Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Any other communication between Central Authorities shall be in the language determined in accordance with paragraph 1 unless the Central Authorities agree otherwise.

Toute autre communication entre les autorités centrales se fait dans la langue déterminée conformément au paragraphe 1, sauf si les autorités centrales en conviennent autrement.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Member States ' central authorities shall cooperate and promote consultation between the Member States ' competent national authorities.

Les autorités centrales des États membres coopèrent et favorisent la consultation entre les autorités nationales compétentes des États membres.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Requesting and requested Central Authorities shall keep each other informed of

Les autorités centrales requérante et requise sinforment mutuellement

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Requesting and requested Central Authorities shall keep each other informed of

Les autorités centrales requérante et requise sinforment mutuellement

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
In relation to such applications Central Authorities shall take all appropriate measures

Concernant ces demandes, les autorités centrales prennent toutes les mesures appropriées pour

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Central Authorities shall cooperate with each other and promote cooperation amongst the competent authorities in their States to achieve the purposes of the Convention.

Les autorités centrales doivent coopérer entre elles et promouvoir la coopération entre les autorités compétentes de leur État pour réaliser les objectifs de la convention.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
APPLICATIONS THROUGH CENTRAL AUTHORITIES
général - eur-lex.europa.eu
Designation of Central Authorities
général - eur-lex.europa.eu
Article 4 addresses the designation of Central Authorities.

Article 4 Désignation des Autorités centrales 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application through Central Authorities
général - eur-lex.europa.eu
Requests through Central Authorities
général - eur-lex.europa.eu
Costs of Central Authorities
général - eur-lex.europa.eu
Meetings of Central Authorities
général - eur-lex.europa.eu
COOPERATION BETWEEN CENTRAL AUTHORITIES
pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
37 The primary importance of cooperation between central authorities

L'importance majeure de la coopération entre autorités centrales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specific functions of Central Authorities
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Article 6 – Specific functions of Central Authorities

Article 6 Fonctions spécifiques des Autorités centrales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 6 – Specific functions of Central Authorities

Article 51 - Fonctions spécifiques des autorités centrales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 6 Specific functions of Central Authorities

Article 6 Fonctions spécifiques des Autorités centrales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General functions of Central Authorities
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Article 5 – General functions of Central Authorities

Article 5 Fonctions générales des Autorités centrales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 5 – General functions of Central Authorities

Article 50 - Fonctions générales des autorités centrales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 5 General functions of Central Authorities

Article 5 Fonctions générales des Autorités centrales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General tasks of Central Authorities
gestion administrative - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Réforme de la gestion de l'économie en chine
... A more searching analysis of recent legislation and controls would indicate, on the contrary, that the central authorities, and more particularly the central economic administration, are clearly bent upon control of the activities of all economic bodies in an effort to combat the...
général - core.ac.uk -
Serbie : comment rebâtir la relation entre l'état et les collectivités locales ?
... Debate about decentralization will now have to rework the grounds underlying the relation between central authorities and the communes....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Présentation : l'autorité de l'état et l'autorité linguistique
... The model for the grammatisation of French, and the context to promote such a process, is the formation of a national judicial system, through the demand that customary law be written down, and then approved by central authorities....
général - core.ac.uk -
Central authority and order*Strong central authorities are able to effectively manage costly defection, but are unable to adequately address lesser conflicts because of limits to their ability to monitor and enforce....
général - core.ac.uk - PDF: www.as.miami.edu
Central regulation of local government borrowing: a gametheoretical approach, environment and planning c: government and policy 12, 213224, also... In this paper the author considers whether central authorities should regulate local sector borrowing....
général - core.ac.uk - PDF: epc.sagepub.com
Small circle, entrenched interest: the electoral anomalies of hong kong deputies to the national people's congress... The Central Authorities, through the Standing Committee of the NPC, exert a tight control over the electoral process in Hong Kong by making electoral rules, limiting the scope of ...
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
Aberer: towards peer-to-peer double auctioning... When designing new e-commerce solutions in P2P particular attention must be paid to masking autonomy of the peers and the lack of any central authorities as two most important problems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

the languages accepted by their Central Authorities for communication with other Central Authorities referred to in Article 59.

les langues acceptées par leurs autorités centrales pour les communications, visées à larticle 59, avec les autres autorités centrales.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Specific tasks of requested Central Authorities

Tâches spécifiques des autorités centrales requises

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
Access to information for Central Authorities

Accès des autorités centrales aux informations

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Competent authorities should inform their Central Authorities about such agreements or arrangements.

Les autorités compétentes devraient informer leurs autorités centrales de ces accords ou arrangements.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Receipt and processing of applications by Central Authorities

Réception et traitement des demandes par les autorités centrales

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Information of central authorities of other Member States

Informations communiquées aux autorités centrales des autres États membres

général - eur-lex.europa.eu
Entry and use of data by central authorities

Inscription et utilisation des données par les autorités centrales

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Prior consultation of central authorities of other Member States

Consultation préalable des autorités centrales dautres États membres

général - eur-lex.europa.eu
17That is, central authorities other than monetary authorities.

Plus précisément, les autorités centrales autres que les autorités monétaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 71 1. (h) - Languages accepted by Central Authorities for communication with other Central Authorities

Article 71 1. (h) - Langues acceptées par leurs autorités centrales pour les communications avec les autres autorités centrales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19 central authorities expect from local authorities regarding crimes

15 qu'attendiez-vous des autorités locales par rapport à des auteurs de crimes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The application of the Convention in cooperation between Central Authorities will be the responsibility of the Central Authorities of each individual Member State of the European Union.

Il incombe aux autorités centrales de chaque État membre de lUnion européenne dassurer lapplication de la convention au moyen de la coopération prévue entre les autorités centrales.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
The application of the Convention in cooperation between Central Authorities will be the responsibility of the Central Authorities of each individual Member State of the European Union.

Il incombe aux autorités centrales de chaque État membre de l'Union européenne d'assurer l'application de la convention au moyen de la coopération prévue entre les autorités centrales.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Transmission, receipt and processing of applications and cases through Central Authorities

Transmission, réception et traitement des demandes et des affaires par lintermédiaire des autorités centrales

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
This information may be transmitted directly or through the Central Authorities.

Ces informations peuvent être transmises directement ou par l'intermédiaire des autorités centrales.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues