Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Cellular activity stimulators which accelerate cellular metabolism.

Stimulateurs de l’activité cellulaire, qui accélèrent le métabolisme cellulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased cellular toxin levels can change the cellular metabolism.

Une augmentation du taux de toxines cellulaires modifie le métabolisme cellulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased cellular metabolism and energy production

Augmenter le métabolisme cellulaire et la production d’énergie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improves overall cellular metabolism and functioning

Améliore le métabolisme cellulaire global et son fonctionnement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improve overall cellular metabolism and functioning

Améliore le métabolisme cellulaire et son fonctionnement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcoholism, an addiction leading to multiple somatic complications
... In addition, alcohol disturbs cellular metabolism and its excessive chronic consumption may lead to multiple dysfunctions that can provoke somatic complications targeting numerous tissues or organs....
...professionnelles.L’alcool, par ailleurs, perturbe le métabolisme cellulaire et sa consommation en excès, de façon chronique, est susceptible d’entraîner de multiples dysfonctionnements aboutissant à des complications somatiques ...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Caractérisation et modélisation de la culture de la microalgue chlamydomonas reinhardtii et mise en place d'un photobioréacteur miniaturisé pour l'étude quantitative de la croissance de micro-organismes photosynthétiques
... A contribution of this work is also to assemble a consistent database, bringing together the properties of formation of compounds involved in the cellular functioning, in order to apply the rules of calculations of thermochemical equilibria to compounds of cellular metabolism....
... Une contribution de ce travail est également d’assembler une base de données cohérente réunissant les propriétés de formation de composés impliqués dans le fonctionnement cellulaire, ceci afin d’appliquer les règles de calculs d’équilibres thermochimiques aux composés du métabolisme cellulaire....
général - core.ac.uk -
Régulation du facteur de transcription foxk1 par o-glcnacylation : implications dans la différenciation adipocytaire
... This modification is also highly linked to cellular metabolism, as the donor substrate for the reaction, UDP-GlcNAc, is derived from the hexosamine biosynthesis pathway....
... En outre, nous avons identifié l’importance de FOXK1 dans l’adipogenèse et observé que l’interaction FOXK1/BAP1 est affectée par le métabolisme cellulaire....
général - core.ac.uk -
Étude de la productivité et de la sélectivité de la biosynthèse de mycosubtiline, un antibiotique surfactant de bacillus subtilis : apports du génie biochimique et de la transcriptomique
... A study of the environmental parameters contributed to the identification of culture conditions that made it possible to improve the productivity of mycosubtilin biosynthesis while limiting that of surfactin and to direct the cellular metabolism towards the biosynthesis of the most active isoform....
... Une étude des paramètres environnementaux a contribué à l'identification de conditions de culture permettant, d'une part, d'améliorer la productivité de la biosynthèse en mycosubtiline tout en limitant celle de surfactine, et d'autre part, d'orienter le métabolisme cellulaire vers la biosynthèse de l'isoforme la plus active....
général - core.ac.uk -
From arylamine n-acetyltransferase to folate-dependent acetyl coa hydrolase: impact of folic acid on the activity of (human)nat1 and its homologue (mouse)nat2... The evidence presented in this paper adds to our growing understanding of the endogenous roles of human arylamine N-acetyltransferase Type 1 and its mouse homologue and expands the catalytic repertoire of these enzymes, demonstrating that they are by no means just xenobiotic metabolising enzymes but probably also play an important role in cellular metabolism....
Les mécanismes biologiques de la production de caoutchouc par hevea brasiliensis... L'alimentation des laticifères en saccharose est effectivement l'élément de base du métabolisme cellulaire et particulièrement du métabolisme isoprénique....
sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Expression de la pyruvate déshydrogénase humaine chez e. coliLes complexes multienzymatiques de type ?-cétoacide déshydrogénase jouent un rôle essentiel dans le métabolisme cellulaire....
Mécanismes impliqués dans la stimulation hormonale de l'hévéa... La chronologie des événements induits par l'éthylène exogène et le lien existant entre l'alimentation en sucre des cellules laticifères et le métabolisme cellulaire, processus nécessitant de l'énergie sont discuté
Rapport de mission dans le laboratoire de biologie cellulaire de l'inra versailles, du 10 au 21 juin 1996... D'autre part, l'utilisation de protoplastes comme outil d'étude du métabolisme cellulaire présente plusieurs avantages....
Étude préclinique de la poudre de pelure de pomme séchée comme suppresseur du phénotype malin des gliomes...implantation.Dans les 3 lignées cellulaires, les traitements de PPPS diminuent de façon significative le métabolisme cellulaire et augmentent la proportion de la population hypodiploïde....
cellular metabolism
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The polypeptides may be used for maintaining cellular metabolism and function.

Les polypeptides peuvent servir à maintenir le métabolisme et la fonction cellulaires.

chimie - wipo.int
Vanadium: Needed to maintain proper cellular metabolism.

Vanadium : nécessaire pour un bon maintien du métabolisme des cellules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cellular Metabolism Support Against Unwanted Abdominal Fat

Soutien du métabolisme cellulaire contre la graisse abdominale indésirable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cellular Metabolism Support Against Unwanted Abdominal Fat

AMPK Metabolic Activator Soutien du métabolisme cellulaire contre la graisse abdominale indésirable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It regulates cellular metabolism and cell division.

Elle régule le métabolisme cellulaire et la division de cellules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural products as tools for defining how cellular metabolism influences cellular immune and inflammatory function during chronic infection... Recent studies indicate that many natural products like curcumin, resveratrol and silymarin alter cellular metabolism and signal transduction pathways via enzymes such as adenosine monophosphate kinase (AMPK) and mechanistic target of rapamycin (mTOR), and these pathways directly...
Nouvelles approches in vitro pour l'étude de la physico-chimie et du métabolisme de phase ii de composés pharmaceutiques... de découverte d'un médicament, des milliers de nouvelles entités chimiques sont rejetées, entre autres, à cause d'un comportement ADME inapproprié (absorption, distribution, métabolisme et excrétion)....
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté / sciences naturelles et appliquées / produit alimentaire - core.ac.uk -
Wnt-lrp5 signaling induces warburg effect through mtorc2 activation during osteoblast differentiation ... We have investigated the potential role of cellular metabolism in WNT-induced osteoblast differentiation....
Stéréosélectivité du métabolisme des rotamères et des sulfoxydes analysée par électrophorèse capillaireLe métabolisme sétéréosélectif in vivo et in vitro de différentes substances médicamenteuses, telles que la méthaqualone, l'albendazole, la méphénytoïne et la méthadone, est analysé...
Is irisin anticancer agent?... Irisin is always provide beneficial effect of exercise on cellular metabolism as well as obesity and metabolic diseases....
Rétinoïdes et caroténoïdes : métabolisme dans la peau humaine après application topique et rôle dans la photoprotection... Nous présentons une méthode d'évaluation de la pénétration et du métabolisme des rétinoïdes (acide rétinoïque, rétinaldéhyde, rétinol, palmitate-de-rétinyle) dans la peau humaine "ex-vivo" à partir de peau totale incubée dans des cellules de...
 PDF: doaj.org
Caractérisation du métabolisme et de la toxicité aiguë des n-alcools chez saccharomyces cerevisiae par microcalorimétrie dynamique...biophysique à l'amélioration de la tolérance aux n-alcools de diverses espèces microbiennes, nous avons appliqué la microcalorimétrie pour étudier la toxicité de n-alcools sur le métabolisme de Saccharomyces cerevisiae....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé / milieu naturel - acta.es
informatique et traitement des données - techdico
union européenne - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Free radicals: A by-product of cellular metabolism

Les radicaux libres : Un sous-produit du métabolisme cellulaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stimulates microcirculation, improves cellular metabolism and protein synthesis.

Stimule la microcirculation, améliore le métabolisme cellulaire et la synthèse des protéines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said composition comprises an effective quantity of a Samanea saman extract that stimulates cellular metabolism.

La composition comprend une quantité efficace d'un extrait de Samanea saman ayant pour effet de stimuler le métabolisme cellulaire.

santé - wipo.int
His discovery opened up new directions in the fields of cellular metabolism and cellular respiration.

Cette découverte a ouvert de nouvelles voies dans les domaines du métabolisme cellulaire et la respiration cellulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The discovery opened up new ways in the fields of cellular metabolism and cellular respiration.

Cette découverte a ouvert de nouvelles voies dans les domaines du métabolisme cellulaire et la respiration cellulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’ve just watched JoVE’s introductory video to cellular metabolism.

Vous avez juste regardé des vidéo d’introduction de JoVE au métabolisme cellulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
♦ The blood stream contains oxygen for cellular metabolism

♦ Le sang transporte l’oxygène nécessaire pour le métabolisme des cellules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This discovery opened up new ways in the fields of cellular metabolism and cellular respiration.

Cette découverte a ouvert de nouvelles voies dans les domaines du métabolisme cellulaire et la respiration cellulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The increase in ATP as described in earlier paragraphs, increases cellular metabolism and cellular activity.

L’augmentation de l’ATP comme décrit précédemment stimule l’activité et le métabolisme cellulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It stimulates microcirculation, improves cellular metabolism and protein synthesis.

Stimule la microcirculation, améliore le métabolisme cellulaire et la synthèse des protéines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of them additionally stimulate cellular metabolism, improve structure.

Certains d'entre eux stimulent en outre le métabolisme cellulaire, améliorent la structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supports cellular metabolism to promote vitality and spiritual energy.

Soutient le métabolisme cellulaire pour promouvoir la vitalité et l'énergie spirituelle .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zinc is involved in many aspects of cellular metabolism.

Le zinc est impliqué dans de nombreux aspects du métabolisme cellulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They provide the energy needed for the cellular metabolism.

Et, ils dégagent l'énergie nécessaire au métabolisme cellulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rosemary oil increases cellular metabolism that stimulates hair growth.

L’huile de romarin augmente le métabolisme cellulaire qui stimule la croissance des cheveux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues