Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The bridge abutments and centre pier are being rehabilitated to accommodate the new bridge.

Les culées et la pile centrale du pont font l’objet d’une réfection pour accueillir le nouveau pont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / sciences humaines / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Prachuap Khiri Khan Train Station is near the city centre and 550 metres walk from the town centre pier.

La gare de Prachuap Khiri Khan se trouve à proximité du centre-ville et à 550 mètres à pied de la jetée du centre-ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bridge abutments and centre pier are being rehabilitated to accommodate the new bridge.

La culée en béton et le pilier central ont été aussi refaits pour accueillir le nouveau pont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bridge abutments and centre pier will be rehabilitated to accommodate the new bridge.

La culée en béton et le pilier centra seront aussi refaits pour accueillir le nouveau pont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concrete road abutment and centre pier will be rehabilitated to accommodate the new bridge.

La culée en béton et le pilier centra seront aussi refaits pour accueillir le nouveau pont.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At Suomenlinna the waterbus departs from the Suomenlinna Centre pier and also stops at the King’s Gate.

A suomenlinna, le bateau part du quai du Centre Suomenlinna et fait aussi escale à la Porte du Roi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At Suomenlinna the waterbus departs from the Suomenlinna Centre pier and also stops at the King’s Gate.

À Suomenlinna, le bateau-bus part du quai du Centre Suomenlinna et fait aussi escale à la Porte du Roi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Centre Pier is the first of three sites that will be cleaned up as part of this work package.

Le quai central est le premier des trois sites qui seront nettoyés dans le cadre de cette série de travaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Port Hope, ON (June 29, 2018) – The Port Hope Area Initiative cleanup of historic waste stored at the Centre Pier is underway.

Port Hope, ON (29 juin 2018) – Les travaux réalisés dans le cadre de l’Initiative dans la région de Port Hope (IRPH) visant à retirer les déchets historiques entreposés au quai central sont en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a reminder, access to the Centre Pier and the harbour is restricted until the cleanup ends, expected in the next five years.

Nous vous rappelons que l’accès au quai central et au port est restreint jusqu’à la fin des travaux de nettoyage, dans cinq ans environ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The larger cleanup of Port Hope Harbour and Centre Pier will be undertaken under a separate contract and is scheduled to begin in 2019.

Les travaux plus importants de nettoyage du port de Port Hope et du quai central seront réalisés en vertu d’un autre contrat et devraient débuter en 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This work will occur concurrently with the remediation of three temporary waste storage sites, including one on the Centre Pier, previously awarded to Amec Foster Wheeler.

Ces travaux seront réalisés en même temps que l’assainissement, déjà confié à Amec Foster Wheeler, de trois sites provisoires de stockage des déchets – notamment au quai central.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The previously excavated historic waste stored under tarps at the Centre Pier is the first to be transported from within the community of Port Hope to long-term storage.

Les déchets historiques déjà excavés et stockés sous des bâches sur le quai central seront les premiers à être chargés dans des camions qui circuleront dans Port Hope pour se rendre jusqu’à l’installation de stockage à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hebert noted that remediation of the Viaducts and West Beach is anticipated to begin in the spring while the Harbour and Centre Pier cleanup is scheduled for a Summer/Fall 2018 start.

M. Hebert a souligné que la remise en état de la plage de l'Ouest et des viaducs devrait avoir lieu au début du printemps, tandis que les travaux de nettoyage du port et du quai central devraient commencer au cours de l'été ou de l'automne 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues