Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

centrifuging

essorage

santé - iate.europa.eu
The invention is particularly designed to balance washing machine drums in centrifuging phase.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à l'équilibrage des tambours de lave-linge en phase d'essorage.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Detection of a single viable cryptosporidium parvum oocyst in environmental water concentrates by reverse transcription-pcr...2.10) and centrifuging the mixture at 2,000 x g for 10 min" should read "(specific gravity, 1.10)...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Grain-size separation of haematite in the <5pm range for rockmagnetic investigationGrain-size separation of the <5 pm fraction of a natural haematite into six fractions has been accomplished by means of centrifuging....
 PDF: gji.oxfordjournals.org
Experimental studies on the measuring soil moisture tension by the use of the pressure membrane method and the centrifuging method... Then, the study was carried out to make clear the difference of the results obtained from the pressure membrane method and the centrifuging method....
 PDF: repository.osakafu-u.ac.jp
Biomolecule delivery into canola protoplasts by centrifuging cells with microbubbles AbstractWe have successfully delivered FITC and FITC-Dextran (70, 250kDa) into canola protoplasts by centrifuging cells with different amounts of microbubbles at variable centrifuge speed....
Fabrication of reticulated porous ceramics with controlled structure by centrifuging process... Reticulated porous ceramics (RPCs) with uniform structure were fabricated by a two-step centrifuging process....
 PDF: www.scientific.net
centrifuging

centrifugation

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / environnement / santé - iate.europa.eu
filtering and centrifuging of wine lees

filtration et centrifugation de lies de vin

activité agricole - iate.europa.eu
The invention relates particularly to centrifuging massecuite.

L'invention se rapporte particulièrement à la centrifugation de la masse cuite.

industrie mécanique - wipo.int
The bundles of fibres are first precleaned by centrifuging and subsequently cleaned by spraying and centrifuging, preferably in a multi-stage procedure.

Ils sont ensuite nettoyés par aspersion et par centrifugation, de préférence dans le cadre d'un processus en plusieurs étapes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A centrifuge sample is optically scanned during centrifuging.

Un échantillon placé dans une centrifugeuse est exploré optiquement pendant la centrifugation.

industrie mécanique - wipo.int
The resin mixture is then applied by centrifuging.

Le mélange résineux est ensuite appliqué par centrifugation.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Nematode speci c gravity pro les and applications to otation extraction and taxonomy
... By centrifuging nematodes in a number of increasing speci c gravity solutions and plotting the fraction oating, the cumulative probability distribution of the population’s speci ...
... La centrifugation des nématodes dans une série de solutions de densités spéci ques et la mise en diagramme de la valeur de la fraction surnageante permettent de connaître le répartition...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.ars.usda.gov
▷
Comportement des sédiments marins carbonatés behaviour of marine carbonate sediments
... The behavior of carbonate sediments subjected to cyclic loading, simulating wave action on offshore structures, foundations, has been intensively investigated, using a triaxial devise and with a scale model simulating the foundation of a gravity structure using the centrifuging technique....
... Le comportement des sédiments carbonatés, soumis à des sollicitations cycliques simulant l'action de la houle sur les fondations d'ouvrages en mer, a été longuement étudié à l'appareil triaxial et sur un modèle réduit de similitude de fondation de structure à embase poids en utilisant la technique de centrifugation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Caractérisation physicochimique du génome du virus du crapet arlequin (bluegill virus)... Le virus fut purifié par l'emploi de deux techniques, la précipi tation au PED et la centrifugation isopycnique en gradient de percoll....
santé - core.ac.uk -
centrifuging

centrifugation des boues

environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Contamination du lac saint-pierre (fleuve saint-laurent) par certains polluants organiques et inorganiques
... Suspended sediments were collected by centrifuging 2000 l of water....
... Plusieurs pesticides organochlorés ont été détectés dans l'eau, grâce à la technique d'échantillonnage à grand volume....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Applications de la mesure de la limpidité aux différentes méthodes de clarification des vinsLa centrifugation est une technique surtout appliquée en préclarification sur des vins assez troubles, pour faciliter les opérations de collage et augmenter la longueur des cycles...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Evaluation de la sensibilité de la pcr pour la détection de l'adn de trypanosoma vivax selon divers modes de préparation des échantillons sanguins... La sensibilité de la réaction de PCR a été évaluée sur plusieurs types de préparation du sang : sang total hépariné, plasma, interface globules blancs/plasma de tubes à hématocrite (buffy coat), sang lysé, culot de centrifugation de plasma, et ADN purifié à l'aide d'un kit commercial à base de résine échangeuse d'ions....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Procédés industriels de récolte et de contrôle du caoutchouc naturel... La centrifugation ne permet pas d'éliminer la totalité des éléments non caoutchouc, protéines en particulier....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Mesure de la permittivité du pbzrtio3 dans les radiofréquences par une méthode en réflexionNational audienceDes couches minces de PbZr0,34Ti0,66O3 ont été réalisées sur substrat de verre par voie chimique et dépôt par centrifugation....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

centrifugation

•

centrifugal dewatering of sludge

•

spinning

•

centrifugal process

•

hydro-extracting

•

dewatering

[...]

sammying

•

drainage

•

draining

•

hydroextraction

•

rotational molding

•

centrifugal treatment

•

Exemples anglais - français

centrifuging cup

godet de centrifugation
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Further, centrifuging means (4) is operated.

Un moyen centrifugeur (4) est également actionné.

technologie alimentaire - wipo.int
Methods of more efficiently centrifuging discrete samples sequentially are also provided.

L'invention porte sur une centrifugeuse séquentielle d'échantillons discrets et sur des méthodes plus efficaces de centrifugation séquentielle d'échantillons discrets.

industrie mécanique - wipo.int
By eluting and centrifuging the column, the component AFP-L3 is purified.

L'élution et la centrifugation de la colonne permettent de purifier la constituante AFP-L3.

technologie et réglementation technique - wipo.int
After centrifuging, the supernatant is decanted (this procedure is repeated three times).

Après centrifugation, le surnageant est décanté (cette manipulation est répétée 3 fois).

général - eur-lex.europa.eu
obtained from filtering or centrifuging the product referred to in (a

issu de la filtration ou de la centrifugation du produit visé au point a

général - eur-lex.europa.eu
While centrifuging, the container is constantly supplied (8, 9) with water.

Pendant la centrifugation, le récipient est alimenté constamment (8, 9) en eau.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The honey is extracted by centrifuging or decanting, never by pressing.

Le miel est extrait par centrifugation ou par décantation, mais jamais par pressage.

général - eur-lex.europa.eu
obtained from filtering or centrifuging the product referred to in (a

issu de la filtration ou de la centrifugation du produit visé au point a

général - eur-lex.europa.eu
obtained from filtering or centrifuging the product referred to in (c).

obtenu lors de la filtration ou de la centrifugation du produit visé au point c).

général - eur-lex.europa.eu
A template product is obtained by a co-precipitation or centrifuging method.

Un produit matrice est obtenu en utilisant un procédé de co-précipitation ou de centrifugation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
[The anthracene-rich solid obtained by the crystallization and centrifuging of anthracene oil.

[Solide riche en athracène obtenu par cristallisation et centrifugation d'huile anthracénique.

général - eur-lex.europa.eu
Moreover, a potential difference occurs between the different layers formed upon centrifuging.

En outre, une différence de potentiel se produit entre les différentes couches obtenues par centrifugation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Electric power can be generated by centrifuging the pre-pumped fluid.

De l'énergie électrique peut être générée par turbinage du fluide préalablement pompé.

industrie mécanique - wipo.int
The activated sludge can also be isolated by centrifuging instead of settling.

La boue activée peut également être séparée par centrifugation plutôt que par décantation.

général - eur-lex.europa.eu
The separation can be implemented by filtration or by centrifuging, and in a preferred manner by centrifuging.

La séparation peut-être réalisée par filtration ou par centrifugation, et de manière préférée par centrifugation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод