite (60) réduisant le risque de délamination tout en préservant simultanément un degré désiré de porosité dans le matériau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A method of producing a silicon carbide (SiC) ceramic matrix composite (CMC) comprising incorporating yttrium or ytterbium into a CMC using a slurry that is infiltrated.

L'invention concerne un procédé de production d'un composite à matrice de céramique (CMC) au carbure de silicium (SiC) comprenant l'incorporation d'yttrium ou d'ytterbium dans un CMC au moyen d'une boue qui est infiltrée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The first product for the open market from Akrapovič featuring Ceramic Matrix Composite (CMC) will be a Rear Carbon Fiber Diffuser with Ceramic Composite Tail Pipe Set for the Porsche 911 GT3 RS (991.2)*.

Le premier produit réalisé en CMC et commercialisé par Akrapovič est un diffuseur arrière en fibre de carbone avec un pot d’échappement en composite céramique pour la Porsche 911 GT3 RS (991.2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first product for the open market from Akrapovič featuring Ceramic Matrix Composite (CMC) will be a Rear Carbon Fiber Diffuser with Ceramic Composite Tail Pipe Set for the Porsche 911 GT3 RS (991.2).

Le premier produit réalisé en CMC et commercialisé par Akrapovič est un diffuseur arrière en fibre de carbone avec un pot d’échappement en composite céramique pour la Porsche 911 GT3 RS (991.2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Elaboration et étude de l'oxydation à haute température d'un cermet dense constitué de particules d'acier inoxydable 304l dispersées dans une matrice de zircone yttriée.
Ceramic matrix composite dispersed with metallic particles, called M(p)-CMC(s), are being developed for optimizing several functions of industrial components in severe atmospheres...
...Les cermets, nommés M(p)-CMC(s), Ceramic Matrix Composite dispersed with Metallic Particles , sont prometteurs dans les applications à haute température....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Model comportemental pour l'evaluation des performances de chokes de mode communUn model comportemental pour l’évaluation des performances de choke de mode commun (CMC) est proposé : la topologie et les méthodes utilisés pour modéliser les différentes propriétés de la CMC sont décrites....
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
Modèles qspr pour la prédiction des propriétés des tensioactifs dérivés de sucre... Aussi prédire leurs propriétés, telles que la concentration micellaire critique (CMC), la tension de surface à la CMC (CMC), l’efficience (pC20) ou le point de Krafft (TK), offre l’opportunité d’identifier rapidement les tensioactifs présentant des propriétés...
général - core.ac.uk -
Pathologic ventricular hypertrophy in the offspring of diabetic mothers : a retrospective study...(5.3-6.5) : 17 avaient une HbAlc au-dessus de la norme, dont 2 souffrant d'une cardiomyopathie congénitale (CMC) et six d'une HVP....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Amélioration de l’implémentation des volets dans un modèle de dynamique et contrôle de vol de l’avion l1011-500Le modèle aérodynamique de l’avion L1011-500 a été conçu premièrement sous Matlab et sous Simulink par Bombardier, pour aider l’entreprise CMC Electronics-Esterline dans ses travaux d’amélioration des systèmes de gestion de vol.Dans...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisation macroscopique du comportement mécanique des composites à matrice céramiqueInternational audienceLes composites à matrice céramique (CMC) sont, grâce à leurs bonnes propriétés thermomécaniques à haute température et à leur faible densité, des matériaux de choix pour des applications...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The composite material may be woven ceramic matrix composite fibers infiltrated with a ceramic matrix material or woven organic matrix composite fibers infiltrated with an organic matrix material.

Le matériau composite peut être composé de fibres composites de matrice céramique tissées infiltrées dans un matériau de matrice céramique ou de fibres composites de matrice céramique tissées infiltrées dans un matériau de matrice organique.

industrie mécanique - wipo.int
The ceramic matrix composite comprises a first ply of a ceramic fiber impregnated with a ceramic matrix.

Le composite matriciel céramique comprend un premier lé de fibre céramique imprégnée d'une matrice céramique.

industrie du bois - wipo.int
Ceramic matrix composite materials specified in 1C007

matériaux composites à matrice céramique visés au paragraphe 1C007

général - eur-lex.europa.eu
Ceramic matrix composite materials specified in 1C007

matériaux composites à matrice céramique visés au paragraphe 1C007

général - eur-lex.europa.eu
A system for forming a ceramic matrix composite structure, an advanced fiber placement apparatus, and a ceramic matrix composite structure are also described.

Un système pour former une structure composite de matrice céramique, un appareil de placement de fibre avancé et une structure composite de matrice céramique sont également décrits.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The metallic material may, optionally, be formed to infiltrate voids in the ceramic matrix composite, the ceramic matrix composite encapsulated by the metallic material.

Le matériau métallique peut en option être formé de manière à infiltrer les vides dans le composite de matrice céramique, le composite de matrice céramique étant encapsulé par le matériau métallique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A method of forming a ceramic matrix composite structure.

L'invention concerne un procédé de formation d'une structure composite de matrice céramique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Method of making fiber reinforced glass, glass-ceramic or ceramic matrix composite articles.

Procédé de formation d'articles composites matriciels en céramique, verre-céramique ou verre renforcés par des fibres.

chimie - wipo.int
The repaired turbine component a ceramic matrix composite layer and a repaired region having silicon material deposited on and surrounded by the ceramic matrix composite material.

L'élément de turbine réparé a une couche composite de matrice céramique et une région réparée ayant une matière de silicium déposée sur et entourée par la matière composite de matrice céramique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A ceramic matrix composite is disposed on the coated surface.

Un composite matriciel céramique est disposé sur la surface revêtue.

industrie du bois - wipo.int
The frame members (16) are made of ceramic matrix composite.

Les éléments cadres (16) peuvent être en composite matriciel céramique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The repaired coating includes a silicon material, a ceramic matrix composite material, and a repaired region having the silicon material deposited on and surrounded by the ceramic matrix composite material.

Le revêtement réparé comprend une matière de silicium, une matière composite de matrice céramique, et une région réparée ayant la matière de silicium déposée sur et entourée par la matière composite de matrice céramique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In one embodiment, the composite component (20) can be a ceramic matrix composite vane or a liner for a turbine engine.

Dans un autre mode de réalisation, le composant composite (20) peut être une aube composite à matrice en céramique ou un chemisage de moteur à turbine.

industrie mécanique - wipo.int
This invention relates to metal and ceramic matrix composite brake rotors comprising an interconnected matrix embedding at least one filler material.

L'invention a pour objet des rotors de frein composites à matrice en métal et céramique, comportant une matrice interconnectée dans laquelle au moins un matériau de remplissage est intégré.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An article comprising a ceramic material having a ceramic matrix composite backing adapted for use in a gas turbine engine is provided.

L'invention concerne un produit comprenant un matériau en céramique avec renforcement composite à matrice céramique, pour moteur à turbine à gaz.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues