Dictionnaire anglais - français

cellulosic

chimie - iate.europa.eu
Cellulosic fibre drying: fundamental understanding and process modeling[EN] Process modeling of conveyer dryer for cellulosic fibre drying demands many fundamental insights....
général - core.ac.uk - PDF: riunet.upv.es
A comparison of the sensory and rheological properties of different cellulosic fibres for foodThe impact of different cellulosic microstructures formed by highly entangled fibre networks 8 were studied for food applications as dietary fibre....
Using cellulosic ethanol to ‘go green’: what price for carbon?The revised Renewable Fuels Standard (RFS2) mandates that cellulosic biofuels be part of the liquid transportation fuel mix and contribute to reducing our carbon footprint....
Opportunity for profitable investments in cellulosic biofuels... These efforts are designed to increase logistic and conversion efficiencies, enhancing the economic competitiveness of cellulosic biofuels....
cellulosic
chimie - iate.europa.eu
Cellulosic biofuels include cellulosic bioethanol.

Le bioéthanol cellulosique fait partie des biocarburants cellulosiques.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The cellulosic product retains the cellulosic fiber morphology.

Le produit cellulosique conserve la morphologie des fibres cellulosiques.

chimie - wipo.int
The cellulosic product retains the cellulosic fiber morphology.

Le produit cellulosique garde la morphologie des fibres cellulosiques.

industrie du bois - wipo.int
The cellulosic product advantageously retains its cellulosic fiber morphology.

Le produit cellulosique ainsi obtenu présente l'avantage de préserver la structure de la fibre cellulosique.

industrie du bois - wipo.int
The cellulosic product advantageously retains its cellulosic fiber morphology.

Le produit cellulosique garde de manière avantageuse sa morphologie de fibre cellulosique.

industrie du bois - wipo.int
Development of fibrous cellulosic materials for the production of bio-based 3d printed objects by extrusion
This project aims at developing new cellulosic bio-based materials for additive manufacturing (AM) by extrusion to produce complex and multi-materials 3D parts....
...Ce projet vise à développer de nouveaux matériaux bio-sourcés cellulosiques qui pourront être mis en forme via le procédé d’impression 3D par extrusion pour produire des objets 3D complexes et multi-matériaux....
général - core.ac.uk -
Action d’un produit avec spécifique finissage dans l’amélioration du facteur de protection à la radiation ultraviolette de tissus de coton. modélisation des effets
... The protection provided by uncoloured cellulosic fabrics is, in general, too low, but can be improved by the finishing treatment with UV-absorbers....
... La protection d'un tissu cellulosique sans teindre est, en général, très basse, mais peut être amélioré moyennant un fini avec des produits absorbants de la radiation ultraviolette....
général - core.ac.uk -
Influence de la nature de la matière première lors de la pyrolyse catalytique de biomasse imprégnée de sels métalliques pour la production de biocarburants de seconde générationLes filières de valorisation énergétique de la biomasse par voies thermochimiques présentent l'intérêt de pouvoir convertir toute matière ligno-cellulosique soit directement en énergie utile, soit en des vecteurs énergétiques solides, liquides ou gazeux....
général - core.ac.uk - PDF: www.2ie-edu.org
Monopôle wifibi-bande sur substrat papier pour l'intégration de systèmes antennaires conformables, faible coût... Ensuite, une antenne monopôle Wifi bi-bande a été conçue par impression sérigraphie sur ce substrat cellulosique flexible....
Procédé de filtration d'un effluent à travers un substrat cellulosique de type paille... Le débit de circulation de l'effluent est tel qu'on évite toute fermentation en particulier anaérobie et toute biodégradation significative consécutive de l'effluent en retenant par contre dans le substrat cellulosique sortant de l'installation une grande partie des matières organiques et des polluants minéraux contenus dans l'effluent tels que l'azote, le phosphore et les métaux...
Détermination des propriétés microstructurales et physiques d'un matériau fibreux cellulosique à partir de microtomographies aux rayons xCette étude concerne la détermination des propriétés microstructurales et physiques d'un matériau fibreux cellulosique à partir de microtomographies aux rayons X....
Procédé pour conférer un caractère hydrophobe à une matière solide cellulosique ou amylacéeL'invention concerne un procédé pour conférer un caractère hydrophobe à une matière solide cellulosique ou amylacée, du type dans lequel on greffe un corps gras sur les fonctions alcool de la matière cellulosique ou amylacée....

Publications scientifiques

Synthesis of hybrid gasoline by fcc co-processing of crude oil distillates and bio-oils obtained from bio-mass fast pyrolysis
...La pyrolyse de la biomasse ligno-cellulosique permet la production de bio-huiles dans la perspective à court terme de carburants hybrides contenant une fraction de bio-carbone dans un carburant conventionnel d'origine fossile (essence ou diesel). Cependant, la forte concentration en oxygène dans ces huiles, leur instabilité et faible densité énergétique (comparée aux carburants fossiles) imposent des pré-traitements permettant cette co-synthèse de carburants hybrides. Ainsi, après hydrotraitement ou ajout d’un catalyseur durant la pyrolyse, ces bio-huiles peuvent être mélangées à un distillat du pétrole en vue de développer des carburants hybrides conformes aux normes européennes. Les travaux de cette thèse sont centrés sur la production d'essences hybrides par craquage catalytique. L'objectif principal est d'évaluer l'impact de la qualité des bio-huiles (nature de la pyrolyse, niveau d'hydrotraitement, ajout de catalyseurs) sur la qualité des essences produites (rendements, aromaticité, présence de résidus oxygénés etc) en présence d'une charge pétrolière de type distillat sous vide. Un réacteur en lit fixe, de type MAT, simule les conditions de fonctionnement d’une unité FCC de craquage catalytique à 500°C. Les principaux résultats sont les suivants:Une approche mécanistique indique que la conversion désoxygénante des molécules oxygénées de la bio-huile induit une surconsommation de l’hydrogène extrait des hydrocarbures lors du craquage, aboutissant à une forte concentration d’aromatiques et d'insaturés ainsi qu'à une formation excédentaire de coke. Les réactions de craquage des fragments ligno-cellulosiques des bio-huiles concernent essentiellement les sites acides extérieurs au réseau zéolithique, ce dernier permettant les transferts d'hydrogène à partir de l'intérieur du réseau où s'opère le craquage des hydrocarbures. L'incapacité à craquer certains dérivés légers de type phénoliques explique les traces de ces composés dans les essences hybrides produites....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The cellulosic water-repellent material is for example a cellulosic textile material.

Le matériau hydrofuge cellulosique est, par exemple, un matériau textile cellulosique.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Provided is a cellulosic composite comprised of cellulosic material and a binder.

La présente invention concerne un composite cellulosique comprenant un matériau cellulosique et un liant.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Provided is a cellulosic composite comprised of cellulosic material and a binder.

La présente invention concerne un composite cellulosique comportant un matériau cellulosique et un liant.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The process includes providing a slurry, forming the slurry into a cellulosic product, dewatering the cellulosic product, and drying the cellulosic product.

Le procédé consiste à utiliser une suspension, à transformer la suspension en un produit cellulosique, à éliminer l'eau du produit cellulosique et à sécher le produit cellulosique.

industrie du bois - wipo.int
The fibres may be cellulosic and/or non-cellulosic, or metal or ceramic.

Les fibres peuvent être cellulosiques ou non cellulosiques, métalliques ou céramiques.

chimie - wipo.int
The composition when mixed with cellulosic material and cured forms a cellulosic composite.

La composition lors de son mélange avec un matériau cellulosique suivi de son durcissement forme un composite cellulosique.

industries du cuir et du textile - wipo.int
In one embodiment, a cellulosic fiber includes a fiber body including a cellulosic material and a set of microcapsules dispersed in the cellulosic material.

Dans une exécution, les fibres comportent un corps de matériau cellulosique et un ensemble de microcapsules dispersées dans ledit matériau.

industrie du bois - wipo.int
Cellulosic biofuels include bioethanol.

Le bioéthanol fait partie des biocarburants cellulosiques.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The composition when mixed with cellulosic material and cured forms a cellulosic composite.

La composition, lorsqu'elle est mélangée avec le matériau cellulosique puis traitée, forme un composite cellulosique.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A novel resin for binding composite lignocellulosic, cellulosic and non-cellulosic products is disclosed.

L'invention porte sur une nouvelle résine servant au collage de composés lignocellulosiques, cellulosiques et non cellulosiques, comprenant un ou plusieurs isocyanates, un ou plusieurs saccharides, un ou plusieurs polyols, et de l'eau.

chimie - wipo.int
The crosslinked cellulosic polymers include one or more cellulosic polymers and a one or more crosslinkers that crosslinks the one or more cellulosic polymers together.

Les polymères cellulosiques réticulés comprennent un ou plusieurs polymères cellulosiques et un ou plusieurs agents de réticulation qui réticulent ledit ou lesdits polymères cellulosiques ensemble.

chimie - wipo.int
The first bio-based polymer impregnates the first cellulosic layer and the second cellulosic layer.

Le premier biopolymère est imprégné dans la première couche cellulosique et la seconde couche cellulosique.

industrie du bois - wipo.int
Cellulosic fibers having enhanced reversible thermal properties and applications of such cellulosic fibers are described.

L'invention porte sur des fibres cellulosiques présentant des propriétés thermiques réversibles améliorées, et sur leurs applications.

industrie du bois - wipo.int
A method and apparatus for forming micro-fiber cellulosic nonwoven webs from a cellulosic solution.

L'invention concerne un procédé et un appareil pour former des bandes non tissées cellulosiques microfibres à partir d'une solution cellulosique.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A method for separating cellulosic components from, and determining cellulosic component content of, plant material.

L'invention concerne un procédé qui permet d'isoler des composants cellulosiques d'un matériel végétal, et d'en déterminer le contenu.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues