Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Contamination effects of drilling fluid additives on cement slurry AbstractDuring the

cement

ation of deep wells, contamination at the contact surface between

cement slurry

and drilling fluid will present a technical challenge, which may threaten operation safety....
général - core.ac.uk -
▷
Contamination effects of drilling fluid additives on cement slurryDuring the cementation of deep wells, contamination at the contact surface between cement slurry and drilling fluid will present a technical challenge, which may threaten operation safety....
technologie alimentaire / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
An experimental study of portland cement and superfine cement slurry grouting in loose sand and sandy soil... It is necessary to use superfine cement slurry grouting in the micro-cracks of soil....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
The research and application of low density cement slurry system at low temperature in daqing oilfieldDuring long sealing cementing of low temperature shallow gas well in Daqing oilfield, for the low density cement slurry at low temperature, the setting time is longer, gelling strength development is slower, filter loss is greater and the anti-channeling ability is weak....
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
▷
Effects of pile extraction and refilling with cement slurry on ground settlements... This note aims to investigate the effectiveness of cement slurry refilling on reducing ground settlements during extraction of steel I-beams....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.isiknowledge.com

Synonymes et termes associés anglais

slurry

•

slurry phase

•

liquid manure

•

influent

•

slip

•

laitance

[...]

Slurry

•

Exemples anglais - français

slurry

pulpe
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
bouillie
chimie - iate.europa.eu
suspension épaisse
chimie - iate.europa.eu
[...]
schlamm
boue liquide
barbotine
boue
purin
ignifuge
huile soluble
laitance
dispersion
mortier peu épais
suspension
charge de la digestion
schlamms
lisier
barbotine en suspension
pâte
émail liquide
barbotine d'émail

cement

ciment
transport terrestre / transports / environnement / chimie / bâtiment et travaux publics / industrie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
durcisseur
santé - iate.europa.eu
liant
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
colle
cément
ciment hydraulique
cimenter
coller
produit de cémentation

Traductions en contexte anglais - français

The method includes forming a thixotropic

cement slurry

downhole, including mixing the cement slurry and the thixotropic agent downhole.

Le procédé selon l'invention consiste à former un lait de ciment thixotrope de fond de trou, par mélange du lait de ciment et d'un agent thixotrope.

chimie - wipo.int
The invention concerns a thinned cement slurry comprising a hydraulic cement, water and the usual cement additives.

L'invention concerne un coulis allégé de ciment comprenant un ciment hydraulique, de l'eau et des additifs usuels des ciments.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A cement slurry composition is described as having cement, water, and organic polymeric particles.

La présente invention concerne une composition de coulis de ciment comprenant du ciment, de l’eau, et des particules polymères organiques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A system for non-destructively measuring the strength of a cement slurry sample includes an elongate sample container for receiving a cement slurry sample.

Système de mesure non destructive de la résistance d’un échantillon de laitier de ciment, le système comprenant un contenant d’échantillon allongé destiné à recevoir l’échantillon de laitier de ciment.

industrie mécanique - wipo.int
When the cement slurry is set, a plug is formed.

Lorsque la bouillie de ciment est prise, un bouchon est formé.

industries charbonnière et minière - wipo.int
When preparing a settable slurry such as a cement slurry for cementing an oil well, cement or other solid powder is mixed with water and a set retarder.

Lors de la préparation de coulis pouvant durcir, telle qu'un lait de ciment pour cimenter un puits de pétrole, du ciment, ou une autre poudre solide, est mélangé avec de l'eau et un retardateur de prise.

industries charbonnière et minière - wipo.int
For example, cement slurry can be supplied to a selected section.

On peut, par exemple, amener un coulis de ciment jusqu'à une section sélectionnée.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Incorporation of carbonaceous materials in a cement slurry increases the linear thermal- expansion coefficient of the set cement.

L'invention concerne l'incorporation de matières carbonées dans un lait de ciment pour augmenter le coefficient de dilatation thermique linéaire du ciment durci.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The vibrational energy may be used, for example, to free a stuck tubular, consolidate a cement slurry and/or detect voids within a cement slurry prior to the curing thereof.

L'énergie vibrationnelle peut être utilisée, par exemple, pour libérer un élément tubulaire coincé, consolider un laitier de ciment et/ou détecter des vides dans un laitier de ciment avant son durcissement.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Alternatively, the liquid additive may be introduced to a cement slurry as the slurry is being pumped into a wellbore.

En variante, l'additif liquide peut être incorporé dans un lait de ciment lors du pompage du lait dans un trou de forage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A cement slurry is passed into a subterranean formation, and a swelling agent is passed into the subterranean formation to reduce an amount of water flowing into the cement slurry.

Un coulis de ciment est introduit dans une formation souterraine et un agent de gonflement est introduit dans cette formation souterraine de façon à réduire une quantité d'eau s'écoulant dans le coulis de ciment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Systems and methods for modifying rheology of a cement slurry are described.

L'invention porte sur des systèmes et procédés pour la modification de la rhéologie d'un coulis de ciment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention provides a method of cementing an oil well or the like comprising injecting a cement slurry comprising a surfactant, and foaming said slurry before allowing the cement to set.

La présente invention concerne un procédé de cimentation d'un puit de pétrole ou assimilé par injection d'un laitier de ciment comprenant un surfactant que l'on aura fait mousser préalablement pour favoriser la prise du ciment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Moreover, the present invention relates to a cement slurry for cementing a wellbore, comprising I): cement; II) water; and III) a composition for reinforcing cement.

De plus, la présente invention concerne une bouillie de ciment pour la cimentation d'un puits de forage, comprenant I) : du ciment ; II) de l'eau ; et III) une composition pour renforcer le ciment.

chimie - wipo.int
The cement slurry pumped through the inner bore of the pipe enters the sleeve (110) of the cement protector (100).

Le lait de ciment pompé via l'alésage interne du tuyau pénètre dans le manchon (110) du protecteur de ciment (100).

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод