Dictionnaire anglais - français

Centrelines

général - eur-lex.europa.eu
Centrelines yellow, right edge lines white left edge line yellow

Lignes centrales jaunes, marquage du bord droit blanc, marquage du bord gauche jaune

prix - eur-lex.europa.eu
The system is focused around the centrelines, diagonal lines and angles.

Le système est concentré sur les lignes centrales, les lignes diagonales et les angles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrography links, centrelines and nodes shall always be located within the extent of the area representation of the same object.

Les tronçons, les lignes centrales et les nœuds hydrographiques doivent toujours être situés dans l'étendue de la représentation surfacique du même objet.

général - eur-lex.europa.eu
This element is mandatory only if the data set includes types from the Generic Network Model and does not assure centreline topology (connectivity of centrelines) for the network.

Cet élément n'est obligatoire que si la série de données comprend des types issus du modèle générique de réseau (Generic Network Model) et n'assure pas la topologie du réseau (c'est-à-dire à la connectivité des lignes centrales

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu
The centrelines of Road and Rail objects shall fall within the extent of the physical real world object that they represent if the Link is indicated as not being fictitious.

Les lignes centrales des objets routiers et ferrés doivent être situées dans l'étendue de l'objet physique du monde réel qu'elles représentent si le tronçon est indiqué comme n'étant pas fictif (fictitious).

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Extracting vessel structure from 3d image data... After that, we tested two different methods for extracting the structure of vessels centrelines....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
Clinical radiology, ninewells hospital... GroBa presents the advantages of cross-sectional based methods, as it is able to cope with irregular, non-tubular vessel struc-tures, such as stenosis or aneurysms, but at the same time it is able to obtain precise calibre measurements even when the estimated centrelines are not accurate....
Overview of the main steps taken by our algorithm when processing a fundus image.... (I) Branches are removed from G and spline fitting applied to determine centrelines....
Dynamic programming approach for semi-automated road extraction from medium- and high-resolution images... Contrary to this, roads manifest as ribbon features in medium- and high-resolution images and the goal of road extraction methods becomes the road centrelines....

Publications scientifiques

Modèle stochastique de compensation du mouvement cardiaque lors d'interventions percutanées des artères coronaires...projective.La validation est tout d’abord effectuée au travers d’un ensemble de simulations utilisant des lignes centrales 3D réelles des artères coronaires, puis finalement avec une ligne centrale 3D et la séquence angiographique associée
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Track gauge 1668 mm — Distance between buffers centrelines

Écartement de voie de 1668 mm — Distance entre axes des tampons

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The holes shall be located equidistant about the vertical centrelines of the template.

Les trous doivent être situés à égale distance des axes verticaux du gabarit.

général - eur-lex.europa.eu
The holes shall be located equidistant about the vertical centrelines of the template.

Les trous doivent être situés à égale distance des axes verticaux du gabarit.

général - eur-lex.europa.eu
The holes shall be located equidistant about the vertical centrelines of the template.

Les trous doivent être situés à égale distance des axes verticaux du gabarit.

général - eur-lex.europa.eu
The conductors may include transitions (55) in the centrelines (54) of conductors (51L, 51R, 52L, 52R, 53L, 53R).

Les conducteurs peuvent comporter des transitions (55) dans les lignes médianes (54) des conducteurs (51L, 51R, 52L, 52R, 53L, 53R).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The envelope shall be placed on the extreme position of track centrelines permitted by track tolerances, which are not included.

Le diagramme indique l'enveloppe extrême dans les limites de laquelle doit rester l'archet. L'enveloppe se situe aux extrêmes de l'axe de la voie ferrée admis par les tolérances de la voie, qui ne sont pas incluses.

général - eur-lex.europa.eu
L the longitudinal offset between the centrelines of the pillars on the left and right sides of the vehicle

L décalage longitudinal entre les axes des montants du côté gauche et du côté droit du véhicule.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The standard distance between buffer centrelines shall be nominally 1750 mm symmetrically about the centreline of the freight wagon.

La distance nominale normalisée entre les axes des tampons est de 1750 mm, répartie symétriquement par rapport à l'axe médian du wagon de fret.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The standard distance between buffer centrelines shall be nominally 1750 mm symmetrically about the centreline of the freight wagon.

La distance standard nominale entre les axes longitudinaux des tampons est de 1750 mm répartis symétriquement de part et d'autre de la ligne médiane du wagon de fret.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The length between the load transducer centrelines must be 310 ± 1 mm and the front member diameter must be 50 ± 1 mm.

La distance entre les lignes médianes des capteurs deffort doit être de 310 ± 1 mm et le diamètre du membre frontal doit être de 50 ± 1 mm.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The driver's upper arms shall be adjacent to the torso with the centrelines as close to a vertical plane as possible.

Le conducteur doit avoir les bras adjacents au torse, les axes médians étant aussi proches que possible de la verticale.

général - eur-lex.europa.eu
The drivers upper arms shall be adjacent to the torso with the centrelines as close to a vertical plane as possible.

Le conducteur doit avoir les bras adjacents au torse, les axes médians étant aussi proches que possible de la verticale.

général - eur-lex.europa.eu
The distance between the centrelines of the left and right wheels on the same axle.

La voie est la distance entre le Centre des roues gauche et droite sur le même axe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where the distance between the buffer centrelines is 1790 mm, the width of the buffer plates shall be increased by 40 mm towards the outside.

Lorsque la distance entre les axes médians des tampons est de 1790 mm, la largeur des supports de tampons doit être augmentée de 40 mm vers l'extérieur.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
P) If rolling Stock intended for traffic in Finland is equipped with buffers, the distance between buffer centrelines shall be 1830 mm (+/– 10 mm).

P) Si le matériel roulant appelé à circuler en Finlande est équipé de tampons, la distance admissible entre l'axe médian des tampons est de 1830 mm (+/– 10 mm).

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues