Publications scientifiques

Comparison of optical coherence reflectometry and ultrasound central corneal
In 50 eyes of 25 patients we prospectively mea-sured the

central corneal

thickness (CCT) compar-ing the OLCR (Optical Low Coherence Reflectome-try) pachymeter with the contact ultrasound pa-chymeter.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.ophthalmologia.be
Le cross-linking conventionnel du collagène cornéen dans le kératocône évolutif : les résultats sur 6 ans
... Best-corrected visual acuity (BCVA), manifest refraction spherical equivalent (SE), maximum keratometry reading (K max), mean of the minimum and maximum keratometry readings (mean-K), central corneal thickness (CCT), and anterior and posterior elevation at the apex preoperatively and year 1, 3 and 6 were evaluated and compared....
général - core.ac.uk -
Central corneal thickness in the ocularObjective: Central corneal thickness influences intraocular pressure (IOP) measurement....
général - core.ac.uk - PDF: vrcc.wustl.edu
Clinical significance of central corneal thickness and comparison of central corneal thicknessSignificance of central corneal thickness has been increasing in ophthalmology practice....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The relation between central corneal thickness, axial length and myopia among a sample of patients in erbilBackground and objective: Myopiais a common refractive error in the estimation of corneal barrier and well-beingof endothelial function, the central corneal thickness is important to manage corneal diseases....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Distribution of central corneal thickness in the sample population stratified by age and gender, after weighting procedure.CCTR: Mean central corneal thickness of all right eyes.CCTL:...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Correlation between central corneal thickness and diabetes in sudanese patientsAbstractPurpose: To determine the correlation between central corneal thickness (CCT), and diabetes in Sudanese patients.Material...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An exact value of (d) permits better accuracy in calculating the

central corneal

radius of curvature and

corneal

topography.

Une valeur exacte de (d) permet de calculer de façon plus précise le rayon de courbure central cornéen ainsi que la topographie cornéenne.

santé - wipo.int
The algorithm for computing (d), and for calculating the central corneal radius of curvature and corneal topography, is shown in pseudocode, and may easily be implemented as a computer program.

L'algorithme permettant de calculer la valeur (d) ainsi que le rayon de courbure central cornéen et la topographie cornéenne est présenté sous la forme d'un pseudocode et peut être aisément mis en application sous forme d'un logiciel informatique.

santé - wipo.int
During both of these procedures, the central corneal stroma is removed.

Dans ces deux systèmes phonologiques, la corrélation de voisement est neutralisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It usually appears as a gray-white or silver opacity in the central corneal region.

Elle apparait comme un halo gris-blanc ou argenté au centre de la cornée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The project shows the values by gender for the central corneal thickness, minimum total corneal thickness, white to white distance and pupil diameter in a sample of 379 emmetropic subjects.

L’étude précise, pour les spécialistes, les valeurs, selon le sexe, de l’épaisseur centrale de la cornée, l’épaisseur minimale de la cornée et le diamètre de la pupille dans un échantillon de 379 sujets emmétropes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Linear and other shaped opaque areas accumulate particularly within the central corneal stroma, while the peripheral cornea remains relatively transparent.

Formes et lignes opaques s'accumulent majoritairement sur le stroma cornéen central, tandis que la cornée périphérique reste relativement transparente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People with thinner-than-normal central corneal thickness measurements also may be at greater risk of ocular hypertension and glaucoma, according to some research.

Les personnes dont l’épaisseur centrale de la cornée est inférieure à la normale risquent également davantage de souffrir d’hypertension oculaire et de glaucome selon certaines recherches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This study that focuses on central corneal thickness illustrates the value of large scale genetics studies in identifying potential pathways that underlie specific human phenotypes.

Cette étude qui se concentre sur l’épaisseur cornéenne centrale illustre l’importance des études de génétique à grande échelle pour identifier les profils qui sous-tendent certains phénotypes humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspection of the maps (Quad Map) reveals the presence of slightly irregular inverse astigmatism and mean central corneal thickness slightly less than the mean (510 microns).

L’inspection des cartes (Quadmap) permet d’objectiver la présence d’un astigmatisme inverse un peu irrégulier, et d’une épaisseur cornéenne centrale moyenne légèrement inférieure à la moyenne (510 microns).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laser radiation is applied to a patient's cornea in a circumscribed fashion, while controlling energy flux, beam exposure diameter (D1) and exposure time to achieve removal of a central corneal disc of tissue in a volumetric fashion (T1).

On enlève ainsi du centre de la cornée un disque de tissu ayant un volume précis (T1).

santé - wipo.int
Laser radiation is applied to a patient's cornea in a circumscribed fashion, while controlling energy flux, beam exposure diameter (D1) and exposure time to achieve removal of a central corneal disc of tissue in a volumetric fashion (T1).

On traite une portion bien délimitée de la cornée d'un patient avec un faisceau laser, tout en contrôlant l'énergie et le diamètre de ce faisceau (D1), ainsi que sa durée d'application.

santé - wipo.int
An exact value of (d) permits better accuracy in calculating the central corneal radius of curvature and corneal topography.

Une valeur exacte de (d) permet de calculer de façon plus précise le rayon de courbure central cornéen ainsi que la topographie cornéenne.

santé - wipo.int
Disorganization of corneal collagen fibers is seen in corneal scars, corneal opacification and corneal haze.

Cette désorganisation des fibres de collagène de la cornée se retrouve dans les taies, l'opacification et le flou de la cornée.

santé - wipo.int
The bilateral corneal opacities progressively extend through the entire thickness of the central and peripheral corneal stroma.

Les opacités cornéennes bilatérales se répandent progressivement sur toute l'épaisseur du stroma cornéen central et périphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The corneal disorders are exemplified by a corneal ulcer, corneal epithelium scraping, corneitis and dry eye.

Les troubles de la cornée concernés comprennent entre autres l'ulcère de la cornée, la lésion épithéliale de la cornée, la kératite et le syndrome de l'oeil sec.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues