Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Cell voltage is then measured at the outlet and is equated to the Nernst voltage.

La tension de la cellule est ensuite mesurée au niveau de la sortie et est mise en équation sur la tension de Nernst.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Consequently, cell voltage is limited to a few volts.

Par conséquent, la tension de la cellule est limitée à quelques volts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The high cell voltage of 3.6 volts allows battery pack designs with only one cell.

La tension de la cellule haute de 3,6 volts permet dessins avec une seule cellule au lieu de trois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The high cell voltage of 3.6 volts enables battery pack designs with only 1 cell.

La tension de la cellule haute de 3,6 volts permet dessins avec une seule cellule au lieu de trois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The high cell voltage of 3.6 volts permits battery pack designs with only 1 cell.

La tension de la cellule haute de 3,6 volts permet dessins avec une seule cellule au lieu de trois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Molecular engineering of an alkaline naphthoquinone flow battery... that of the lawsone monomer in terms of solubility, stability, reversible capacity, permeability and cell voltage...
électronique et électrotechnique / commerce international - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The current distribution in an electrochemical cell. part iv. the relation to the haring-blum methodIt was shown that the current density-cell voltage curves recorded in a cell with parallel plate electrodes for different distances between the edges of the electrodes and side walls of the cell can be used to determine the current distribution in cells of the Haring-Blum type
 PDF: doaj.org
Atomiclayer deposition alumina-passivated siliconnanowires: probing the transition from electrochemical double-layercapacitor to electrolytic capacitor... The surface coating enabled probing the behavior ofsymmetric devices using such electrodes in the EMI-TFSI electrolyte,allowing us to attain a large cell voltage up to 6 V in ionic liquid,together with very high cyclability with less than 4% capacitancefade after 106 charge/discharge cycles...
cell voltage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
An electrical connection system for cell voltage monitoring in a fuel cell stack.

La présente invention a trait à un système de connexion électrique destiné à la surveillance de la tension de bain dans un bloc de piles à combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Microbial fuel cells connected in series in a common electrolyte underperform: understanding why and in what context such a set-up can be applied... Unfortunately, they give only low cell voltage at maximum power...
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
cell voltage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude expérimentale et par modélisation de l'impact d'impuretés de l'hydrogène sur le fonctionnement des piles à combustible à membrane échangeuse de protons (pemfc)
... Furthermore,in the case of H2S poisoning, this study has shown that the cell voltage can reach a quasi-steadystate, in galvanostatic mode, which had never been highlighted in the literature...
... Deplus, dans le cas d un empoisonnement par H2S, cette étude a montré que la tension de cellule atteintun état quasi-stationnaire, en mode galvanostatique, ce qui n avait jamais été mis en évidence dans lalittérature...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / communication / général / sciences naturelles et appliquées / environnement / électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / droit / technologie et réglementation technique / défense / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / environnement / communication - acta.es
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

When the cell voltage of the following cell is equal to the cell voltage of the preceding cell, the cell voltage of the following cell is expressed by the discrepancy flag (400).

Lorsque la tension d'élément de l'élément suivant est égale à la tension d'élément de l'élément précédent, la tension d'élément de l'élément suivant est exprimée par le drapeau de divergence (400).

industrie mécanique - wipo.int
A cell voltage detector (17) detects a cell voltage at a cathode outlet-side of a single cell.

Un détecteur de la tension de la pile (17) détecte la tension de la pile du côté de la sortie de cathode d'une pile individuelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This highest unit cell voltage is compared with the measured unit cell voltage (step S22).

Cette tension de pile unitaire la plus élevée est comparée à la tension de pile unitaire mesurée (étape S22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
compact module with high cell voltage

module compact à tension élevée

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The cell controller measures a cell voltage output from the cell and a bus current signal input to the cell, and computes impedance from the measured cell voltage and current.

Le module de commande de cuve mesure une tension d'utilisation et un signal d'entrée de courant de bus de la cuve, et calcule l'impédance d'après ces données.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
If the unit cell voltage is below the highest unit cell voltage, the power generation of the fuel cell is stopped or restrained (step S24).

Si la tension de pile unitaire est en dessous de la tension de pile unitaire la plus élevée, la génération de puissance de la pile à combustible est arrêtée ou limitée (étape S24).

électronique et électrotechnique - wipo.int
 The purpose of the present invention is to measure battery cell voltage with good precision even when considerable ripple voltage is superimposed on the battery cell voltage.

 L'objet de la présente invention consiste à mesurer une tension d'élément de batterie avec une bonne précision, même lorsqu'une tension d'ondulation considérable est superposée à la tension d'élément de batterie.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a voltage detection device for a fuel cell which can measure the cell voltage even when fuel is not being supplied to the cell.

L'invention porte sur un dispositif de détection de tension, pour une pile à combustible, qui peut mesurer la tension de la pile même lorsque le combustible n'est pas en train d'être distribué à la pile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When a secondary cell requiring constant-voltage charging, such as a lithium ion cell, is charged, cell voltage charging current is detected under a predetermined condition.

L'invention concerne un procédé de chargement d'une pile secondaire nécessitant une tension constante durant le chargement, comme par exemple une pile au lithium.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A cell voltage detecting circuit is associated with each battery cell (10).

Chacun des éléments accumulateurs (10) est associé à un circuit de mesure de la tension de l'élément.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, even if the cell voltage is reduced for reasons such as fuel not being supplied to a cell, the detection of the cell voltage is possible using the aforementioned voltage detector IC (21-1).

Ainsi, même si la tension de pile est réduite pour des raisons telles que l'absence d'alimentation en combustible d'une pile, la détection de la tension de pile est possible à l'aide du CI détecteur de tension (21-1) susmentionné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The nominal cell voltage for a NiCd / Nickel cadmium cell is 1.2 volts.

Le voltage des piles rechargeables au Nickel-Cadmium est de 1,2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lowest minimum cell voltage for the entire cell stack is then determined.

Ce procédé permet de déterminer la tension de cellule minimale pour l'ensemble des cellules de l'empilement de cellules.

industrie mécanique - wipo.int
An electrical connection system for cell voltage monitoring in a fuel cell stack.

L'invention concerne un système de connexion électrique pour une surveillance de tension de pile dans un empilement de piles à combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the cell voltage detected by the voltage detector IC (21-1) exceeds a threshold voltage, voltage detection by each of the voltage detector ICs is initiated.

Lorsque la tension de pile détectée par le CI détecteur de tension (21-1) dépasse une tension seuil, une détection de tension par chacun des CI détecteurs de tension est lancée.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues